The most common things, from paper to clay to bamboo, are turned into objects of beauty.
最常见的东西，从纸到粘土再到竹子，都变成了美丽的物品。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来，数据存储已经不再是纸质的档案了。
Research has shown that readers remember more information reading from paper books than e-books.
研究表明，阅读纸质书比阅读电子书记住的信息更多。
Academic publishers have jumped deftly from paper to the Internet.
学术出版商从纸质出版敏捷地跳跃到网络上面。
Baby looks away from paper in hand towards can.
小宝宝将视线从手中的纸移开，看向稍远处的罐子。
Linting: Surface fibres released from paper during printing.
纸毛脱落：纸面的松散纤维于印刷时脱落的情况。
Do you manage electronic records differently from paper records?
电子档案管理与纸本档案管理有何不同？
Ethanol production from paper sludge using SSF and SSCF were investigated.
对利用SSF和SSCF工艺发酵造纸污泥产乙醇进行了研究。
For example a newspaper is made from paper that came from the wood of a tree.
例如，报纸由纸印制而成，而纸则来自树木。
This was a big step on OpenDocument's road from paper standard to actual standard.
这是OpenDocument从纸上标准成为真正标准迈出的一大步。
Used in paper industry for breaking wet broke from paper machine wire section.
用于制浆造纸行业对纸机网部湿损纸的碎解。
Stores should be required to use the bags, boxes and bottles which are made from paper.
应该要求商店使用纸制的袋子、盒子和瓶子。
One way to remove private information from paper documents is to blacken it out with a pen.
消除纸质文档上隐私信息的一个方法是用笔涂黑。
Higher reading skills obtained with a computer screen are totally transferable to reading from paper.
通过电脑屏幕获得的更高阅读技巧完全可以转移到纸张阅读上。
The financial reporting model will transfer to Internet report model from paper model in Internet era.
网络时代，财务报告模式将从传统的纸质报告模式向网络报告模式转变。
Therefore, the conversion of maps from paper into digital, namely map-vectorization is very important.
因此，将现有的纸质地图转换为电子地图，即地图矢量化是当前比较重要的工作。
The artist likes to create art from paper because it is versatile and people use this material every day.
[ more info， via][/blockquote]该艺术家喜欢用纸进行创作，因为纸可以变化多样，是人们日常生活中常用的材料。
For Paris this year, we are using a special fabric made from paper, it's very strong and you can wash it.
针对今年的巴黎时装展，我们打算采用一种纸制的特殊面料。这种面料很强韧，可以水洗。
Carboxymethyl cellulose (CMC) is a derivative of natural cellulose It has been Synthesized from paper pulp.
羧甲基纤维素(cmc)系天然纤维素的衍生物。
Explains what snow is and what can be done with it. Includes instructions for making a snowflake from paper.
书中介绍了雪是什么，以及雪的用途。同时，作者还教小读者如何用纸制作雪花。
The artist likes to create art from paper because it is versatile and people use this material every day. [more info via]
该艺术家喜欢用纸进行创作，因为纸可以变化多样，是人们日常生活中常用的材料。
Large paper rolls from paper winding machine in a paper mill are to be moved to another winding machine for making standard paper rolls.
在造纸厂房里，由卷纸机卷成的大纸辊要送到复卷机上卷成标准纸辊。
This article explained the importance of vector map in GIS, and analyzed the error in the vector map transformed from paper map in practicality.
从实用的角度出发，阐述了矢量地图在GIS领域中的重要性，并对由纸制地图生成的矢量地图的误差来源进行了分析。
That is something we have previously argued against, and the ongoing shift away from paper-based journals to electronic data repositories can only help.
这就是我们之前要反驳的方面，目前的科研已经逐渐不再依靠纸质为主的学术期刊，向电子数据存储库转变，这种转变会带来好处。
And for a country where more than 90 percent of daily transactions are estimated to take place in cash, the shift away from paper currency is a huge task.
据估计，印度90%的日常交易都是用现金进行，对于这样一个国家来说，转而不用纸币是一项艰巨的任务。
Black liquor is the waste liquor from paper mill by basic process. It consists of many chemical components, such as alkali, alkaline lignin and surfactant.
黑液是碱法造纸的工业废液，黑液中含有碱、碱木素和表面活性剂等多种化学成分。
The team has asked a Japanese astronaut to release the 20 cm long planes, made from paper chemically treated to resist heat and water, from the space station.
这个小组已让一名日本宇航员从太空站释放出20厘米长的纸飞机，它们个个都采用经过了化学手段处理的、抗热、抗水的纸张叠成。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改，并逐渐成为球场的一部分，而不是按照图纸施工，将其强加于球场。
The modified phenolic resin was synthesized by using distilled tall oil from paper industrial wastes, the reaction mechanism and the structure of resin was analyzed.
利用造纸厂纸浆废液中分离出的蒸馏妥尔油，合成了改性酚醛树脂，并对反应机理和树脂结构进行了分析。
The modified phenolic resin was synthesized by using distilled tall oil from paper industrial wastes, the reaction mechanism and the structure of resin was analyzed.
利用造纸厂纸浆废液中分离出的蒸馏妥尔油，合成了改性酚醛树脂，并对反应机理和树脂结构进行了分析。
应用推荐