Chinese will be on the school schedule from next year.
从明年开始中文将排进学校的课程表。
From next year we will living in a city.
从明年起，我们将住在城里。
The number of 15- to 29-year-olds will fall sharply from next year.
明年15~29岁的民工数量会大幅下降。
I'm hearing you may resume your Japanese promotions from next year.
我听说明年你会有很多在日本重新宣传的打算。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
Schools may switch to English, the language of the former colonial oppressor, from next year.
从明年开始，学校可能转向英语，前殖民压迫者的语言。
But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.
但从明年起，除非遭到广泛多数反对，否则欧盟委员会的提议将得到通过。
From next year all will become illegal but Phelps was beaten by Paul Biedermann, a German wearing an Arena X-glide suit.
虽然明年这一类型泳衣将被喊停，但身着Arena公司制x -glide型泳衣的德国选手保罗·皮德曼已经击败了菲尔普斯。
Unemployment benefits last for a maximum of 99 weeks at the moment, and that is due to fall to six months from next year.
目前，失业救济最长领取期为99周，从明年开始，领取期将缩减为6个月。
Instead of scrapping the levy, Mr Fukuda proposed that from next year its proceeds would be applied to the general budget.
有关人士向福田首相建议，不用取消该税，而是把它与下年的公共预算挂钩。
This week the IMF decided toinclude the yuan in the basket from next year, joining the dollar, the euro, the pound and the yen.
本周，IMF决定从明年起接纳人民币“入蓝”，“篮子”里已有的货币包括美元、欧元、英镑和日元。
This week the IMF decided to include the yuan in the basket from next year, joining the dollar, the euro, the pound and the yen.
本周，IMF决定从明年起接纳人民币“入篮”，“篮子”里已有的货币包括美元、欧元、英镑和日元。
France has also said it will act to trim its deficit by abolishing tax exemptions and freezing most spending programmes from next year.
法国也说要采取减少预算赤字，包括从明年起将不再有免税，并且冻结大结分的开支。
Citigroup stumped up some $400 million to tag its name to a new stadium that baseball team the New York Mets will play in from next year.
Citigroup筹集40亿美元冠名纽约棒球队下赛季将启用的体育场。
But there is no mandatory requirement, despite what countless politicians insist, for Americans to adopt CFLs or LEDs wholesale from next year.
尽管很多政客要求这么做，但是没有强制的规定来要求美国人从明年开始去大批量采用CFLs灯后者LEDs灯。
Swim suits made from advanced materials that have been credited with helping send world records tumbling are likely to be banned from next year.
从明年开始，用高级材料制造的据说能够帮助选手获取世界纪录的泳衣可能被禁止。
From next year, cash payouts will be limited to a third of an executive's entitlement in any one year; the rest will be rolled into an outstanding balance.
从明年起，主管在任何一年内的现金奖励将会被限制在全年奖励的三分之一以内；其余的将被计入一个未清余额。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
I know this year he is with Astana but from next year onwards, for sure, if there is an opportunity I will be very interested. I think he will be interested as well.
我知道今年他为astana车队比赛，但从明年开始，我肯定，如果有一个类似这种的机会，我将会十分感兴趣，我认为他也一样。
The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that, from next year, a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course.
全国工商管理硕士教育指导委员会上周末宣布，从明年起，申请就读高级管理人员工商管理硕士课程必须经过全国统考。
The China National MBA Education Supervisory Committee announced over the weekend that, from next year, a nationwide exam will be the only way to apply for an EMBA course.
全国工商管理硕士教育指导委员会上周末宣布，从明年起，申请就读高级管理人员工商管理硕士课程必须经过全国统考。
应用推荐