日本。我是大阪人。
Where are you from Japan. I'm from Osaka.
您从什么地方来日本。我是大阪人。
Where are you from? Japan. I'm from Osaka.
您从什么地方来？日本。我是大阪人。
Graduated from Osaka University of Foreign Studies in 1960.
深田静夫先生1960年毕业于大阪外国语大学。
I am Gamataro, from Osaka, the oldest son of Lord Bullfrog, Prince of the Lotus-Ditch.
我叫蒲太郎，来自大阪，是牛蛙公爵的长子，莲花池的王子。
Now it so happened that the old Frog from Kioto and the "lion's cub" from Osaka started each from his home at the same time.
好了，事情发生得很凑巧，京都的老青蛙和大阪的“小狮崽”同时从各自家中出发了。
He packed a bag with a few clothes, a sleeping bag, his camera equipment, and his father's photo album and set out on foot from Osaka.
他将几件衣服、一个睡袋、他的照相器材和他父亲的相册装进一个包，然后从大阪步行出发了。
Last year a friend of mine sent me some very special Ume from Osaka and I made my own Umeshu, 5 litres to be precise, it takes about 6 months to become ready to drink.
去年，我的一个朋友给我一些非常特殊的梅大阪我和我自己的Umeshu,5升确切地说，它需要大约6个月已准备好饮料。
Often referred to as the "City of ten Thousand Shrines," downtown Kyoto is the nesting grounds for the Kyoto Tokyu Hotel, located 45 miles from Osaka International Airport.
常被称为“一万圣地”的城市，“繁华的京都是京都东急酒店的筑巢地，距大阪国际机场45公里。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
大阪大学的研究员内村有邦说：“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响，可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
In one technical presentation I gave to Japanese customers in Osaka, the first question from them was about whom to contact for technical questions.
在我有一次为来自日本大阪的客户做技术演讲时，来自观众的第一个问题是：如果遇到了技术难题，该联系谁？
Photo: Whale meat from Japan's "research" programs on sale in a market in Osaka.
照片：大阪一个市场内出售的来自日本“科研”项目的鲸鱼肉。
Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.
矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。
No. 3 is from the seaport of Sakai, south of Osaka.
探花来自大阪南部的堺市。
In 2007 an accounting scandal forced the Osaka-based firm to appoint its first president from outside the company's founding family.
在2007年，由于一则会计丑闻，总部设在大阪的三洋公司被迫聘请公司创始人家族之外的人首次担任公司总裁。
From this discovery, Yohei created two styles of Sushi —one called Edo, and the second, Osaka, for the city.
基于这一发现，洋平发明了两种寿司：一种叫做江户寿司，另一种叫做大阪寿司，因大阪这座城市而得名。
The research team included members from Stanford University School of Medicine, Harvard Medical School, Osaka University, and the Washington University School of Medicine.
研究小组包含的成员来自斯坦福大学医药系，哈佛医学院，大阪大学和华盛顿大学医药系。
Osaka Governor Toru Hashimoto announced recently that students at public primary, middle and high schools in the prefecture will be banned from using cell phones at school by March 2009.
日本大阪府知事桥下彻日前宣布，到2009年3月，禁止当地公立中小学学生携带手机入校或在校园内使用手机。
The team, led by Chika Nishiyama, based their study on data from nearly 11, 000 cardiac arrests in the western prefecture of Osaka between 2005 and 2007.
由ChikaNishiyama带领的研究小组，根据2005年到2007年大阪西部约1.1万人心跳停止进行研究的。
The Japanese TV series, adapted from a novel by Japanese writer Toyoko Yamasaki, focuses on the life of two doctors at Naniwa University Hospital in Osaka.
这部日剧改编自日本作家山崎丰子的小说，讲述了大阪浪速大学医院中两位医生的故事。
Try the Ferris wheel after shopping for a spectacular view of Osaka from 106 meters up.
购物后，搭上摩天轮，从距离地面106公尺处，一览美丽的大阪风光。
Try the Ferris wheel after shopping for a spectacular view of Osaka from 106 meters up.
购物后，搭上摩天轮，从距离地面106米处，一览美丽的大阪风光。
One is from my friend Suzuki in Osaka and the other is from one of my classmates, who is studying computer software in Australia.
一封是大阪的铃木发来的，另一封是现在澳大利亚学软件的同学发来的。
Hailing from Yao City Osaka Japan is custom bike builder Ken Tabata.
从尾市日本大阪是定制的摩托车制造商肯畑海陵。
This paper presents a brief introduction on the World Expo 1970, Osaka, from the aspect of planning, after use, and the urban and regional impact it brought.
本文简要介绍了1970年大阪世博会的主要规划方面、以及后续使用、对于所在城市和区域的影响。
Xiazhu Lake from the melon, Xinkai, size Osaka Lake and Ma residential pool area consisting of four waterfront "lakes" area in the middle of Shaoxing County, the heart of the city location.
由瓜渚湖、新开河、大小坂湖及马宅池区四块滨水区域组成的“两湖”区域位于绍兴县城中部，是城市的核心区位。
Xiazhu Lake from the melon, Xinkai, size Osaka Lake and Ma residential pool area consisting of four waterfront "lakes" area in the middle of Shaoxing County, the heart of the city location.
由瓜渚湖、新开河、大小坂湖及马宅池区四块滨水区域组成的“两湖”区域位于绍兴县城中部，是城市的核心区位。
应用推荐