Such courage may come from mutual understanding.
这种勇气来自相互理解。
We should live a life with our lives, because we are living not for pain, but for happiness that stems from mutual understanding.
因为人活着不是为了痛苦，人生乐在心相知。
We hope that Asian countries can enhance mutual understanding and cooperation to ensure the next Secretary General is from Asia.
我们希望亚洲各国加强相互理解与合作，确保下届秘书长从亚洲国家中选出。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
The dialogue, designed to enhance mutual understanding and trust between China and the United States, will cover a host of topics, ranging from bilateral links to regional and global issues.
这次对话，旨在增进中美两国相互了解和信任，将涵盖大量的主题，从双边关系到地区和全球性问题。
Farmers, operators and retailers from distant cultures are coping with different standards, facing the ever increasing necessity for mutual understanding.
来自远方文化的农民、经营者和零售者面临着不同的标准来处理，因此他们面对着更有必要的相互理解。
Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解。
Rotation means that players do not generate the same mutual understanding as they did when teams regularly went unchanged - or switched only a player or two - from week to week.
轮换的结果是，球员的互相理解不如阵容稳定（或仅有小修小补）时默契。
I also gained a lot from group activities, not only did I correct some bad habits, but also learnt mutual understanding and tolerance.
大学的集体生活让我收获不少，不但帮助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互理解与包容。
Beliveau told the Toronto Star he was detained in Ethiopia "from a mutual lack of cultural understanding."
贝力弗向多伦多星报透露，在埃塞俄比亚，他因为文化差异而被误捕关押起来。
One of the most important factors fostering mutual understanding between the United States and Taiwan is the large number of people from Taiwan who study in the United States.
促进美国与台湾之间相互理解的最重要的因素之一是台湾有大批人在美国留学。
We also have with us today Africandiplomatic envoys, students and friends from the press. You play anirreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
Translation is the tie connecting the friendship of human beings and the bridge of mutual understanding of people from different countries.
翻译是连接人类友谊的纽带和各国人民相互了解的桥梁。
Mutual exchange and Deeper Understanding it was a rare opportunity for target clients from different agencies to meet and exchange through various shows and games.
互相交流，增进了解不同机构的服务对象在今次活动中，有机会透过各项表演及游戏互相接触、交流，诚属难得。
Unite to distinguish right from wrong, don't take principles, not doped self-interest, mutual understanding and mutual trust, deepen the understanding of work, mutual support in enhancing unity.
团结要分清是非，不拿原则作交易，不掺杂个人私利，相互理解，相互信任，在合作共事中加深了解，在相互支持中增进团结。
Language makes us different from one another, but it is also the inter-act of languages that makes it possible for us to enrich our own language and our mutual-understanding.
语言使我们相互区别，但又正是语言之间的互动，不断丰富着我们的语言和我们的相互理解。
From acquaintance, mutual understanding, to the promise of life.
从认识、了解、相爱，直到承诺一生一世。
From acquaintance, mutual understanding, to the promise of life.
从认识、了解、相爱，直到承诺一生一世。
应用推荐