These plans will not bear fruit unless they get considerably more support from policy-makers.
除非这些计划能得到政策制定者的更多支持，否则不会有成果。
Such side effects can occur when code groups are added to or deleted from policy levels.
当代码组被添加到策略级别或从策略级别删除代码组时可能发生此类副作用。
However, 2009 blowout market mainly comes from policy stimulation, this is unsustainable.
不过，2009年市场的井喷主要源于政策刺激，今年则难以持续。
That timidity has led him to some of his worst mistakes, from policy U-turns to embracing Mr Coulson.
这点胆怯使他犯了一些最严重的错误，包括急速改变政策和接纳库尔森。
These civil wars and the interventions they precipitated required considerable attention from policy makers.
决策者要相当关注他们导致的内战和干预。
The clever but excitable Mr McWilliams shifts easily from policy advocacy to popular economics and social commentary.
聪明但容易激动的Mc Williams先生轻易地就将政策宣传变成了大众经济学与社评。
Risk aversion, fear of default and depleted bank capital have caused private borrowing rates to deviate sharply from policy rates.
厌恶风险，担心不履行责任以及变质的银行资本已经导致个人借款利率大大的脱离了政策利率。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
During the whole process, it has not only the tangible management risk and financial risk but also has the invisible risk from policy.
在项目全过程中，既有经营风险、金融风险等有形风险，也有政策变化等无形风险。
Since 1998, as one of three policy financial institutions in China, CBD has been beginning to transform from policy finance to developing finance.
从1998始，作为我国三大政策性金融机构之一的国家开发银行，开启了由政策性银行向开发性银行的转变。
But a report from policy network climate Strategies warns that if the group succeeds, the EU will lose its most powerful weapon in the fight for a new climate treaty.
但一份来自气候策略的政策网络报告警告如果这个反对组织得逞了，欧盟将失去它得以达成新气候协议的最有力武器。
Around the world, family members are doing their part. They deserve support from policy-makers and decision-makers, from public institutions and private businesses.
世界各地的家庭成员都在做着自己的份内之事。他们理应得到政策制定者和决策者、公共机构和私营企业的支持。
Apart from policy and legal barriers to the operation of domestic enterprises, as well as non-standard non-transparent real estate market, but also the main obstacle.
除了政策和法律障碍，国内企业的运作，以及非标准非透明的房地产市场，而且面临的主要障碍。
Viewed from policy stipulating, difference reserve ratio system is not a short run expedient measure but may be a mechanism design of having a long run effect or efficacy.
从政策制定方面看，差别存款准备金率制度并不是一项短期的权宜之计，而可能成为长久起作用或发挥效能的机制设计。
This thesis evaluates the competitiveness of foreign construction enterprises in China, as well as exploring the causes from policy factors and industrial characteristics.
本文评价了中国外资建筑企业的竞争力，并从政策环境和产业特征等角度进行了解释。 。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
The macro economic condition that set up the crisis stemmed in part from policy choices: the Federal Reserve ignored the housing bubble and kept short-term interest rates too low for too long.
宏观经济条件激发了危机，但部分原因是政策的选择：联储忽视了房市泡沫并且让利率在低水平停留了太长的时间。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.
这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.
他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。
From 2016, two-child policy is put into effect.
从2016年开始，实行二胎政策。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩，这会损害公司和整体经济。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上，我们真正需要的是决定资金的来源，以帮助支持高质量的地方绿地建设。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
We aren't suffering from a shortage of needed skilled; we're suffering from a lack of policy resolve.
我们并没有苦于所需技术人员的短缺；我们是苦于政策决心的缺乏。
应用推荐