WebSphere CloudBurst starts by letting you define customized environments that span anywhere from one to multiple virtual machines.
WebSphereCloudBurst首先让您定义可以横跨一到多个虚拟机的自定义环境。
To go from one robot to multiple robots, you need all three of those ideas.
从一个机器人发展到多重机器人，你需要所有那三个构想。
You can multicast events and data from one port or flow port to multiple ports or flow ports.
您可以从一个端口或流端口到多个端口或者流端口多点传播事件和数据。
Relational databases provide the capability for the SQL statements to access information from more than one table through a joining of multiple tables.
关系数据库为sql语句提供了从一个以上的表中访问信息的能力，这是通过连接多个表来完成的。
The general notion is that one application could contain sessions from multiple protocols and use those protocols to create a rich user experience.
一般的观点是一个应用程序可以包含来自多个协议的会话，并使用这些协议创建丰富的用户体验。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
One way to address this problem is to harvest radiation from multiple sources.
解决这个问题的一种方法就是从多个来源收获辐射。
The enumerated types enable us to select one value from multiple options.
枚举类型使我们能够从多项选项中选择一个值。
One advantage over CDDB is that multiple CD results can be returned from such a query, to deal with possible collisions between track offset details for different CDs.
超过CDDB的一个优势是，可以从这样的查询返回多个CD结果，以便处理不同CD的曲目偏移量详细信息之间可能的冲突。
This would allow customers using multiple tools built by different parts of IBM to have a more integrated experience as they switched from one tool to another.
这可以让使用由ibm不同部分开发的多种不同的工具的客户，从一个工具切换到另外一个工具时，有一个更加完整的体验。
In the past few years, the computer chip industry has been in the process of two major transitions, one from 32-bit chips to 64-bit and from single cores to multiple cores.
在过去的几年中，计算机芯片产业处于两个重大转变之中，一个是从32位芯片过渡到64位芯片，另一个是从单核过渡到多核。
If you have multiple operating systems installed on your server, you need to select which one you want from the boot loader menu.
如果服务器中安装了多个操作系统，您需要从引导加载程序菜单中选择需要引导的操作系统。
The message aggregator pattern addresses the need to take multiple messages from one or more applications and merge them into a single piece of data to be propagated as a new message.
消息聚合器模式处理从一个或多个应用程序获取多个消息并将其合并为单个信息，以作为新消息传播。
And the pattern user wants to accelerate response of multiple service providers and requests from multiple service consumers in one solution.
而采用此模式的用户希望能加速一个解决方案中多个服务提供者的响应和多个服务使用者的请求。
It will allow us to display objects from more than one EMF model by providing an adapter factory that is able to adapt the union of objects from multiple models.
它让我们能够显示来自多个emf模型的对象，具体做法是，提供一个可从多个模型中适配对象集合的适配器工厂。
You can have multiple perspectives open at any given time; to switch from one to another, just select its icon.
在任意给定的时间里，您都可以拥有多个打开的透视图，并且只需要选择其图标就可以从其中的一个切换到另一个。
It is only possible to jump from one activity to another one, multiple source activities are not supported.
只能从一个活动跳转到另一个活动，不支持多个源活动。
This default binding behaviour implies that multiple bindings can exist - from one or many queues to one or many exchanges.
默认绑定器的行为揭示了多绑定器的存在-将一个或者多个队列和一个或者多个交换器绑定起来。
One of the difficulties in working with different technologies from multiple vendors has always been trying to get the programs to talk to each other and to exchange data.
在使用多个供应商提供的不同技术时，所面临的困难之一是始终要确保程序之间能够互相对话并交换数据。
OWL permits multiple inheritance, allows for many classes to share the same property, and allows properties themselves to inherit from one another.
OWL允许多重继承，允许许多类分享相同的属性并允许属性之间相互继承。
Mashups integrate information from multiple sources, such as Web sites, enterprise databases, or e-mails, to create one unified view.
Mashups集成了来自多个来源的信息，比如Web站点、企业数据库或电子邮件，构建一个统一的视图。
The only additional thing that you need to do for the condition is to use a function to extract one value from the multiple that are returned by the AttributeDesignator.
惟一要补充的是，必须满足以下条件：使用函数从AttributeDesignator返回的多个值中提取一个值。
Multiple point tools from one vendor which claim to integrate seamlessly.
来自声称要无缝地进行集成供应商的多个高端产品。
This means that while multiple processes and threads can read from the same database at the same time, only one is able to write.
这意味着当多个进程和线程可以在同一时间从同一数据库读取数据，但只有一个可以写入数据。
Running multiple DB2MOVE commands to copy schemas from one database to another results in deadlocks.
运行多个DB 2 MOVE命令将模式从一个数据库复制到另一个数据库会导致死锁。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
从代理绑定角度看，这只意味着同时支持实例间的多个传输，并基于任何可用的信息去选择一个使用。
The visual components may display content from multiple back-end systems. To the user, it appears as one seamless application.
这个可视化组件能够展示来自多个后端系统的内容，而用户看到的则是无缝的单个程序。
Alternatives allow you to choose one item from a list, such as multiple E-mail addresses.
替代允许从列表中选择一项，比如多个电子邮件地址。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
Rating information no longer has to be maintained on one site (which can lead to charges of undue influence) but can be culled from multiple locations.
排名信息不再需要由一个站点来维护(这会导致向不当影响收费)，而是可以由多个位置收集得出。
应用推荐