My own children, from their birth, have been immersed in a culture of technology.
我的孩子们，打从他们出生起，就沉浸于技术文化中。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family's home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family’s home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
A while ago, on the anniversary of Gandhi's birth, I wrote my most popular article ever - 6 Key Lessons in Life from a 140 year Old Man.
不久前，就在甘地诞辰纪念日，我写下了至今最广为流传的文章——《从140岁的老人身上获得的6个重要启示》。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
在那几年之后，我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅，还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
I heard I had won 1000 dollars, and to crown it all, a phone call from the hospital announcing the birth of my son.
我赢了1000美元，但更令我兴奋的是，从医院又来了个电话，说我儿子出生了！
A good running form, in my opinion, is the result of learning the skill, but not something inherited from your birth.
好跑姿，我的看法，是学习技巧的结果，而不是在您出生时遗传的。
From birth to now, I've always think of my life is smooth, happy!
从出生到现在，我一直都觉得我的人生是顺利的、快乐的！
When my mother took him from me at birth she knew, but you never did.
他出生时，我母亲一接过他就看出来了，可是你却从来没有发觉。
Though I cannot choose my birth, the starting point of my life, I can live a truly simple life by wiping off temptation little by little from my life.
虽然出生的起点我没办法选择，但是我可以做到将诱惑从我的生活中一点一点的去除掉，过上真正简单的生活。
Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
我是在罪孽里生的。在我母亲怀胎的时候，就有了罪。
When the last birth of a dragonfly from a pen, crossed my cheek into the sky, that's the moment of the flap, the flap around freezing with my time.
当最后一只蜻蜓从笔尖诞生，掠过我脸颊飞向天空时，那一瞬间的振翅中，扇动了我周围凝固着的时间。
"Psalms" 51:5. Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.
《诗篇》51：5。我是在罪孽里生的。在我母胎的时候，就有了罪。
Originating from an accumulation of both innate sensibility and acquired cognitive process, the birth of inspiration expresses my statement of both aesthetic and reality in deeply inner soul.
艺术灵感的生发是来自先天的敏感和后天认知过程的积累程度，它传达着的是一种内心深处或灵魂深处的对美、对事物的自白。
10from birth I was cast upon you; from my mother's womb you have been my God.
我自出母胎就被交在你手里。从我母亲生我，你就是我的神。
My soul come from heaven at my birth and go back to heaven when I die.
降临人间的时候，我的灵魂来自天堂；死去的时候，那里又是我归去的地方。
I have been told I look younger than 46, but if I change the year of my birth from 1944 to, say, 1950.
有人说我看不出有四十六岁，但是如果我把自己的出生年份1944年改为，比方说改为1950年。
Honestly, from the day I was born, I've never thanked my parents for bringing me into this world, especially my mum knowing how painful and tiring it was giving birth to me!
说实话，从我出生那天起，我从未谢谢我的父母把我带到这个世界，尤其是我知道我妈妈是多么辛苦才把我生出来。
There was a lot of emotion no need to tell you, and from this day I haven't taken any more medicine, and my life has completely changed, for me it is a bit like a second birth.
这其中的喜悦之情无需表述，从这天起我再也没服药，我的生活完全变了样，这对我而言犹如重生。
My company turn out system minor batches from many breeds and the fleetness concentrate the high-quality product giving birth to a child, have unique technology contents.
我公司从多品种小批量的生产体系及快速集中生产的高品质产品、有独特的技术含量。
In my opinion, the establishment of a grown up with children from birth to the national welfare system is a good way to encourage childbirth.
依我看来，建立一套随幼儿从出生到长大的国家福祉系统是鼓励生育的好方法。
The old man smiled and said... "I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today."
老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”
And so different from my own birth.
和我的出生如此不同。
And so different from my own birth.
和我的出生如此不同。
应用推荐