Indeed, in very few known cases, parent birds sometimes abandoned their nests from something touching their young, just because they noticed it by sight, not smell.
事实上，在一些已知的案例中，母鸟有时会因为孩子被碰触而弃巢，仅仅因为它们是通过视觉而不是嗅觉发现的。
Not far from the Heidelberg Project, on an abandoned lot, a former water-company worker turned urban farmer, Mark Covington, tends vegetable patches.
海德堡项目不远处的一个废弃空地上，前自来水公司的工人马克•卡温顿（MarkCovington）转行成了城市农民，他目前正照料着小块菜地。
The worst that a prince can expect from a hostile people is to be abandoned by them; but with a hostile nobility, not only does he have to fear being abandoned, but also that they will oppose him.
一位君主从充满敌意的人民那里所得到的最糟糕的后果莫过于被他们所抛弃；但如果贵族们对他怀有敌意，他不仅必须要担心被抛弃，而且他们还会反对他。
It was also thought that those who suffered from Porphyria abandoned mirrors from their lives because they did not wish to see their ghastly and ghoulish appearance.
此外，身患卟啉病的人不允许镜子出现在日常生活中，因为他们不愿意在镜中看到自己的惨白骇人的鬼样子。
Had his predecessors benefited from today's oil prices Venezuelans would almost certainly not have abandoned their 40-year experiment with a two-party system in favour of an outsider like Mr Chavez.
如果他的前任者们能够从今天的原油价格中获利，那么委内瑞拉就肯定不会丢弃实行了四十年之久的两党制而去拥护一位像查韦斯先生这样的局外人。
Love is not the most beautiful forever, but love is not abandoned, distance from.
最美的爱情不是相守，而是相弃，真爱是距离无法隔绝的。
He unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it.
当他意识到他不能从那个方案中获益时，他无耻地放弃了。
I am still not completely out of memory from that period, in school I always feel afraid, afraid of being ridiculed and an abandoned people.
我仍没有完全从那段记忆里走出，在学校里我时常感到害怕，害怕被人嘲笑，一个被遗弃的人。
I love and am used to keeping distance from those changed things. Only in this way can I know what will not be abandoned by time.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间舍弃的准则。
Baby, do not Mengsui said after the oath is nothing but rhetoric, to believe, that when he really care about you, he is from the heart, and abandoned because there are already do not care about you.
宝贝，别在梦碎后说誓言不过是花言巧语，要相信，在说的时候他是真的在乎你，他真的是发自肺腑，背弃是因为已经不在乎你。
Baby, do not Mengsui said after the oath is nothing but rhetoric, to believe, that when he really care about you, he is from the heart, and abandoned because there are already do not care about you.
宝贝，别在梦碎后说誓言不过是花言巧语，要相信，在说的时候他是真的在乎你，他真的是发自肺腑，背弃是因为已经不在乎你。
应用推荐