For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
Mail would be sent from a user's desktop mail client to the following mail address: user@notus.com.au.
邮件要从用户的桌面邮件客户机发送到以下邮件地址：user@notus.com.au。
The @ symbol or the "at sign" separates a person's online user name from his mail server address.
符号@或'at'标记将上网用户的姓名与其邮件的服务器地址分开。
With some E-mail software, it is very easy to "forge" the From address in an E-mail and copy the real organization's logo and other identifying information.
利用某种电子邮件软件，人们很容易造出假的“发件人”地址，很容易将真实的组织的logo和其他证明信息复制过来。
Multiple methods of contacting the owner of the site (E-mail address, electronic form, mail, phone, fax) must be available from the home page and be easily accessible from other pages of the site.
在首页应提供联系网站所有者的多种方法(e - mail地址、电子表格、邮寄地址、电话、传真)，并且能从该网站的其他网页方便地切换至首页。
The unique ID is the hex value 4f4cb1109404, and you can also determine from this line the address of the recipient. The sender of this E-mail can be found in another line with the same embedded ID.
唯一的ID是十六进制值4f4cb 1109404，并且您还可以从这一行内容中确定接收者的地址。
In general, these items should be configurable: an E-mail address, what CSS to use, the location of any system resources referenced from files, and the file names of graphic elements.
总的来说，下面这些选项应该是可配置的：电子邮件地址、CSS所使用的东西、从文件中引用的系统资源的位置以及图形元素的文件名。
In a real implementation, each event would include some type of patient identifier that would be used to find the doctor's E-mail address from an external data source.
在一个真实的实现中，每个事件都将包含某种类型的病人标识符，用于从一个外部数据源查找医生的电子邮件地址。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
您的电子邮件地址是必填内容，但是可以选择将它隐藏起来，这样就不会显示在您的公共概要信息中。
If you recall from the previous article on this topic, the E-mail address is assumed to be an unambiguous property — used to merge descriptions from diverse sources.
如果您回想起有关该主题的上一篇文章，假定电子邮件地址是一个明确特性—用于合并来自不同源的描述。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster register Office, the Daily Mail reported.
据《每日邮报》报道，孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家，搬至格兰特家附近，但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory.
因为找不到写下他太太邮件地址的那张纸条，所以他决定凭记忆发出这封信。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick E-mail message. Unable to find the scrap of paper on which he had written her E-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
When he reached his hotel, he decided to send his wife a quick e-mail message.Unable to find the scrap of paper on which he had written her e-mail address, he did his best to type it in from memory.
他到了宾馆，想要给妻子发封邮件，但是记著邮箱的纸找不到了，于是他凭著记忆把信发到了一个邮箱。
You can see from Listing 8 that most of the logic is simply handling cases where the full name or E-mail address isn't present in the database (such as for the Admin account on my wiki).
从清单8可以看出大多数的逻辑只是为了处理在数据库中未出现用户全名或电子邮件地址的情况(比如我的wiki上的admin帐户)。
The user is presented with an initial screen requesting that she enter her E-mail address and select several candidates from a Web form.
开始的时候，用户面前会出现一个屏幕，要求输入用户自己的电子邮件地址，并从一个Web表单中选择几个候选人。
As we've explained at the beginning of this section we want to read a file from the file system and use ServiceMix to send an E-mail message using the file contents to a certain E-mail address.
我们在本节一开始就已经说过，我们要从文件系统中读取一个文件，然后使用ServiceMix把包含文件内容的电子邮件消息发送到某个电子邮件地址。
When playing music, the iPhone shows album covers; when writing E-mail, a small keyboard; when a call comes in, the caller's identity from the address book; and so on.
当播放音乐的时候，iPhone显示专辑封面；当撰写邮件的时候，显示一个小键盘；当有来电呼叫时，显示电话薄中存储的来电者身份，诸如此类。
If all is ok, then the E-mail address is extracted for that given user from the email_lookup file.
如果一切正常，那么从email_lookup文件中提取出用户的电子邮件地址。
To that end, employers are advised to anticipate and address the challenges stemming from four primary types of e- mail abuse
最后，为雇主们预测和处理四种主要的由于滥用电子邮件所带来的挑战提供一些建议。
The first thing we're going to look at is how to setup Mule so that we can send an email to a specific E-mail address from a Mule configuration.
我们将着手的第一件事情就是如何对Mule进行设置，以便我们能够把电子邮件发送到Mule配置中指定的电子邮件地址。
However, the basic level of functionality is the same: each distribution includes a Web browser, diary, address book, E-mail client, etc. — all the things you would expect from a PDA.
不过，基本层次上的功能是相同的：每个发行版本都包括一个Web浏览器、日记、地址簿、电子邮件客户机等等——所有都是您期望pda要具备的。
You send the document to a designated E-mail address, it is sent to your Kindle, and 10 cents is deducted from your Amazon account.
你得先把这些文件发送到一个指定的电邮地址，然后它们会被转发到Kindle上，与此同时你的账户上也少了十美分。
Each row has a from and a to address, along with a subject and the content of the E-mail.
每行中有一个from和一个to地址，以及电子邮件的主题和内容。
For example, suppose I change my e-mail address from elharo@metalab.unc.edu to elharo@macfaq.com.
例如，假设我要将e-mail地址从 elharo@metalab.unc.edu更改为 elharo@macfaq.com。
Such information could, for example, be taken from Bob's user profile (his name, E-mail addresss, postal address, and so on).
例如，此类信息可以是Bob的用户概要信息(他的姓名、电子邮件地址、户门地址等)。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件，大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
This kind of bomb is actually send out from unknown address, great amount, huge capacity, full of chaos codes and nonsense mails. Most of the time send away same mail repeatedly.
这类炸弹实质上是发送地址不详、数量巨、容量庞大、充满乱码或没有意义的垃圾邮件，大多数时候通过大量重复发送信件来实现。
应用推荐