The question is understandable, from one perspective.
从某个角度讲，这个问题是可以理解的。
From one perspective, the human brain is a masterpiece.
高度进化的人脑从一个角度来看，人类的大脑真是个杰作。
From one perspective, these problems are really blessings.
从某个角度上说，这些问题也的确有好的一面。
From one perspective, investors should be cautious of J. p.
从某个角度来说，投资者应该留意摩根大通了。
Viewed from one perspective, global TB control is an encouraging success story.
从某一角度来看，全球结核病控制所取得的成功是令人鼓舞的。
Viewed from one perspective, the doctrine of mereological constancy can seem fairly intuitive.
从一个角度看，部分稳固论似乎是完全直观的。
The professionalization of school principals is a systematic and overall concept and it is metaphysical to look at it merely from one perspective.
校长职业化是一个系统、整体的概念，单纯地从某一视角来认识是有片面性的。
From one perspective the answers seems very clear - while other countries struggle with their economies, China seems to go from strength to strength.
从一个角度看问题的答案似乎已经很清楚-而与其他国家的经济斗争相比，中国似乎是很有实力。
One of the things that businesses and indeed Government organizations often fail to do is to really see what is happening from the consumer's perspective.
企业和政府机构经常做不到的一件事就是真正从消费者的角度去看待正在发生的事情。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
For example, one system might not distinguish between read and write operations from the access control perspective, while others might.
例如，一个系统可能无法从访问控制的角度区分读写操作，而另一些系统则可以对此进行区分。
So, this has two meanings. One is it is good information from agricultural perspective.
所以，这意味着两层含义：从农业角度来看，这是一个好消息。
From the RUP perspective, a model is a logical concept, as opposed to a physical one, and we will adopt that viewpoint here.
从RUP的角度来看，模型就是一个与物理概念相对的逻辑概念，此处我们将采用这种观点。
From an XML payload perspective, one rule is that if a component needs to be instantiated in an XML payload, then it should be defined as an element.
从xml有效负载的角度而言，一个原则是，如果组件需要在xml有效负载中进行实例化，则应该将其定义为元素。
One of the drawbacks of the previous solution is that, from a coding perspective, there's no easy way to provide flexibility without impacting performance and code complexity.
之前的解决方案的缺点之一是，从编写代码的角度来看，找不到既能提供灵活性又不会影响性能、不会增加代码复杂性的简单方法。
When looking at application transformation from a service-oriented perspective, one problematic area is the identification of candidate services and the subsequent service specification and modeling.
从面向服务的角度分析应用程序转换时，一个存在问题的方面就是候选服务的标识以及后续的服务规范制定和建模。
The question is from that special eager realistic perspective we were all familiar with,? Which is the one you really care about?
这个问题针对的是，我们都很熟悉的现实角度的问题，你们真正关心的是哪个人？
From a business perspective, one of benefits of the app model is providing a really exciting time again for young programmers.
从商业角度来看，应用程序模式的好处之一是为年轻程序员提供大好机会。
In today's marketplace, it's likely a safe bet to assume that from a licensing perspective, everyone refers to the previous figure as one processor.
我们可以放心地假设，在当今市场上，从许可授权的角度来看，每个人都将上图看作一个处理器。
One of the most common mistakes IT people make is that they approach SOA purely from a technology perspective.
IT人员最常犯的一个错误就是，他们完全从技术角度实施SOA。
How does the orchestration work from an one service perspective?
从服务的角度看，“编排”是如何工作的？
As a nifty side-effect, they're teaching developers to approach data modeling from a domain-oriented perspective, rather than a relational one.
它们还有一个极好的副作用，即允许开发人员从一个面向域的视角、而不是关系视角进行数据建模。
The rest of this section takes you through the access path graph one more time from the data flow perspective so that you can gain a full understanding of the performance aspect of query execution.
本节的其余部分再一次以数据流的观点向您介绍访问路径图以便您可以在查询执行的性能方面获得充分的理解。
We observed that many corporations embark on a SOA effort leading from an IT perspective instead of a Business one.
我们发现，很多公司从IT的角度开始着手SOA工作，而不是从业务角度看待问题。
From the JMS perspective, as mentioned earlier, one of the most prominent changes has been to combine point-to-point messaging and publish-subscribe into a single domain.
如前所述，从JMS角度看，最显著的更改之一是将点到点的消息和发布-订阅合并到单个域。
A Domino cluster links multiple Domino servers together so that they appear as one resource from the client perspective.
Domino集群将多个Domino服务器连接起来，从客户机的角度看它们就是一个统一的资源。
From a SaaS perspective, the one area that we see missing is the core order management checkout process.
从SaaS观点来看，我们所看到的这一缺失领域是订单管理检验过程(checkoutprocess)的核心。
The booking entities managed by one persistence context are detached from the perspective of the other.
一个持久化上下文管理的booking实体，从另一个持久化上下文的角度来看，是分离的。
The booking entities managed by one persistence context are detached from the perspective of the other.
一个持久化上下文管理的booking实体，从另一个持久化上下文的角度来看，是分离的。
应用推荐