From Warren Buffet to grand chess master Gary Kasparov to golfer Tiger Woods, all super performers reached the heights only after long drawn out periods of deliberate practice.
从股神巴菲特，到国象大师卡斯帕罗夫，再到“老虎”伍兹，所有超级成功者都经历了漫长的刻意练习才达到了胜利的巅峰。
Yet that's what you hear from many pundits these days: high unemployment is "structural," they say, and requires long-term solutions (which means, in practice, doing nothing).
然而这正是最近以来许多专家的说法：过高的失业率属于“结构性的”问题，需要长期的解决方案(实际上就是说无能为力)。
From the shear "happy" word began to cut animals, landscapes, as long as the familiar, through repeated practice that he could cut out.
从剪“喜”字开始，到剪动物、山水，只要熟悉的东西，经过多次练习他就能剪出来。
It takes rather long time to build the whole railway of practice. According to Sutra, it is possibly achieved accumulatively from countless generations.
这条由起点到终点的铁路是需要相当长的时间才能完成的，按照佛经的说法，那可能是无数辈子持续努力的结果。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的，是群众集体智慧的结晶。
Enterprise trustworthiness is a conceptual prerequisite of enterprise credit as well as the main quality and the spirit of enterprise credit distilled from the long-term practice.
企业诚信既是企业信用的观念前提，又是企业信用在长期实践中形成的主体品质和主体精神的积淀。
This paper talk about some experience how to improve the using rate of the public computer room and guarantee the equipment in good condition for a long time from the full practice.
通过实践经验，从做好软硬件的配备和维护，提高管理水平来保证正常的教学等几个方面，阐述了如何提高公共计算机机房的使用率，同时也能保证计算机系统较高的完好率，以便更好地管理公共计算机机房。
Though the time of building bionic's systematic theory is not long, its practice has been closely connected with human society culture and artistic culture from primitive society.
虽然仿生学系统理论建立的时间并不长，但仿生实践从原始社会开始就与人类社会文化和艺术文化进行密切的联系。
When yoga practice is sustained with great diligence and dedication over a long period of time, the heat generated from it burns away these poisons, and the light of our inner nature shines forth.
当瑜伽练习是非常勤奋和奉献精神持续了相当长的时间内，从它产生的热量烧毁这些有毒物质，和我们内心深处自然之光闪耀。
Viewed from the practice of reengineering, it does a lot of harm to enterprise's long-term benefit because of going after radical improvement on short-term performance.
从企业再造的实践来看，这导致许多企业追求短期绩效的巨大改进而损害了企业的长远利益。
The culture of social audit is the systemic summarization of experience and knowledge which derived from audit practice actions for a long time of social auditor in our country.
社会审计文化是我国社会审计人员长期审计实践活动形成的经验、知识积累的系统总结。
From that moment on, I believed that I still had an opportunity to be the number one as long as I could practice harder than before.
从那片刻，我相信，我仍然有一个机会是第号一个只要我能比以前艰苦实践。
In practice, confinement is frequently employed to induce long range ordering of structures resulting from self-assembly of block copolymers.
实践中，嵌段共聚物在受限环境中的自组装通常被用于制备长程有序结构。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。
Since long ago, Marx's value theory and his assignment theory have met stern challenge coming from discussion of the theory and the social practice.
长期以来，马克思的价值理论及其分配理论面临着来自理论探讨和社会实践的挑战。
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
Then, it analyzes what kind of help student teachers need from supervising teacher and how long they suggest the practice last.
接着分析了实习师范生对指导老师可能提供的帮助的需求程度和对最佳的教育实习持续时间的看法。
This paper draws inspiration from two philosophical terms and applies them to guide the practice of translating English long sentences as well as short ones into proper Chinese.
本文从两个哲学术语“一分为二”和“合二为一”中获得灵感，运用这两条哲学原理来指导我们把英文的长句或短句译成恰当的汉语。
We now have more than 20 staffs, 8 of which are professional expertise; each gaining their professional skill from the long-term practice and training in copper processing.
公司现有员工20余名，其中专业技术人员8名，均有在长期铜加工实践中锻炼的一技之长；
Mel: Where did you learn from? When you had been learning how often and long would you practice?
你从那学的？什么时候开始练了多久多久连一次？
As long as you know what you need to do and then work to improve your skills, with consistent practice you can lift your presentation skills from being average to exceptional.
只要了解自己必须实行哪些做法，然后持续不断地练习，努力提升自己的技能，就可以让演说技能从平凡变成卓越。
We know that, from theory to practice, there is still a long long way to go in order to realize a country under a real law system.
要实反建设法从意乱邦度，自实际到实践，人们都无很漫长的道要走。
A mutually benefiting practice resulted from the age-long communication between She and Han people as well as from the She people's unrestrained ethnic character, the adoption is in favor of the cr...
该收养关系是畲汉之间长期互动以及畲族洒脱的民族性格所孕育的畲汉之间的互惠行为，它有利于族群间的良性互动和人格的健康与社会的和谐。
A mutually benefiting practice resulted from the age-long communication between She and Han people as well as from the She people's unrestrained ethnic character, the adoption is in favor of the cr...
该收养关系是畲汉之间长期互动以及畲族洒脱的民族性格所孕育的畲汉之间的互惠行为，它有利于族群间的良性互动和人格的健康与社会的和谐。
应用推荐