Helen was transferred from marketing to sales.
海伦从市场部调到了销售部。
Oh, here's the rationale for that requirement. It came from marketing
哦，需求就是这么定义的，根据市场调研。
From marketing Management, we found out marketing is really not easy.
看了市场管理，发现赚钱不容易。
To manage the suppliers from marketing, IT, plain and online media, and trainings.
管理市场营销类，信息技术类，平面网络视频媒体类，和培训类供应商。
But federal law bars drug companies from marketing their products for unapproved USES.
但是，联邦法禁止制药公司促销(产品)未经批准用途。
Joanna: As a matter of fact, I practically ran my last company - from marketing to finance.
乔安娜：事实上，我的上一个公司从行销到财务几乎都是我在管理。
I'm taking the opportunity to make a career move from marketing to strategic communications.
我正找机会转行，从市场营销改做战略性传播。
The company applied for an injunction to stop their competitor from marketing a similar product.
公司提出申请要求获得阻止他们竞争者出售类似产品的禁令。
Wendy:As a matter of fact, it turns out she practically ran her last company, from marketing to finance.
温蒂：事实上，她上一个公司从行销到财务，实际上都是她在运作的。
Wendy:As a matter of fact, it turns out she practically ran her last company, from marketing to finance.
温蒂：事实上，她上一个公司从行销到财务，实际。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
Jane: hi, Jeff. This is Jane from marketing. My computer is acting strange, and I was hoping someone could come take a look at it.
阿珍︰嗨，杰夫。我是行销部的阿珍。我的电脑怪怪的，希望有人可以过来帮我看一下。
If quantifiable returns have to trickle from marketing to dev managers down to team leaders, then you have a bandwidth and latency issue.
如果量化回报必须从市场部门逐渐转向开发经理，再下放到团队主管，那就会出现带宽和延迟方面的问题。
Get the right people involved from the start-from marketing and sales, operations, logistics, customer service, accounting, and finance.
从一开始就要找对的人进行参与，包括市场与营销，运营，物流，客户服务，会计和财务。
On the basis of this theory prerequisite, the essay discusses the morals of marketing ethics from marketing subject and marketing process.
基于这一理论前提，文章从营销主体和营销环节两个方面对商业营销的道德要求进行了探讨。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
The computer spreadsheet exercises, cases, and examples are drawn from marketing, finance, operations management, and other management functions.
电脑软体练习，个案以及案例等是由行销，财务，生管以及其他各管理功能部门所选出。
Understanding how to use different sources of data and to apply them to such business problems will become more important for a variety of positions, from marketing to it.
理解如何使用不同的数据来源并将它们应用到这些业务问题中，将变得对各种职位(从市场营销到IT)更加重要。
Duckiling Actions provides not only services, but also a business. From marketing plans, campaigns, events to video shooting, nothing is impossible for the Ducklings!
小鸭公司给的不仅是服务，也是商机，市场营销策划、活动及影片拍摄制作等等，小鸭都有能力办到！
For example, if you know that a software change request from marketing will make a piece of software used in sales obsolete, then you need to explain that in those simple terms.
例如，如果您知道某个来自市场部门的软件变更请求会使销售部门使用的某部分软件过时，您需要以简单的术语解释这种情况。
Doctors are free to prescribe drugs for USES that have not been approved, but drug companies are prohibited by law from marketing drugs for these so-called "off-label" USES.
医生有处方药物使用于未批准用途的自由，但是法律禁止制药公司销售药品用于标签外的用途。
Those devices and e-book libraries aren’t gathering dust, either, according to a recent survey from Marketing and Research Resources, Inc. that was sponsored by Sony, an e-reader competitor.
电子阅读器方面的竞争对手之一SONY最近赞助了市场研究资源公司的一项调查，得出的结论是：这些阅读器设备和电子书们在出售后也并未被束之高阁徒蒙尘土。
In order to improve the ability of competition, getting out from marketing dilemma, keeping long-term predominance of competition, a company need look for the breakthrough from management way.
企业为了提高市场竞争能力、摆脱营销困境、保持长期的竞争优势，需要从企业的经营管理模式上寻找突破口。
From marketing research, giving you information where your market is and what your customers want, to creating a concept and building an event to launch a new product, we give you total solutions.
在市场调查中，了解你的市场在哪里，客户需要什么，到启发你创造新的意念，营造市场气氛，组织推广活动，我们为你提供周密的解决方案。
Creative retailers are using the new technologies to innovate just about everything stores do, from managing inventory to marketing, to getting paid.
具有创新思维的零售商正在利用新技术对商店的几乎每个操作进行创新，从库存管理到市场营销再到收款。
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations. The products were much better than people thought they would be."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们从低预期中受益。这个产品比人们预期的要好的多。”
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们受益于较低的预期。“
According to the firm's vice-president of marketing and sales, "We benefited from low expectations."
该公司负责营销和销售的副总裁表示：“我们受益于较低的预期。“
应用推荐