Next summer he hopes to bring his family over from the United States.
他希望明年夏天把家属从美国带来。
Once self-sufficient, he says, Albazino’s 300-odd Cossack descendants can take over border duties from the federal guards. Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
当他们自给自足了的时候，他说，300个出头的哥萨克继承人可以接替联邦守卫来守卫边疆，下一个夏天甚至会出现一个新的要塞，和曾经的那个，完全一样。
It was said that they wanted to avoid taking attention away from the Queen and Prince of Wales in the runup to the Queen's diamond jubilee next summer.
据称，由于威尔士亲王和王后明年夏天要纪念“钻石婚”，他们是不想抢了预热阶段的风头。
China supports Ukraine in eliminating the consequences of the Chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in China next summer.
中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。
City will be buying from the next shelf down in terms of talent, looking at players like Udinese's Alexis sanchez in any summer trolley dash.
曼城应该买进那些有天赋的小将，在夏季转会期中寻找像乌迪·内斯alexissanchez那样的球员。
He has been teaching in this country for a year. Next summer he hopes to bring his family over from the states.
他在这个国家交了一年的书，他希望明天夏天把他的家从美国迁来。
Fall is the next-best season, then winter. As for summer, it seems to be a good time to take a long vacation from thinking!
秋天是第二个最好的季节，其次是冬天，至于夏天，它似乎是一段人们不动脑筋、长假的好时光。
(I'll) Not (go abroad) until I graduate from the college next summer.
要到明年夏天大学毕业后才走。
Experts say the ice retreat is likely to be even bigger next summer because this winter's freeze is starting from such a huge ice deficit.
专家说，冰撤退明年夏天可能会更大，因为今年冬天冻结的冰从如此巨大的赤字。
Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.
在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。
The pavilion will use slalom gates, which are useless during summer, borrowed from a ski resort outside NYC and returned for the next ski season.
在夏季，展馆从纽约市外的滑雪场借来滑雪障碍桩，在冬季到来时再还回去。
It's very hot in summer but from October to next April is cool.
那儿夏天非常热，但从十月到第二年的四月是非常凉快的。
Sessions will get paid big next summer, whether it's from the Bucks or someone else, and it's likely this will be the last season you see him on a list like this.
但塞申斯下个赛季必将会得到一份大合同，不管是雄鹿还是其他球队。也许这个赛季将会是我们最后一次看到塞申斯出现在第六人的榜单里了。
The burly Brazilian attacker is on loan from Real Madrid and his manager told Arsenal TV Online on Thursday that the next 10 games would decide whether he stayed in the summer or went back to Spain.
这名魁梧的巴西攻击手是从皇马租借而来，他的主帅在周四告诉了阿森纳在线电视，接下来的10场比赛将决定他夏天是否留下还是回到西班牙。
"I AM almost full for next summer", boasts Mike Aghjayan, an Armenian from Lebanon who is managing a new hotel in the town Azeris call Shusha and Armenians Shushi.
“我的旅馆明年夏天的房间预定都差不多满了。”麦克•阿嘉彦自豪地说道。这位黎巴嫩籍亚美尼亚人在阿塞拜疆人称为Shusha(亚美尼亚人称Shushi。)的镇上经营者着一家刚刚开始营业的旅馆。
The Arsenal manager had stated he was prepared for him to leave for nothing next summer but pressure from the board and the playmaker's reluctance to play in pre-season has made Wenger think again.
阿森纳主帅此前声称他已经做好了明年纳斯里免费走人的准备，但是董事会的压力加上球员不愿打季前赛的态度让温格重新考虑了一番。
The Arsenal manager had stated he was prepared for him to leave for nothing next summer but pressure from the board and the playmaker's reluctance to play in pre-season has made Wenger think again.
阿森纳主帅此前声称他已经做好了明年纳斯里免费走人的准备，但是董事会的压力加上球员不愿打季前赛的态度让温格重新考虑了一番。
应用推荐