Poor old fellow, he had not uttered one word of surprise, complaint, fear, or even acquiescence from the very beginning of our troubles till now, when we had laid him down in the log-house to die.
自从我们遇到麻烦到现在，可怜的老伙计连一句表示惊奇、抱怨、恐惧、甚或默认的话也没有，而这会儿我们把他安置到木屋里等死，他也依旧无话。
Today, I felt like spicing up our marriage, so I thought I'd surprise my husband when he got home from work.
今天，我觉得该给我婚姻生活来点不同的调剂品，也想给我早出晚归忙碌一整天的丈夫一个大惊喜。
It's no surprise that our muscles, joints, and connective tissues get weary from all this shock-absorbing.
毫无疑问，我们身体上的肌肉，关节和连接组织会由于这样不断的减震而疲劳。
When I returned to London, to my great surprise, I found our house empty and only a short note from Marian left for me.
我回到伦敦，很吃惊，发现家里空空如也，只有麦闰留给我的一张小纸条。
You have confirmed our order, but to our surprise, we have not yet received the goods or any advice from you when we may expect delivery.
你方已确认我方定货，但诧异的是至今尚未到货，也未收到何时可以交货的消息。
To our surprise, in this course, the major benefits were gained by western countries, while the major battlefields emerged from these countries.
令人震惊和值得深思的是西方国家既是全球化的主要受益者，又是反全球化的主阵地。
Our rival called a surprise press conference that night to announce his plan to cut state taxes 25 percent. So he stole the spotlight from us on TV that night and in the papers the next morning.
我们的政敌那天晚上出乎意料地召开记者招待会，宣布他要把州税削减百分之二十五的计划，于是他在当天晚上的电视和第二天早上的报上都抢走了我们的风头。
Our rival called a surprise press conference that night to announce his plan to cut state taxes 25 percent. So he stole the spotlight from us on TV that night and in the papers the next morning.
我们的政敌那天晚上出乎意料地召开记者招待会，宣布他要把州税削减百分之二十五的计划，于是他在当天晚上的电视和第二天早上的报上都抢走了我们的风头。
应用推荐