Misconception: RUP diverts attention from project management
误解:RUP 令注意力从项目管理上移开了
The Project Management client gets the task from Project Management server.
项目管理客户端主要完成从项目管理服务器获取任务等功能。
From project management Angle, it analyses the characters of big accounts access network project and how to strengthen project management.
从项目管理的角度,分析大客户接入网工程的特点以及如何加强工程管理等相关问题。
If you can accept the notion that it is fine for Marasco to experiment with topics far afield from project management and software just to get you thinking, then you will have fun.
如果您可以接受一个想法,即对于Marasco来说尝试远离项目管理和软件的话题而只是让您思考是很好的,那么您将会得到乐趣。
In this paper, the work management module as example, from project management, plan management and task management three areas, showing the functional design of the work management.
本文以工作管理模块为例,分别从项目管理、计划管理和任务管理三个方面,展示了工作管理模块的功能设计。
From a personal and project management perspective, how will people know which iteration they are working on or what their priorities are?
从个人及项目管理视角,人们怎样知道他们正工作于哪次迭代,或者他们的优先级是什么?
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务,通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.
但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。
Patterns and pattern languages have been used by many disciplines, ranging from physiology and processes to project management and software engineering.
很多学科都在使用模式和模式语言的概念,包括从生理学和流程到项目管理和软件工程等领域。
Effective project managers need to demand the truth from their teams and then present the truth to their management and peers.
高效能的项目经理需要从自己的团队那里了解到真相,从后把真相带到管理中去,让自己同事知道。
The project team does obtain commitment from stakeholders, and the status of work is visible to management.
项目团队确实从涉众处获得承诺,且工作状态对管理是可见的。
From a software engineering and project management perspective, things happen day-to-day based on iterations.
从软件工程和项目管理的观点出发,随着迭代的进行,事情会逐日的发生。
Process areas range from Requirements Management to Project Planning, and from Risk Management to Causal Analysis and Resolution.
过程域的范围从需求管理到项目计划,从风险管理到因果分析与裁定。
They cover both process and project lifecycles and carefully address vital issues ranging from scope and time to cost management and stakeholder communication.
他们既涉及到了过程和项目生命周期,而且还仔细阐述了从范围到时间,乃至成本管理和利益关系者们的交流的重要问题。
Overly detailed planning can actually contribute to project failure because it distracts the project manager from productive management activities.
过度详细的计划实际上可能导致项目失败,因为它令项目经理从生产管理活动中分散注意。
Also, note that it looks at an SOA development project (for example, from business process modeling to code implementation) and not at the deployment or management of production applications.
另外请注意,它着眼于SOA开发项目(例如,从业务流程建模到编码实现),而不是生产应用程序的部署或者管理。
The discipline of project portfolio management arose from the need to effectively manage these assets just like other corporate assets.
项目组合管理学科起源于管理这些资产就像管理公司其他资产一样的需求。
A significant determinant that separates the successes from the failures is the project management style used to move a project forward from inception to user acceptance.
一个显著的成败决定因素是在项目从初始到被用户接受的过程中所采用的项目管理方式。
Rethinking risk management practices from this perspective offers a more rigorous and valuable approach to project management.
重新考虑以此观点的风险管理实践为项目管理提供了更严格且更有价值的方法。
The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process.
将管理项目的责任单独指派给项目经理,整个过程中没有客户代表的参与,这种项目管理的方式也变了。
It encompasses both fundamental principles and detailed activities for various process disciplines, from requirements management to project management.
它围绕着基本规程和各种过程规程的详细活动而展开的,从需求管理到管理。
I've also gotten involved in build and project management issues from time to time.
我还不时地涉及构建和项目管理问题。
The last thing you want is to be wasting your time and resources on risk management, as it will prevent you from ever completing a project, let alone give you the courage to start it.
风险管理会耗费你时间和精力,但是考虑到它对项目的作用,你就会毫不犹豫去执行它。
The Joint Network Management System contract from the Army’s Office of the Project Manager - Current Force calls for SAIC to provide network planning and software support services.
来自陆军项目经理办公室的联合网络管理系统(JNMS)合同号召SAIC提供网络规划和软件支持服务。
Requirements from a project management perspective.
从项目管理的观点来看待需求。
From a management standpoint, volatility is a familiar concept, with correlates to project planning exercises that also incorporate notions of "budgeted versus actual."
从管理的立场出发,易变率是熟悉的概念,与同样包含了“预算对实际”的概念的项目计划实践相关联。
IT projects (modeled as ALMProject in ClearQuest) to track the changes to applications from project or program management perspectives.
IT项目(如clearquest中的ALMProject建模)以从项目或者程序管理的视角追踪对程序的更改。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
自从她得到最初文章的那条评论后,仅过了两个星期,Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学,项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
the profession concerned with creating and maintaining software applications by applying technologies and practices from computer science, project management, and other fields."
Wikipedia 3 认为软件工程是“……关于采用计算机科学,项目管理及其他领域的技术和实践来创建和维护软件应用的专业。”
应用推荐