An obvious worry about the fierce fiscal retrenchment that gets under way in earnest from next April is that it may stop the recovery in its tracks.
而此举引发的明显担忧是巨幅的财政紧缩政策可能会阻止正在复苏的经济，并且此紧缩政策于明年四月便正式实施。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
The ringgit fell by 15% from April 2008 to March 2009, before regaining much of that ground over the next 14 months.
从2008年4月到2009年3月，马来西亚林吉特下跌了15%，在接下来的14个月里，又基本收复了失地。
Experts have worked out that from midnight on 1 April, the Conficker program will start scanning thousands of websites for a new set of instructions telling it what to do next.
专家们确信自4月1日午夜起，Conficker蠕虫会开始扫描数千个web站点并寻找新一套指令以照之执行。
OK, if you are set on getting plastic surgery, schedule it for the last week, from April 27 to 30 if possible - but stay as far away as possible from Mercury retrograde next month!
当然，如果你正计划着整形，将时间定在最后一周，可能的话最好是27号到30号——尽可能的远离下个月的水星逆行！
It's very hot in summer but from October to next April is cool.
那儿夏天非常热，但从十月到第二年的四月是非常凉快的。
The research will be carried out in three time periods: next January, from March to April and from August to September.
该调查将按照三个时间段进行：明年的一月份，三月到四月，八月到九月。
"... on the next few months "Today's game shows that it is going to be very difficult for everyone from now until April.
谈接下去的几场比赛“今天的比赛说明，从现在起到四月的比赛都不好打。”
It puts growth next year at 4.3%, unchanged from April, reflecting a modest upgrade to the American outlook, and a tiny downgrade everywhere else, even Europe.
并预测，明年增长率为4.3%，4月份以来这种观点一直未发生变化。这反映了对美国市场前景预测的适度提高，而其他地方甚至欧洲却反映出稍微的滑坡。
Football players at top colleges work out two hours a day, four days a week from January to April to get bigger and faster for the next year.
从一月到四月，一流大学的橄榄球运动员一周有四天的训练，每天训练两小时，以便在这一年中体格更强壮，速度更快捷。
Football players at top colleges work out two hours a day, four days a week from January to April to get bigger and faster for the next year.
从一月到四月，一流大学的橄榄球运动员一周有四天的训练，每天训练两小时，以便在这一年中体格更强壮，速度更快捷。
应用推荐