All departures are from Manchester.
所有离站班次都从曼彻斯特出发。
I was working with a guy from Manchester.
我和一位来自曼彻斯特的小伙子一起工作。
The train now arriving at Platform 4 is the 16:44 service from Manchester.
正在进入4站台的是16点44分从曼彻斯特发出的列车。
It's a sign that Roma are more mature than the one that came away from Manchester.
这是一个信号，罗马与离开曼彻斯特时相比已经更成熟了。
Caitlin, 28, from Manchester, has struggled with mental health problems since adolescence.
凯特琳今年28日，老家在曼切·斯特，从青春期开始，她便与精神健康问题作斗争。
West Bromwich Albion are hoping to sign Federico Macheda on loan from Manchester United.
西布朗希望以租借的方式从曼联签下马切达。
I must say at the moment nobody manages to be really consistent apart from Manchester United.
我必须说目前目前除了曼联以外，没有人设法做到了稳定。
These days my job, my cash flow and socialising are more important! 'Tom, 28, from Manchester.
在这些日子里，我的工作、现金流及社交更加重要！
But Neville is confident the young Reds from Manchester will be more than a match for Liverpool.
但内维尔相信曼联的年轻人完全能胜过利物浦。
This means that the West Coast main line can carry 1,317 passengers an hour from Manchester and London.
意味着连接两座城市的西岸干线（West Coastmainline ）每小时只能运送1317名乘客。
Goalkeeper Tomasz Kuszczak has admitted he may be forced to look for a transfer from Manchester United.
门将托马斯·库什·萨克承认自己不得不寻求转会离开曼联。
I'm a 22 year old director, actor, stuntman, editor and special effects artist from Manchester England.
我是一个22岁的导演，演员，特技演员，编辑，特效艺术家来自曼彻斯特英格兰。
We appreciate that from Manchester City and of course one of their former players was killed in the crash.
我们赞赏曼城的举动，当然有个遇难者也曾在曼城踢球。
Beckham is believed to earn ?4.2m a year at Real Madrid, who paid ?25m to take him from Manchester United in 2003.
贝克汉姆目前在皇马的收入为每年420万英镑，而皇马2003年将贝克汉姆从曼联引进时就花掉了2500万英镑。 这样的数字，对于任何一家希望接受贝克汉姆的俱乐部来说，都将是一个巨大的负担。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United.
奥利弗·卡恩劝告自己拜仁的队友欧文·哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time.
Joe Hart从曼城租借一年过来，是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。
Manchester City claim that most of their fans come from Manchester, but they only have a 44,000 average attendance.
曼城宣称他们的球迷基本都是本地人，但是到场观众却只有平均44，000人左右。
Because my mum and dad are from Manchester, and my mum is a City fan and my dad is a City fan, so I'm a City fan too!
小姑娘说：“因为我爸爸妈妈都是曼彻斯特市人，我妈妈喜欢曼城队，我爸爸也喜欢曼城队，所以我就也喜欢曼城队！”
The Spanish teenager is in London to finalise his pro contract after also considering offers from Manchester United and Liverpool.
在考虑了曼联和利物浦的邀请后，西班牙小将最终选择了在伦敦签订合同。
He shows tremendous character and composure on the ball - I suppose that is something you would expect coming from Manchester United.
他有极大的个人魅力，和处理球的冷静。我知道这是你希望他从曼联得到的。
That was an important consideration for Jamie Esterkin, 23, from Manchester, who graduated with a law degree from Nottingham University in 2008.
来自曼彻斯特的23岁的杰米·艾斯特金，2008年从诺丁汉大学的法律本科毕业。
This was the one and only time the team have won the FA Cup outside of London, the players taking a train from Manchester back to the capital.
那是仅有的一次球队在伦敦以外地点夺取足总杯，队员们乘坐火车从曼彻斯特赶回首都。
It was on a train delay from Manchester back to London that Rowling first had the inspiration for Harry Potter and began to plot out the novels.
一次从曼彻斯特回到伦敦的火车晚点让罗琳第一次有了写哈里·波特的灵感，并且开始为小说构思。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
应用推荐