The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
上校得以在陆军监狱里精心组织了一场叛乱。
The Rebellion will need more brave souls like you if we're to stand a chance of turning VW away from the Dark Side.
如果我们还有机会让大众从黑暗势力中扭转回来的话，反抗军就需要更多像你一样的勇士。
This rebellion has not gravely wounded Mr Cameron; ignore the noise emanating from the Westminster bubble about a "rocked" and "humiliated" prime minister.
这次“反叛”并未重伤卡梅伦；只有一些来自威斯敏斯特的不满，谈及一个“受惊吓的”和“被羞辱的”首相。
Please keep sharing this page and help the Rebellion convince Volkswagen to turn away from the Dark Side.
请继续分享这个网页，帮助反抗军说服大众汽车离开黑暗势力。
All of us in the Rebellion are calling on Volkswagen to turn away from the Dark Side and give our planet a chance.
反抗军的全体成员呼吁大众远离黑暗面，给我们的地球一个存活的机会。
What a wonderful thing it is when, after years of running from God and years of denial and rebellion, a person can no longer resist the Word and the Spirit of God, and simply say, "What must I do?
多么美妙的事情是，当它之后，从神和拒绝和反抗连年来，一个人可以不再抗拒Word和上帝的精神，以及简单的说，“我必须做什么？
As the Rebellion continues to grow from strength to strength, we have Jedi like you to thank for protecting our tiny planet Earth.
随着反抗军继续变得越来越强大，我们要感谢您这样的绝地武士来保卫我们小小的地球。
It was the intervention of NATO aircraft that prevented Gadhafi from rolling into Benghazi and potentially halting the rebellion.
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。
The whole assembly of the LORD says: 'How could you break faith with the God of Israel like this? How could you turn away from the LORD and build yourselves an altar in rebellion against him now?
耶和华全会众这样说:'你们今日转去不跟从耶和华，干犯以色列的神，为自己筑一座坛，悖逆了耶和华，这犯的是什么罪呢？
It is abundantlyclear from a careful reading of our Declaration of Independence that our nationwas born from nothing less than the rebellion of the human spirit against thearrogance of power.
仔细阅读我们的《独立宣言》，事实无比明朗，我们国家的诞生无他，唯诞生于人性精神对傲慢强权的反抗。
Aside from the overall Numbers, we know that the vast majority of Libyan fighters profiled in the documents hailed from northeastern Libya, where today's rebellion is centered.
除了所有的数字以外，我们得知文件中描绘的绝大多数利比亚战士来自利比亚东北部，今天这里是反动派的中心。
By going through your Jedi training - and collecting companions and skills along the way - you'll be helping to grow the rebellion and turn VW away from the Dark Side.
通过绝地武士训练——招募伙伴和培养技能——你会帮助壮大反抗军，拯救大众远离黑暗面。
Little theatre drama rises from Europe and has several hundred years history, it has the inborn quality of rebellion, exploration and experiment.
作为从欧洲兴起如今已经有百余年历史的小剧场戏剧，反叛性、探索性和实验性是其与生俱来的品质。
Young magical sky always show color, when day after day, boring life so that we can not stand, doomed from the moment the outbreak of rebellion factor, and out of control.
年轻的天空总呈现魔幻般的彩色，当日复一日的乏味生活让我们无法忍受，就注定了叛逆的因子要从此刻爆发，且一发不可收拾。
Desultory, often against rebellion, serious truancy, running away from home, yebuguisu behavior.
行为散漫，经常出现顶撞叛逆行为，严重的出现逃学，离家出走，夜不归宿的行为。
Once according to some conditions, the actor's action will be duress and he will be exempted from responsibility for an of fence (except for rebellion and murdering to be sentenced to death).
只要符合一定条件构成被迫行为，就应免除行为人的罪责（应处以死刑的叛国罪与谋杀罪除外）。
But from the "Rebellion of an Lushan and Shi Siming", it had to fall.
然而，自“安史之乱”开始，它无可奈何的衰落下去了。
We should reexamine the rebellion of Modernism from the traditional point of view.
对于现代主义的反叛我们须站在传统的角度来进行重新的审视。
It stressed strong emotion, imagination, freedom from classical correctness in art forms, and rebellion against social conventions.
它主张在艺术形式方面采用不同于古典传统的强烈的情感、想象、自由，反对传统的生活习惯。
The vast scale and scope of the surname rebellion in the Tang and Five Dynasties has a gross impact on its later generations, mainly displays on gift from emperor, national integration, taboo etc.
唐五代时期大规模、大范围的改姓对后世产生了重大影响，主要体现在赐姓、民族融合、避讳等方面。
The vast scale and scope of the surname rebellion in the Tang and Five Dynasties has a gross impact on its later generations, mainly displays on gift from emperor, national integration, taboo etc.
唐五代时期大规模、大范围的改姓对后世产生了重大影响，主要体现在赐姓、民族融合、避讳等方面。
应用推荐