The words from Page 1 to Page 3 are very clear.
第1页到第3页的字很清楚。
Consistency from page to page is not important.
不同页面之间的一致性并不重要。
A Behavior for drops from Page Data view combo box.
一个自pageData视图拖拉的行为组合框。
As you surf the Web, you click from page to page and site to site.
在网上冲浪的时候，总是从一个页面到另一个页面，从一个站点到另一个站点。
These functions allow you to add and remove classes from page elements.
这些函数允许从页面元素添加和删除类。
Correlate data (to ensure a smooth flow of meaningful data from page to page).
使数据相互关联(确保有意义的数据在页面到页面之间平稳的流动)。
The user stays on the same page, because less navigation from page to page is required.
用户停留在同一页面，因为不再需要过多的页面间导航。
The jQTouch library provides a number of methods to animate transitions from page to page.
jqtouch库提供大量方法来激活页到页之间的过渡。
Xiao Wang took an English book from the bookshelf and began reading from page to page.
小王从书架上拿了一本英语书，开始一页一页地随便翻阅。
Your first class extends from Page, which is the base class for all of your page components.
第一个类扩展Page（所有页面组件的基类）。
The backward and forward buttons on your browser's toolbar direct the browser from page to page.
浏览器工具栏中的后退和前进按钮指引着浏览器从一个页面移动到另一个页面。
The Web application allows two use cases: one starting from page b1 and one starting from page c1.
该Web应用程序允许两个用例：一种是从页面b1开始，一种是从页面c1 开始。
In real WebSphere Portal applications, portlets sometimes need to communicate from page-to-page.
在实际的WebSpherePortal应用程序中，portlet有时需要进行页到页通信。
Review flashcards 6-11; Pupil's Book page 11 put the puzzle together with the pieces from page 68.
复习单词卡片6 -11；·(学生用书第11页和68页下)用68页下面的图片在11页上拼起来。
Margins may not be equal all around (but are normally consistent from page to page or panel to panel).
四周边距不一定是均等的，但在（同一个出版物内）每一页之间或每一版之间边距通常是保持一致的。
WebSphere Portal provides fully dynamic aggregation of pages from page descriptors that describe the page.
WebSpherePortal根据描述页面的页面描述符来提供完全动态的页面聚集。
The dendrogram was constructed from the agarose gel data, while the information of alleles was from PAGE gel.
有关等位基因的相关信息从PAGE胶上获得，聚类图构建的数据则来源于琼脂糖凝胶电泳。
The user does not explicitly navigate from page to page; instead, the pages move to support the completion of each task.
不是用户明确地在页面之间导航，而是页面为支持每个任务的完成而移动。
But if the content of the menu is different from page to page, it's not very elegant to specify this content in a CSS.
但是如果不同页面上的菜单不同，就很难用CSS指定这部分内容了。
Users should have the feeling that they are in an environment, not that they are navigating from page to page or place to place.
用户应该感觉到他们处在一个环境中，而不是从一个页面浏览到另一个页面，或者从一个地方到了另一个地方。
What's important at the moment is that the links take us from page to page in the catalog and let us explore the products for sale.
此时重要的是这个链接能把我们从一个页面带到另一个页面，并让我们浏览进行销售的产品。
It basically puts all the image results on one page to reduce the amount of clicking from page to page while looking for the perfect picture.
基本上它会把所有搜索结果都放到一个页面上，以便减少为了寻找优质图片而进行一页页的点击。
The actual class that represents an .aspx page in action is an instance of a class that derives from Page; hence, it can call into protected methods.
真正代表一个 .aspx活动页面的类是从Page派生的一个类的实例；因此，它能够调入受保护的方法。
Your shopping cart doesn't "forget" the DVDs, even as you hop around from page to page on the shopping site, because they're preserved through browser cookies.
你的购物车不会“忘记”你挑选的DVD，即使你在这个网站不同的页面上看来看去，因为你的选择已经通过浏览器的cookies保存了下来。
What makes Seam so cool is its ability to direct traffic behind the scenes, in this case by holding the selected course in context while you move from page to page.
Seam之所以这么酷，是因为它能够暗中指挥通信，在这个例子中，是通过在您浏览页面时将所选课程保存在上下文中实现的。
We discussed tips and techniques for creating pages and methods of moving from page to page, stressing that page design and layout are critical for all applications.
我们讨论了创建页面和在页面间移动的技巧和技术，强调了页面设计和布局对所有应用程序的重要性。
Combining files is more challenging when the scripts and stylesheets vary from page to page, but making this part of your release process improves response times.
结合文件是更多的挑战，当在脚本和样式表各有不同的页，但制作您发布过程的这一部分提高了响应时间。
It is important that as a user navigates from page to page, or returns to visit your site, that components can be cached and do not need to be downloaded each time your site is visited.
当用户在页面之间导航，或者返回您的站点时，可以缓存组件，不需要在每次访问站点时都下载它。
Sites that generate content based on specific user preferences (such as e-commerce, or news) need to collect data and pass it from page to page, recalculating the content based on that user's actions.
根据特定用户的偏爱生成内容的站点(比如，电子交易或新闻)需要收集数据并将其从一个页面传送到另一个页面，根据用户的行为重新计算内容。
Sites that generate content based on specific user preferences (such as e-commerce, or news) need to collect data and pass it from page to page, recalculating the content based on that user's actions.
根据特定用户的偏爱生成内容的站点(比如，电子交易或新闻)需要收集数据并将其从一个页面传送到另一个页面，根据用户的行为重新计算内容。
应用推荐