This includes access via the mobile website itself as well as from SMS and other specialized mobile applications.
其中包括有通过Facebook自身的手机站点，短信以及其他一些特定的手机应用来访问Facebook的用户。
I could actually send an SMS message from Cingular to Verizon.
我可以把短信从辛格乐发到弗莱森。
last month reported its first quarterly profit of HK$10.1 million since going public in 2000， thanks to a strong performance from its Internet and SMS operations.
上月发表了自上市以来首份有盈利的季度业绩报告，盈利共一千零十万，收益主要来自互联网和短讯服务。
One of the more significant findings was that the number of SMS text messages sent between 2007 and 2010 tripled globally from approximately 1.8 trillion to 6.1 trillion.
一个更为重要的调查结果是，2007至2010年期间，全球短信发送量翻了3倍，从1.8兆条左右上升到6.1兆条。
10 pairs of "candidates" have been selected from over 900 Siberian tigers in the center. The results will be decided by SMS voting.
参与“虎王虎后”角逐的10对东北虎是从虎林园现有的900余只东北虎中挑选出来的，评选将通过短信投票进行。
As your situation changes and you move from computer to mobile Web, from mobile Web to SMS only, your Facebook conversation can follow you.
当你的位置发生变化，比如从电脑转向移动web页面，从移动Web页面转为仅仅使用手机短信，你的Facebook会话可以始终跟随。
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
From the description: "First it will send an SMS message to your phone."
描述里说：“首先它会发一条短息到你的手机。”
And I have a lot of company: Six U.S. states have prohibited handheld mobile use by drivers, and 20 won't be happy with you if you SMS from behind the wheel.
另外，美国还有六个州禁止开车时用手拿着手机打电话，有20个州禁止开车时发短信。
From Google +, Facebook, and Twitter to SMS and corporate messaging, this generation is developing an instinctive set of behaviors and expectations around these tools.
从Google +、facebook，到Twitter、短信和企业信息服务，这一代对于这些工具已经培养出一系列本能的习惯和期望。
Information came in from people on the ground via SMS, the Web, email, radio, phone, Twitter, Facebook, live Internet streams and other reports.
身处现场的人们可以通过短信、网站、电子邮件、无线电、电话、twitter、Facebook、网络通讯工具(live Internetstreams and o ther reports)等多种方式上传信息。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
Coincidentally, UK mobile operator O2 said Monday that it has forged an agreement with Twitter allowing users to receive free SMS alerts from Twitter.
巧合的是，在这个周一，英国移动运营商O2宣布，他们已经与Twitter达成协议，允许用户免费接收t witter的短信提醒。
The feeds come from devices, buildings, or interactive installations that are already connected to the internet or that send out SMS messages.
Feed来源于已经联网或可以发送短信的设备、建筑和互联装置。
With the new app, you can now send documents from phone to phone, phone to email, phone to SMS, or even phone to Twitter.
通过这款新应用，你可以把文档发送到电话，邮箱，短信，甚至是Twitter上去。
SMS cannot be used to send email messages. Tap the double arrows next to the subject field. From the Account list, select ane-mail account .
短消息不能用于发送电子邮件。请点击“主题”字段旁的双箭头。从“帐户”列表中选择一个电子邮件帐户。
Imagine a scenario in which one can confirm the authenticity of a medicine bought from the local pharmacy through an SMS, within a few seconds. The notion doesn't seem far-fetched anymore.
想象一下，在几秒钟内通过手机短信鉴别一下刚从药店买来的药品，这种想法并非不切实际。
Today's radio concept is "Break from the regular form of broadcast". They will be calling many and unspecified listeners who sent SMS, without any notice call from scenarists.
今天广播的意念是「打破常规」。他们会在之前并没有提前通知听众的情形下，向发过短信的的听众们拨打惊喜电话。
The thesis attempts to approach humor in Chinese SMS texts from the perspective of relevance and tries to discover the mechanism of constructing and understanding it.
本文从关联理论的角度对中文手机短信文本中的幽默作了分析，试图找出手机短信文本中幽默的组织和理解机制。
The main achievements of the research are the two algorithms that can search all SMS from a maximal unmarked siphon as well as enumeration and backtracking methods of siphon computation.
文中最主要的成果是两种从最大未标记信标中查找所有严格极小信标的算法，枚举法和回溯法。
Further improve the current mobile services like SMS, MMS and mobile news, cultivate the 3g market on the basis of 2g business, and create a smooth transfer from 2g to 3g.
首先要完善包含手机短信、彩信、手机报等现有移动服务，以2G业务培育3g市场，实现2g向3g平滑过渡。
SMS: Do you happen to know that toothache comes from stress?
短信：你知道吗？压力会导致牙痛？
As a new style, SMS distinguishes itself from other styles from the very beginning, and it can be found through careful observation that it is so charming just because of the use of rhetoric.
手机短信是一种新兴的文体，从出现便展现了它的与众不同，经过细致观察即可发现。它具有如此魅力的原因之一就是对修辞的运用。
Only a few characters are reserved from the SMS for transferring the graphical information.
只有少数几个汉字，是留给从短讯传输图形资料。
If this option is selected and remotely activated, your phone will send you an SMS with a confirmation request to prevent from accidental mistakes.
如果选中此选项，并通过远程遥控启动，您的手机会向您发送短信，以确认请求，以防止意外的错误。
From the description: First it will send an SMS message to your phone.
描述里说：首先它会发一条短息到你的手机。
And 99 per cent of this is from basic SMS.
而在这一部分中，最基本的短信服务所占的比例达99%。
And 99 per cent of this is from basic SMS.
而在这一部分中，最基本的短信服务所占的比例达99%。
应用推荐