If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
Her writing ranges from poetry to short stories.
她的写作包括诗歌和短篇小说。
Stubborn mood will be some text attributed Prose Poems was not completely away from poetry, or a wish to remain with a poem heart.
固执将一些心情文字归咎于散文诗，是不想彻底远离诗歌，想保持或者说是拥有一颗诗心。
Prose is distinguished from poetry by its greater variety of rhythm and its closer resemblance to the patterns of everyday speech.
散文体与日常口语相似，不同于诗歌，缺少韵律和乐感。
This dissertation searches data mainly from poetry talks through the ages and explores Bao Zhao poetry acceptance history from his later ages.
本文主要从历代诗话中搜寻资料，来探究鲍照诗歌在后代的接受史。
However, when we encounter phrases from poetry or historic events, our conversations turn into long explanations with both story telling and picture drawing.
然而，每当遇到古诗或者历史事件时，为了解释其中的缘由，我们的对话总是会转变成一长串‘看图讲故事’。
Literary medium distinguished from poetry especially by its greater irregularity and variety of rhythm and its closer correspondence to the patterns of everyday speech.
有别于诗的文学媒介，特别是其更加无规则和节奏多变，更接近日常说话形式。
Poetry, a concept like flowing water, keeps changing in the course of history, and the transition from poetry of culture to poetry of literature is really a very long period.
诗，是一个不断流变的概念。从广义的“文化之诗”演变成狭义的“文学之诗”，其间经历了一个漫长的历史过程。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
Poetry written from the perspective of the urban youth tends to reveal their anxiety over a lack of sense of belonging.
从城市青年的角度写出的诗往往流露出了他们对归属感缺失的焦虑。
It's an ancient association from classical poetry.
它是一种来自古典诗歌的古老联想。
"Why, certainly," said the good-natured Rat, jumping to his feet and dismissing poetry from his mind for the day.
“噢，当然啦。”和善的水鼠兰特说着，一跃而起，把诗歌抛到脑后。
She gave a reading from her latest volume of poetry.
她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。
This is where Milton describes the enthusiasm that he received for his poetry from many learned Italians during his recent travels to Italy.
这里就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，因为他的诗歌，从许多知识渊博的意大利人收到热情的描述。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
In 2015 when she was about to study in the U.S., Dong received an invitation from the director of Chinese Poetry Conference asking her to be the hostess.
2015年，在即将到美国学习的时候，董收到了中国诗歌大会主任的邀请，邀请她担任主持人。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
This is where Milton describes the outpouring of enthusiasm that he received for his poetry from a number of learned Italians during his recent travels to Italy.
这就是弥尔顿对于他近期去意大利的旅行中，从一些知识渊博的意大利人那里得来的，对于他诗歌的无限热情的描述。
From the standpoint of a devout person, he had no doubt that poetry was inferior to divinity.
站在神职人员的立场来看，他毫无疑问会将诗学排在神学之后。
All bad poetry springs from genuine feeling.
所有糟糕的诗歌都来自真情实感。
Perhaps being cut off from those whom I sought to please, and whose taste in poetry moulded the form I tried to put my thoughts into, I naturally gained freedom from the style they had imposed on me.
也许是因为我和我所想取悦的人分离了，他们对于诗歌的品味，塑造了思想寄予其中的模型的形式，我现在很自然地从受他们影响的风格中解放了出来。
And hysterical Helen (Ally Sheedy) has gone from writing poetry and dating Salman to writing Emmy-winning television scripts and dating Keanu.
神经紧张的海伦(艾尔丽•莎迪)从诗歌转向艾美奖剧本的创作，与沙尔曼分手的她开始与基努约会。
We didn't just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
Sure, you can go from reading plays to novels to short stories to poetry to non-fiction.
当然，你可以从阅读戏剧开始，再读小说，再读短篇故事，然后读诗，最后读非小说类文学作品。
应用推荐