Haiti has two rainy seasons, from April to May and from September to October, with most rain falling in the mountains.
海地有二个雨季，一个从四月到五月，另一个从九月到十月，降雨大多集中在高山地区。
For instance, the best time to Huanglong is from April to November, to Jiuzhaigou is from September to October and to the Four Maiden's Mountain is in July and August.
例如，到黄龙最好的时间是4月到11月，到九寨沟的黄金时间是9月到10月，到四姑娘山是7月到8月。
The latest economic data from South Korea shows industrial output fell more than two-percent from September to October, a sign its export driven economy is already slowing faster than expected.
来自韩国的最新经济数据显示，从9月到10月，工业产量下降了百分之2，显示韩国出口导向形经济的放慢比人们预期的还要快。
They could certainly use some good news for voters after a dramatic jump in unemployment, to 10.2% in October from 9.8% in September.
当然，他们也可以在失业率从9月的9.8%跳跃到10月的10.2%之后，给选民放一些好消息。
With inflation that ingrained, the U.S. central bank finally pulled out the big guns, raising the benchmark Fed funds rate to 13.77% in October 1979 from 11.43% in September.
随着通胀愈发凶猛，美国央行最终把鸟枪换成大炮，在1979年10月将银行利率从9月份的11.43%提高到13.77%。
A new orders sub-index fell slightly to 52.5 in October from 52.8 in September.
一个新的订单分类指数略有下降，从9月份的52.8降至10月份的52.5。
The first batch of Boeing 787 Dreamliners will be used on domestic routes, from September or October, according to ANA.
据全日空航空公司方面透露，首批波音787梦之翼飞机将于九月份或十月份开始用于国内航线。
It was prompted by official figures showing that consumer prices rose by a higher-than-expected 3.2% in the year to October (see chart), up from 3.1% in September.
官方数据显示，到今年10月为止，消费品价格增长高于预期的3.2%(见表)，比九月份的增长率3.1%有所上升。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240,000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
Then on Friday November 7th he got the news that unemployment had shot up to a 14-year high of 6.5% in October and non-farm employment had plunged by 240, 000 from September.
周五（即11月7日），他得知10月的失业率已上升到了6.5%，这是14年以来的最高点，非农就业人口从9月起也减少了24万人。
The ONS also reported that average earnings including bonuses rose by 2.2% over the year to October, up from 2.1% in September but below the inflation rate.
国家统计局同时公布截至10月份包含奖金在内的平均收入增长2.2%,略高于9月份的2.1%,但是低于通货膨胀
The chart at the upper right plots this alongside Chinese CPI, which increased to 4.4% in October, up from 3.6% in September, and now stands at its highest since 2008.
右上角的图示把它跟中国CPI放在了一起。后者从九月份的3.6%上升至十月的4.4%，如今正处于08年以来的最高点。
From September 2005 to October 2007, Mr Fu worked as a minister-counsellor in China's Permanent Mission in Geneva.
从2005年9月至2007年10月，傅先生在中国常驻日内瓦代表团担任公使衔参赞。
Drew and others who were not named conspired to violate the service terms from about September 2006 to mid-October that year, according to the indictment.
Drew和其他的同谋者在2006年9月到10月中旬，违反了这些规定。
October PPI, due Tuesday morning, is expected to edge higher from September on rising food and energy prices.
因食品和能源价格上涨，计划于当地时间周二上午发布的10月份PPI可能较9月份小幅上升。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
September is the wettest month, while from October to May the temperatures are cooler and can drop to 15C.
九月是最潮湿的月份，从十月到来年五月之间气温降到15摄氏度左右，较凉爽。
Since World Cup of the first rugger was held in New Zealand 1987, this match every other is held 4 years, this year hold time to come from September 9 on October 23.
自1987年第一届橄榄球世界杯在新西兰举办以来，这项赛事每隔4年举办一次，今年的举办时间从9月9日至10月23日。
Please note that, from September to November this seminar takes place on the 1st and 3rd Wednesday of each month, except on the 2nd and 4th Wednesday in October.
请注意：宝宝故事会在九月至十一月时间不变，在每月第1个和第3个周三举办，除了十月在第2个和第4个周三举办。
Know as 'Oktoberfest" for short, the festival runs from the end of September to early October for two weeks – the biggest event in the city."
慕尼黑啤酒节也称为“十月节”，每年九月末到十月初在德国慕尼黑举行，持续两周，是慕尼黑一年中最盛大的活动。
It is a 16-day festival held annually in Munich, Germany, running from late September to the first weekend in October.
这是一个在德国慕尼黑举行的为期，6天的节日，起止时间是每年的九月末到十月的第一个周末。
That increase in income would help you deal with any temporary shortfall of cash you may have felt recently due to the tour of Mars through your second house from mid-September through October.
在收入增加将帮助您处理任何现金暂时短缺，你可能觉得最近由于火星通过从九月中旬到十月的第二宫之旅。
According to reports, the Three Gorges reservoir level has increased from 148m on 15 September to 170m on 24 October. This has created an unprecedented, massive artificial lake.
据报道，三峡水库水位由9月15日的近148米上升到10月24日的170米，截留之水形成前所未有的巨大人工湖。
Methods from 2010 September to October in Linzi District, all two water supply system for high-rise buildings in general, physicochemical and hygienic indicator bacteria survey.
方法：2010年9月至10月对临淄区城区所有高层建筑二次供水系统进行一般情况、理化和卫生细菌指标调查。
It became an annual event that ran from mid-September to early October.
之后，这就成为了每年9月中旬至10月初举行的庆典。
It became an annual event that ran from mid-September to early October.
之后，这就成为了每年9月中旬至10月初举行的庆典。
应用推荐