Experience from long term monitoring in two Swedish embankment DAMS have shown that seepage anomalies can be detected.
对瑞典两座土石坝的长期监测经验说明可以探测渗流的不规则性。
Restriction of competition brings out short term benefits, while seeing from long term, the social prosperity and warranty of consumers 'interests shall be realized though regular market competition.
限制竞争带来的是短期的利益,从长远来看,社会经济的繁荣和消费者利益的保障需要依靠正常的市场竞争来实现。
And gradually your energy will start to shift away from long-term pursuits.
你的精力就会逐渐开始从长远追求中转移出去。
By tacitly detaching executive compensation policy from long-term performance, committees harm their companies and the economy as a whole.
委员会暗中将高管薪酬政策与长期业绩脱钩,这会损害公司和整体经济。
Security from long-term vigilance, accidents due to instantaneous paralysis.
安全来自长期警惕,事故源于瞬间麻痹。
Mobile payment options free entrepreneurs from long-term contracts and numerous hidden fees, offering clear pricing and fast deposits for a fraction of the cost.
移动支付将企业家们从长期合同和多项隐形付费中解脱出来,定价明确,快速存款,收费低廉。
Control animals, with normal neurogenesis, eventually were able to bypass their hippocampi and retrieve the fear memory directly from long-term storage.
而对照组的动物,具有正常的神经发生,最后可以绕过它们的海马,直接从长期储存中找回恐惧记忆。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发,参照引用了一些典型的新闻实例,论述充分,观点鲜明。
Chinese four - character idioms have been formed from long - term refining, which have the characteristics: brief and to the point as well as vivid.
汉语“四字格”成语是经过长期锤炼形成的,一般都有言简意赅,形象生动的特点。
After Shanda's nine-day global roadshow for investors, the deal was said to be 10 times oversubscribed, with high demand from long-term institutional investors such as mutual funds.
盛大游戏此前进行了为期九天全球巡回推介;在共同基金等长期机构投资者的旺盛需求推动下,据称盛大游戏获得了10倍超额认购。
At present, there is insufficient data to draw firm conclusions about health effects from long-term low-level exposure typically occurring in the everyday environment.
目前,关于通常发生在日常环境中的长期低剂量辐射对人体健康的影响,仍缺乏足够的数据来做出强有力的结论。
Heart disease, high blood pressure, and depression are other diseases that can result from long-term sleep deprivation.
心脏病、高血压还有抑郁都是长期睡眠剥夺中可能出现的其它疾病。
Steroid-sparing strategies have been attempted in recent decades to avoid morbidity from long-term steroid intake among kidney transplant recipients.
近几十年来,无类固醇的治疗策略曾被尝试使用在肾移植病人上,以避免长期服用类固醇所引起的并发症。
No, some aspects of the book must have become lodged in my long-term memory, so what types of processes affect how much we retain from long-term memory?
这本书的一些内容很可能进驻了长时记忆系统,那么究竟是哪种加工在多大程度上影响着长时记忆的信息保持呢? 事实上我们对于自身究竟在长时间段后如何遗忘的相关问题知之甚少。
Effective prevention comes from long-term education for life instead of temporary intervention to meet an emergency, said Hu Yi'an.
有效的预防来自于长期的生命教育,而并非遭遇紧急状况时的临时干预,胡毅安(音译)说。
One way the Chinese can lessen their exposure to dollar assets over time is to shift their reserves from long-term Treasuries into shorter-term U. S. bonds.
中国减少美元资产持有的一个方法是将他们的长期美国国债储备逐渐转成较短期的美国债券。
Market participants said the selling pressure came from long-term investors, such as pension funds, banks and insurers.
市场人士说,抛售压力来自长线投资者,比如退休基金、银行和保险公司。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
一旦风轮机装好开始运转,预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
一旦风轮机装好开始运转,预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
应用推荐