Create a new virtual host from the top of the new configuration screen.
在新配置屏幕的顶部创建新虚拟主机。
Thus the coordinate pair (100, 75) indicates a position on the screen that is 100 pixels inward from the left edge of the window and 75 pixels down from the top.
所以坐标(100,75)指出在屏幕上的位置就是屏幕左边缘往里100个像素，从上往下75个像素的地方。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
To do this from the sol console, select enable at the top of the screen and verify that the sol VLAN ID is set to 4095.
为了在控制台中完成这一任务，选择屏幕顶部的enable，并确认SOLVLANID设置为4095。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
The screen splits horizontally: Scott rockets from right to left on top while his adversary barrels from left to right below and when they meet, the frames explode and merge in a shower of sparks.
屏幕横向地一分为二：斯科特从右到左向上猛冲，而他的对手由左向右加速——当他们相遇的时候，他们的身影融入了一片火花。
To connect to a wireless network, click the wireless icon on the top right of the screen and select the network's name from the list.
要连接到无线网络，请单击屏幕右上方的无线图标，并从中选择网络的名称。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
As the user scans the screen from top to bottom, the information displayed should progress from general to specific and from high level to low level.
当用户从顶部到底部浏览屏幕的时候，显示信息的过程应该是一个从概括到具体，从高级到低级的过程。
A semi transparent notification bar (see screenshot below), slides down from the top of the screen when you update your status via the Web.
当用户通过网页更新Twitter状态时，会从网页上方滑出一个半透明的通知栏。
Olivia took the top spot from Grace, made famous by Hollywood screen star Grace Kelly, which slipped back to third place, the poll by Internet parenting group Bounty showed.
奥利维亚替代了格雷斯成为最受欢迎的名字，格雷斯这个名字是因好莱坞荧幕明星格雷斯·凯莉而闻名，这次滑落到第三的位置，这是通过网络父母团Bounty投票显示的。
You can also switch to other applications from their icons on the top left. Open the home screen by clicking the Ubuntu logo in the far left.
您可以从左上角的图标切换到其他应用程序，点击最左边的Ubuntu的标志还可以打开主屏幕。
To invite others to join, simply give them the short URL in the top right corner of the screen or invite participants directly from email, Twitter, or Facebook.
如果想邀请他人加入，你只需发给他们屏幕右上角的URL，或是直接通过电邮、Twitter或Facebook邀请即可。
Take the WHITE MARBLES from the desk drawer and then step away from desk by clicking on the top of the screen.
从办公桌抽屉里的白色大理石，然后走一步从办公桌上的屏幕顶部点击。
On most Android phones, you can swipe down from the top of the screen to get shortcuts to a bunch of Settings.
大多数安卓手机，都能够从手机顶端向下滑动来快捷改变设置。蛚。
As you can see it sits on top of your screen away from all your documents.
你可以看到它位于你的屏幕的顶端，离你的其它文件很远。
Since the human brain is already prepared to receive information in this order, make sure your content is presented in clear and logical order from the top left of the screen to the bottom right.
因为人类的大脑是按这种顺序来接收信息的，所以你的页面内容就要按照从左上角到右下角的顺序、清晰、有条理的展现出来。
I see it on my lap top screen but on my TV it's just blank... nut if I play DVD's from my hard drive I see them both.
我认为这对我濸顶端萤幕上，但是对我的电视，这只是空白…螺帽，如果我播放DVD的从我的硬盘驱动器，我认为他们两人。
The error screen you're showing (from GAE's SDK) shows the exact location of the error at the very bottom -- and you're showing it scrolled all the way to the very top, so it doesn't help.
你正在展示（来自GAE的SDK）错误屏幕显示错误在最底层的准确位置- 你正在展示它来滚动一路到极顶，所以它并不能帮助。
Slide on the screen from top to bottom to switch to menu.
幻灯片上的画面切换菜单从上到下。
Color hearts fall from the top of the screen, you can drag them or rotate them with a quick touch.
彩色的心从屏幕顶部掉下来，您可以将其拖曳或旋转他们。
With top-rated features, you can keep away from potential threats and clean system errors to reduce computer crash, freezing and Blue Screen.
随着收视率最高的功能，您可以远离潜在威胁和干净的系统错误，以减少电脑死机，冻结和蓝色屏幕。
Terminals will be placed in a slightly distant from the general study, the top screen terminals, slightly under the water level in the eyes, the use of terminals, will feel more comfortable.
将终端机放置在较一般读书距离稍远处，终端机萤幕之上端，稍微在眼睛水平面之下，使用终端机时，将觉得较舒适。
Keep in mind that selecting or highlighting the text can occur be moving your mouse from left to right, or from top to bottom of your screen.
请记住，选择或突出显示文本，可能会出现移动鼠标由左到右，或从屏幕底部。
Once released, Windows will exit from Flip 3d and the window that is visually on top of the others in the window stack will be selected and displayed, or you can select the screen you want with mouse.
一旦发布，Windows将退出Flip3d和窗口是对他人视觉在窗口顶部堆栈将被选中并显示出来，或者你可以选择用鼠标在屏幕上你想要的。
Once released, Windows will exit from Flip 3d and the window that is visually on top of the others in the window stack will be selected and displayed, or you can select the screen you want with mouse.
一旦发布，Windows将退出Flip3d和窗口是对他人视觉在窗口顶部堆栈将被选中并显示出来，或者你可以选择用鼠标在屏幕上你想要的。
应用推荐