Sometimess the best motivation comes from peer pressure.
有时候最好的鼓励来自于同伴的压力。
Did you think the illegal problem when download music from peer to peer engine?
使用点对点下载时，有没有考虑过下载音乐是否合法？
Most of the research you are reading should come from peer-reviewed scientific journals.
我们阅读的大部分研究成果都来自于同行们参与评议的科学杂志。
But there are a part of children who are always away from peer, they are social withdrawal children.
但有一部分幼儿却长时间的游离于同伴之外，他们属于社会退缩幼儿。
The framework combines concepts and techniques from peer-to-peer network, grid computing and services-oriented architectures.
该框架融合了对等网络、网络计算及面向服务体系结构的概念和技术。
The Pirate Bay is a site that shares links to torrents, which are files that help to download content from peer to peer (P2P) networks.
海盗湾是一家分享TORRENT链接的网站，其网站的文件可协助下载点对点网络中的内容。
If the real estate enterprises can learn from peer experience and find their own problems and take feasible measures timely, it will become its key competitive advantage.
房地产开发企业如果能够借鉴同行的经验，及时找出自身成本控制中存在的问题并采取切实可行的对策，必将成为其在竞争中取得优势的重要法宝。
As one of the bigger mobile web development frameworks out there -with over 300 APIs and an active developer community -you know you'll often find help and support from peer developers.
作为一个越来越大的移动Web框架，它拥有超过300个的APIs和活跃的开发者社区。你从这个社区中得到每一个开发人员的帮助。
Wang Min (a pseudonym), a middle school teacher based in Tangshan of Hebei Province, said children should learn to budget and that part of their spending results from peer pressure.
河北省唐山市某中学教师王敏(化名)认为，现在的孩子应该要从小学习规划预算。此外，同龄人带来的压力也是他们花钱的原因之一。
Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.
罗森博格由衷地认为，公共卫生倡导者应该向广告商学习，他们如此善于给同行施压。
Thus, the message we send above will be available to the same mobile peer from the relay.
因此，我们上面所发送的消息对于来自该中继的同一移动对等点来说将是可用的。
In the example described in Real life scenario, we have one access point and two peer access points from the ODR cell's point of view.
在真实场景中描述的示例中，从odr单元的角度而言，我们有一个访问点和两个对等访问点。
You can check out the latest JXME source code — both the relay and J2ME peer libraries — from the project's public CVS server (see Resources).
您可以研究最新的来自该项目公共CVS服务器的jxme源代码-中继和J2ME对等点库(请参阅参考资料)。
First, you need to run the relay peer on a computer accessible from both your mobile device and your target JXTA community.
首先，您需要在计算机上运行中继对等点(必须可以从移动设备和目标JXTA社区访问该计算机)。
Chat, an instant exchange of messages, is another instance of cooperating code, where the application both transmits and receives data from a peer.
另一个例子是即时交换消息的聊天系统，其中有两个对等的应用程序相互收发数据。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU’s prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
The crisis should help in two ways: misbehaving countries may find the EU's prescriptions less fearsome than the markets, and they will face greater peer pressure from those fearing contagion.
这场危机应该在两方面有所帮助：行为不端的国家可能会发现欧盟的处方远没有市场的可怕，同时他们将面对来自担心受到波及的邻国更大的压力。
They're not hard to use but getting crypto right (meaning without huge flaws) is something that takes years and a lot of peer reviews from other crypto experts.
它们不难使用，但要获取加密权限(意味着没有大的缺陷)需要花费几年的时间，有大量来自其他加密专家的相关评论。
If the DN received from the peer does not match the SSLPEER value, the channel does not start.
如果从对等SSL接收的DN与sslpeer值不匹配，通道将不会启动。
Thus, when the TCAP interface receives messages from the TCAP peer, it subsequently sends a new Web service request to the application containing indication events.
这样，当TCAP接口从 TCAP对等机接收消息时，它立即发送一个新的Web服务请求到包含提示事件的应用程序。
The SSLPEER attribute is used to check the Distinguished Name (DN) of the certificate from the peer queue manager or client at the other end of a WebSphere MQ channel.
SSLPEER属性用于检查来自对等队列管理器或客户端(位于WebSphereMQ通道的另一端)的证书的DistinguishedName (DN)。
Methods on PEXMLDom are used to populate these objects since the required values for each object come from one set of peer elements in the XML document.
PEXMLDom上的方法用于填充这些对象，因为每个对象所需的值来源于XML文档中的一个对等元素（peer element）集。
Note the use of ACE_INET_Addr in the recv method: This helps capture the peer computer from which the data was being transmitted.
注意recv方法中对ACE_INET_Addr的使用方法：这有助于捕捉正在传输数据的对等计算机。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
At that point, an individual is free to download music from any source, even those peer to peer services that are currently considered illegal.
这样以来，任何人都可以从任何来源随意下载音乐，甚至包括那些目前仍被视为非法的点对点服务。
To extract the maximum value from the prototypes, we often ignored coding standards, peer reviews, and the like.
为了从原型中释放出最大的价值，我们经常忽略代码的标准、同级检查和类似的过程。
A base DN can have its own filter and scope, which might be different from its peer base DNs.
基本DN可以具有自己的筛选器和范围，并且可以与其同等的基本DN有所不同。
A base DN can have its own filter and scope, which might be different from its peer base DNs.
基本DN可以具有自己的筛选器和范围，并且可以与其同等的基本DN有所不同。
应用推荐