From our study we can't really make any genetic conclusions.
但从我们的研究中还不能得出任何基因方面的结论。
The great take-home message from our study is that women of any size can be happy in their relationships with the right partner.
这项研究让我们知道了一个好消息，不论是什么体型的女性都可以收获幸福的爱情，只要和那个合适的人在一起。
One of the authors of the report Andrea Meltzer said: "the great message from our study is that women of any size can be happy in their relationship with the right partner."
该研究报告的作者之一AndreaMeltzer说道：“我们这项研究里最重要的信息就是女性们不管是什么身材，只要能找到正确的伴侣，婚姻就能幸福。”
Conclusion These data detected from our study may be used as a reference of the normal value for fetal cerebral arterial hemodynamics and be used to monitor the growth of fetuses.
结论本文的数据可作为胎儿脑动脉血流动力学正常值的参考，并可用于临床监测胎儿的生长发育。
I'm writing this letter to complain about the noise from the construction site near our school, which affected study very much.
我写这封信是为了投诉学校附近的建筑工地的噪音，这些噪音严重影响了我们的学习。
Our final study is from 1980, but it's still relevant today.
我们的最后一项研究是1980年的，但它仍然与今天息息相关。
Last year, a study from Aston University in the UK used nearly identical parameters to our study and found similar results.
去年，英国阿斯顿大学的一项研究使用了跟我们的研究几乎相同的参数，得出了类似的研究结果。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
It's our first Christmas away from home to study here.
这是我们离开家在这学习的第一个圣诞节。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
And from the data in our study it looks like many parents are letting their children use them responsibly - with restrictions and in moderation.
而且从我们的研究数据来看，许多父母在让他们的孩子使用移动电话时都很负责—限制与节制孩子们使用移动电话。
Worse, a new study by Swiss scientists suggests that the interconnectedness of modern life might be making it even harder to benefit from our collective intelligence.
更糟糕的是，瑞士科学家进行的一项新研究显示，现代生活的互相联系性可能开始使我们更难以从集体智慧中获益了。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
一项新的研究发现，有两个因素在发挥作用：一个是听众对于声音来源的认识，另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
Aside from being damaging for our figure and our bones, it turns out that fizzy drinks are also bad for our skin, for they contain phosphate, which speeds up the aging process, a recent study cited.
一项最新研究显示，软饮料除了会破坏体型、损伤骨骼外，还会损害我们的皮肤，这是因为软饮料中含有的磷酸盐会加速衰老的进程。
Palmer said: "Our study reinforces the idea that satellites canpinpoint changes in the amount of greenhouse gases emitted from a particularplace on earth.
帕尔默说：“我们的研究成果论证了卫星能够精确地测定地球上指定地点的温室气体排放量的变化。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
The finding, which might prove unpopular with half the population, comes from an Edinburgh University study into whether being kind and considerate is in our genes.
这项由英国爱丁堡大学所进行的研究试图探寻天性是否由基因所决定。
But the latest findings from our decade-long study, the most in-depth to look at this issue, has proven they do not.
但我们的这项长达10年的最新研究证明事实并非如此，这是目前有关这一课题最深入的一项研究。
Our study shows that data from only one hemisphere is not sufficient to state the conditions on the other hemisphere.
我们的研究表明，只靠一个半球的数据来研究另外一个半球是不够的。
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
她说：“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时，也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
Others come here from abroad to study in our colleges and universities. But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
其它人来自海外，在我们的院校和大学里学习，但他们一旦获得学位，我们就把他们送回国和我们进行竞争。
Josipa Roksa and I have found that 30 percent of individuals in our study reported a year after graduating from college that they read the newspaper (in print or online) either monthly or never.
我和乔斯帕·洛科萨发现，在研究中，30%的个体在毕业一年后一个月才看一次报纸(书面形式或在线阅读)或者根本就不再看了。
Because according to a new study from Harvard Medical School, when we collaborate remotely, our work may have less of an impact.
因为根据哈佛医学院的一项最新研究，当我们联系松懈时，我们的工作也不会那么奏效。
A recent study suggests that our ability to construct sentences may arise from procedural memory-the same simple memory system that lets our dogs learn to sit on command.
该研究表明人类造句的能力可能基于过程性记忆，这个记忆系统与让狗记住“坐”这个命令的过程一样简单。
We will lay a foundation of study, research, and practice, so that nothing can lock our destiny away from us.
我们将会以学习，研究，练习打下基础，如此便没有什么可以干涉我们的命运。
The main messages from our last study have not changed but the evidence is stronger.
我最近一次研究得出的结论并没什么改动，但是我们的证据更为充足了。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
Pathoecologists study feces from thousands of years ago, learning much about the lifestyles and diets of our ancestors.
病菌生态学家的研究对象是几千年前的粪便，从中可以了解人类祖先的饮食和生活方式。
Pathoecologists study feces from thousands of years ago, learning much about the lifestyles and diets of our ancestors.
病菌生态学家的研究对象是几千年前的粪便，从中可以了解人类祖先的饮食和生活方式。
应用推荐