It will be clear from one direction and pink from the other.
这将是一个明确的方向和粉红色从其他。
It is like getting a bucket of water and just showering from one direction.
它就像一桶水从一个方向到出来。
If the cars come from one direction, "that is not too bad," said. Cars coming in both directions is a bigger hassle.
他说，“如果车从一个方向来，这没什么问题，但是两个方向都有车来的时候，问题就比较烦扰了。”
With fewer players trading stocks, it takes relatively less action to nudge the market from one direction to another.
随着交易股票的玩家越来越少，需要相对较小的动作就可将市场从一个方向轻轻推向另一个方向。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glances off the surface.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
From one direction, public health is bolstered by unprecedented commitment, determination to reach ambitious goals, and creativity in finding ways to do so.
从一个角度看，在公共卫生领域，有关方面作出空前承诺，决心实现雄伟目标，并正寻找各种新颖办法实现这些目标。
Electrons flowing through the chip would "see" a magnetic field that flips from one direction to the opposite every few hundred nanometres (billionths of a metre).
穿过芯片的电子可以“识别”某一磁场，该磁场每隔几百纳米(十亿分之一米)就变换一次方向。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
Mario said he saw them 'walking off hand in hand. 'So Taylor Swift and Harry from One Direction - you heard it here first. [They're] officially hanging out, I can say that much.
句子英语翻译：马里奥说他看到她们一起手牵手走着， “所以泰勒斯威夫特跟“One Direction”哈利—你是在这里据说的，他们正式在一起了，我只能说这么多。”
High-level personnel tend to head in only one direction: outward from America.
高层的管理人员往往只来自一个地方:美国。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
For certain wavelengths of light, routers along that path would accept signals coming in from only one direction and send them off in only one direction.
这条链路上的路由器对某种特定波长的光束，只接受从一个方向进入的信号，也只向一个方向发送这些信号。
In every direction we could see the tiered profiles of one volcano after another, looming from the misty horizon.
从每个方向我们都能看到从峦叠嶂的火山，一座接一座从雾气蒸腾的地平线上显现出来。
The good message, though, is that you can generate one direction from the other.
但好消息是，您可以由一个生成另一个方向。
Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
It was really loud and it wasn't just one direction, it was from all sides.
声音真的很大，而且不是从一个方向传来，四面八方都在喊。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming.
当这条100磅的大鱼转身游开的时候，我拉紧了线，使劲儿朝反方向带。
Across indicates the direction of movement from one side of an area to the other.
Across可指从一个地方到另一个地方的移动方向。
Exactly. So we know if we simulate it, one, the drunk has moved in some direction, 1 and will be exactly one step from the origin.
是的，所以我们知道如果我们要进行模拟，这个醉鬼向某个方向移动了，移动的距离是。
As a result, you get two parallel connectors, one for each navigation direction, from screen 1 to screen 3, and one back.
结果，您得到两个并行的连接，每个朝向不同的连接方向，从屏幕上1至屏幕3，另一个返回。
After months of observations, he noticed that one unidentified yet persistent source of noise was coming from the direction of the constellation Sagittarius.
经过几个月的观测之后，他注意到一个来自人马座方向的无法识别，但一直持续不断的噪声源。
And then the projecting Windows stand so far out, that no one can see from our Windows what happens in that direction!
它的吊窗凸出墙外太远，谁也不能从我们的窗子这边看到那边所发生的事情。
It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing.
这是迈向不同方向的一步，但是正如一位观察家指出的，苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。
It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing.
这是迈向不同方向的一步，但是正如一位观察家指出的，苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。
应用推荐