Pass the snap down through the off cheek ting from outside to inside.
把扣索向下从外到内穿过外侧的颊环。
In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.
如果使用方法一的话，把扣索从外到内穿过内侧的颊环。
From outside to inside, the fourth part studies the system design of the Business Credit Risk management.
由表及里，第四章研究了企业商业信用风险管理的制度设计。
Captain: that is designedly defective. I supposed that it doesn't need inside. Normally, we fight fire from outside to inside.
船长：这是设计错误，但我想物料间内不需要有，一般我们从外向内灭火。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从外到内，从泛着金光的闪亮白色色调到由深灰色和黑色创造出的氛围里，建筑是由光和色彩建造的。
From shinning white with golden accents to dark grey and black ambiance, from outside to inside and backwards, architecture is built by light and colors.
从带金色调的亮白色到深灰色和黑色，从室外到室内，或从室内到室外，整个建筑就是由光和色彩构成的有机整体。
The results were as follows: Persimmon fruit consists of epidermis, sclereid layer and pulp tissues from outside to inside in the fruit transverse section.
结果表明：果实横切面从外到内是表皮层、石细胞层、中果皮及内果皮组成的果肉组织。
To decrease the metal losses of RF spiral inductor, a novel layout structure with gradually reduced metal line width and space from outside to inside is presented.
为减少射频螺旋电感的金属导体损耗，提出了一种电感金属线宽及金属间距从外到内逐渐变小的新颖结构。
If heat is transferred from outside to inside, the height of the interface will descend and the temperature gradient at the stratification interface can be strengthen.
若室外热量向室内传递，则会增大分层界面的温度梯度，同时分界面的高度降低。
For more accurate simulation of the head with all levels of organizations, the model from outside to inside is divided into three tiers, namely, the skin layer, bone layer and the brain layer.
为了更准确的模拟头部内各层组织，该模型从外到内分为三层，分别为皮肤层、骨骼层和大脑层。
Not only this has confused "the fact" and "the value" difference, also has neglected in the criminal law appraisal process from outside to inside, from the form to the substantive hierarchical.
这不仅混同了“事实”和“价值”的区别，也忽视了刑法评价过程中由表及里、由形式到实质的层次性。
Under the research ideas and methods that from points to face and from outside to inside, the paper gives a systematic and comprehensive research about the process characteristics of Yengisar knife.
论文用由点到面、由表及里的研究思路和方法对英吉沙小刀工艺特质作了较为系统和完整的研究和论述。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
From inside the store, I'd begun to see the people rushing by outside in the mall's concourse as a river of humanity.
在商场里，我就开始看到人们从商场外的大厅里蜂拥而过，就像一条人潮。
In this article you learned about the SugarCRM connectors framework, which provides a way to connect to outside data sources from inside your application.
本文介绍了SugarCRM连接器框架，它提供了一种方法来从您的应用程序内部连接到外部数据源。
It also ensures that the compiler does not move instructions from inside a synchronized block to outside (although it can in some cases move instructions from outside a synchronized block inside).
它也确保了编译器不会把指令从一个同步块的内部移到外部(虽然在某些情况下它会把指令从同步块的外部移到内部)。
In the previous section, we witnessed the transformation from inside-out to outside-in in large companies.
在前一节中，我们目睹了大公司中发生的从由内向外到由外向内的转变。
If an entry is available, it verifies whether the packet is traveling from the inside to the outside network and checks if the packet matches the criteria specified for translation.
如果这条目存在，路由器就验证这个数据包是否是从内部网络到外部网络，并检查其是否满足转换规则。
In general, however, the data flow is from the inside to the outside, which is easier both for the assembler to wire and the user to understand.
不过，总的来说，数据流向是从里向外的，这样便于组装器进行连接，同时也便于用户理解。
Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.
囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。
If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.
如果我在外面从i开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用j是可以的。
It can pass freely, let's say, from the outside to the inside of the cell, or from one side to another of a membrane.
它可以自由地通过，比方说，从细胞外到细胞里，或从膜的一边到另一边。
And I claim that the answer should be positive because the vector field is crossing our paraboliod going upwards, going from the outside out and below to the inside and upside.
我相信结果应该是正的,因为向量场穿过我们的抛物面向上，从外部下面指向内部上面。
Because these researchers want to use noninvasive brain sensing from outside the skull-scientists in other experiments have placed chips inside the brain-the readings are not always accurate.
相比于其他一些科学家在大脑中植入芯片的实验不同，这些研究者试图使用无损大脑的传感手段。解密有时也不是太准确。
Because these researchers want to use noninvasive brain sensing from outside the skull-scientists in other experiments have placed chips inside the brain-the readings are not always accurate.
相比于其他一些科学家在大脑中植入芯片的实验不同，这些研究者试图使用无损大脑的传感手段。解密有时也不是太准确。
应用推荐