Therefore, the methane now emitted from open landfills should instead be burned to produce electricity.
因此，现在从露天垃圾填埋场排放的甲烷应该被用来发电。
Sufferers complain of intensely creepy-crawly skin and odd fibrous strands which protrude from open wounds.
患者抱怨说，他们的皮肤非常令人毛骨悚然，并且伤口里还会有一些奇怪的纤维状的物质伸出来。
Use free spreadsheet software from Open Office, Zoho or Google.
使用办公软件，Zoho或Google的免费电子表格软件。
Many of the components are available from open source providers.
许多这样的组件都可以从开源提供者那里得到。
But first, API standards from open-source mobile collaboration group BONDI will go into effect.
但是首先，开源移动合作组BONDI的API标准要开始生效。
The Russian foreign intelligence service (SVR) has ALL information that is available from open sources.
俄罗斯对外情报局(SVR)掌握了所有可以公开获得的信息。
This transitions the storage area from Open to Closed or vice versa depending on its current state.
存储区域在Open状态与Closed状态之间的这种转换取决于它的当前状态。
Unfortunately, many of the supporters may not be technically oriented to develop a service from open-source components.
不幸的是，大多数支持者并不是从技术的角度上为开源软件开发某种服务的。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
Note the Module name and Export name of the Payment service as we will need this information later when connecting from Open to Classic.
请注意Payment服务的模块名称和导出名称，稍后当从open连接到Classic时我们将需要该信息。
They have minimised the threat from open-access journals, which seemed considerable a few years ago, in part by buying some of the best ones.
他们将来自公开获取期刊的威胁降到最低，几年前，这类期刊带来的威胁似乎很大，部分原因是由于它们购买了一些最好的期刊。
Adobe continues to court the Open Source developer community with significant parts of the runtime coming from Open Source projects. The web2.0.
这个运行时有相当数量的部分来自于开源项目，Adobe以此来继续取悦开源开发者社区。
Entire libraries of interceptors (more commonly and broadly meaning aspects in AOP parlance) can be developed and are available from open source providers.
截取程序的整个库(在aop用语中常指方面(aspects))都可以被开发，并可以通过开源提供商获得。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.
Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate. The world is a long way from open conflict.
尽管人们对这些问题看得很仔细，但是今天的阴暗气氛的确是被因军事化比喻而被激起的货币争端所夸大了。
However cliched it may be, the image of khaki-clad tourists peering out at the Masai Mara from open-top vehicles is one of the largest selling points for Kenya's tourist industry.
不管多么老套，在马赛马拉(MasaiMara)保护区，穿着咔叽布服装的游客从开顶车上伸出头来向外张望是肯尼亚旅游业最大的卖点。
Also, under heavy ingestion scenarios, it is possible that the automatic transitioning of a storage area from Open to Full might cause some in-progress content creating transactions to fail.
而且，当大量存入内容时，存储区域的状态可能从open自动转换为Full，这将导致正在进行的内容创建事务失败。
Music blared out from the open window.
喧闹的音乐从敞开的窗口传出。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
The pool is open from 7 a.m. onwards.
游泳池从早上7点起开放。
The amusement park is open (from) May through October.
游乐园从五月到十月每天都开放。
The park is open from 1 May to 31 October.
公园从5月1日到10月31日开放。
The Gardens are open from 10:30 a.m. until 5:00 p.m.
这些公园从上午10:30开放到下午5:00。
The castle is open daily from May to October inclusive.
这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。
The amusement park is open daily from May to October inclusive.
游乐园从五月到十月每天都开放。
The amusement park is open daily from May to October inclusive.
游乐园从五月到十月每天都开放。
应用推荐