To realize my dream, from now and on, I need to make more and more money.
为了实现它，我必须从现在起，努力赚更多的钱。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
It is now on Tuesdays and Thursdays from 2 to 4 pm, instead of being held on Monday and Friday from 2 to 3 pm.
现在是在星期二和星期四下午2点到4点，而不是在星期一和星期五下午2点到3点举行。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
It would be helpful if your parents encourage you to do a little packing and cleaning from now on.
如果你的父母鼓励你从现在开始做一点包装和清洁工作，这将是有帮助的。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
The political and economic life of the cities was centered on their temples, but it now seems probable that the cities had secular rulers from earliest times.
这些城市的政治和经济生活以寺庙为中心，但现在看来，这些城市很可能在早期就有世俗统治者。
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之，如果我们从现在开始读书，它对我们有很大的好处，有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
All in all, although we are students, we can still do a lot to protect our environment, and we should take action from now on.
总之，虽然我们是学生，我们仍可以做很多以保护我们的环境，我们应该从现在开始行动。
It's getting colder and colder from now on.
往后的天气越来越冷了。
Now the company's series products are range from Automatic Urinal Flusher, Automatic Toilet Flusher, Automatic Hand Dryer and so on.
现在，该公司的系列产品包括自动小便斗冲洗器，自动马桶冲洗器，自动干手机等。
But we will be looking at good and bad arguments from now on.
但是我们从现在看这个好和不好的论点。
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的，从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
I want you to be on your guard and watch your step from now on.
我要你从现在起注意提高警惕，步步当心。
Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
让我们将镜头从阿富汗移回来，现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛，这些汽车没有使用任何燃料，而是通过阳光来驱动。
From now on behave and live as if it is your birthday everyday.
从现在起，表现出并且生活得好像每天都是你的生日一样。
From now on, you do know him and have seen him.
从今以后，你们认识他，并且已经看见他。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。
From now on, the victims - and all too often the perpetrators as well - will keep a record.
从现在开始，那些受害者- - -甚至那些行凶者们也同样- - -会记录下这一切。
应用推荐