Those stats or performance indicators will vary from site to site.
这些统计数据或性能指标因站点而异。
The nature and nomenclature of these connections may vary from site to site.
不同的站点这些联系的性质和命名可能会有所不同。
Like an endless Jilly Cooper novel, I skip from site to site thinking 'Just one more page' and - hey presto!
就像一部永无止境的Jilly Copper小说，我在网站之间跳来跳去，心里想着“再看一页”——嘿，您看！
More and more customers are logging on to the Web to decide where to spend their money because it is quick and convenient, and they can jump from site to site instead of walking from store to store.
越来越多的顾客选择上网选择购买商品，因为这样十分快捷方便，他们不用从这家店跑到那家店，而只需从这个网站跳到下个网站。
Can I link to the WHO web site from my web site?
可否从我的网站链接到世卫组织网站？
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
How do I request a link from the WHO web site to my site?
如何申请从世卫组织网站链接到我的网站？
Initiate disk failback such that the disks are now being mirrored from the primary site to the target site, in case any future primary site failures occur, as shown in Listing 20.
初始化磁盘故障恢复以便磁盘现在从主站点镜像到目标站点，以防将来主站点有任何故障会发生，如清单20所示。
As you surf the Web, you click from page to page and site to site.
在网上冲浪的时候，总是从一个页面到另一个页面，从一个站点到另一个站点。
When the section redesign is complete, add it to your live site, even if it has a look that's markedly different from your current site.
当完成了部分重新设计时，即使它看来与当前站点有着明显差别，也应将它添加到正在运转的站点。
In all, a subject having been authenticated at the originating site gets a token from the SAML authority that it provides to the target site.
总之，在源站点验证的主体从SAML权威获得一个标志并将其提供给目标站点。
The target site USES the token to request the information it needs from the originating site without having to get it explicitly from the subject.
目标站点使用该标志从源站点请求所需要的信息而不需要明确地从主体获取。
Users can get more data more quickly, look at information from different aspects, and seamlessly navigate the site — and the site doesn't have to go back to the server for lots of pages.
用户可更快地获得更多数据、从不同角度查看信息、无缝地在站点中导航——而站点不必返回服务器处获得大量页面。
From a performance perspective, it is necessary to have a site that reacts quickly to customers browsing the site.
从性能角度来看，站点有必要对浏览该站点的客户做出快速的响应。
Download the CollectUrls program and run it on a relatively small site, preferably your own, to get a dump of all the links from the site.
下载CollectUrls程序，并在一个相对较小的网站上运行它，最好是您自己的网站，以从该网站获得所有的链接。
Of course, if you are redesigning a Web site, there will probably be enough real data to migrate from the old site to seed the Drupal database.
当然，如果您是在对Web站点进行重新设计，就可能有足够的真实数据，可以从旧站点迁移到Drupal数据库中。
Users register to the site and then buy products from the Web site.
用户在站点上注册，然后从这个Web站点购买产品。
The Update Site editor opens automatically to the Site Map tab, from which you can add new categories and features to include in the update site.
UpdateSite打开时会自动切换至 SiteMap 项，从该项中，您可以向更新站点中添加新的类别与特性。
Navigate to the Nagios Web site and download Nagios from this site.
导航到NagiosWeb站点并从该站点下载Nagios。
There is also the possibility to delete a site from your list, by clicking the 'x' button - right of the site name.
当然也有从列表中删除站点的功能，只要在站点名字的右侧点击“x”按钮。
Says Walker: “Your memories do not stay in the same location, that they are actually transferred from one storage site to a different storage site.
沃克说：“你的记忆并非只停留在相同的区域，事实上它们从一个存储区被传送到另一个存储区。
You take a service output from site a and mix it into one from site B. With LOD this doesn't have to be such a conscious process, specialized for each component site.
从站点A中获得一个服务的输出，将其混合到站点B的输出之中。使用LOD，就不必再使用这种刻意、专门针对各成员站点的流程。
CSRF attacks originate from malicious code from an intruder site that tricks a browser into transmitting unprovoked requests to a trusted site.
CSRF攻击由一个入侵站点的恶意代码发起，该代码欺骗浏览器，使其将无关的请求传输到一个受信任站点。
Run the commands in Listing 9 to export the file system definitions from the primary site to the target site.
运行清单9内的命令来将文件系统定义从主站点导出到目标站点。
A browser's same-origin policy (SOP) does not thwart requests being transmitted from a site of different origin, but only requests being transmitted to a site of different origin.
浏览器的同源政策(SOP)并不阻止来自不同来源的请求，而是只阻止传输到不同来源的站点的请求。
The Pirate Bay's site administrators scrambled to get the site back up and running, and with help from volunteers around the world, it was restored within three days.
海盗湾网站的管理员把网站抢夺了回来并逃走，并在全世界志愿者的帮助下，三天后网站重新营运。
If you run a site dedicated to model trains, getting an inbound link from an illicit pharmaceutical goods site is orthogonal to the interests of your customers.
好比你的网站内容是讲模型火车的，却把一家非法医药品网站作为导入链接，这显然与你的顾客兴趣不符。
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
If you were designing a site for kids, for instance - it would need to look very much different from a site where the end users are to be chartered accountants!
如果你是要设计一个针对孩子的网站，比如——它必须看起来跟最终用户是注册会计师的网站非常的不同！
应用推荐