Similar findings have been made in studies from Lithuania, Ukraine and Mozambique.
在立陶宛、乌克兰和莫桑比克开展的研究也得出了类似的结论。
Tiny Lab Productions from Lithuania that was awarded Google Top Developer for the quality of games they produce;
来自立陶宛的微型实验室凭借他们做出来的高质量游戏而拿到了“谷歌最佳开发者”的奖项；
It put Lithuania—literally—back on the world map, from which it had been wiped by its forcible annexation by the Soviet Union in 1940.
它使立陶宛能够重振国威，也正如这句成语字面上所表达出的意思，重登世界地图。 自1940年被苏联强行吞并后，立陶宛就从世界地图上消失了。
And in Poland, the unemployment rate dropped from 19% to 9.5%; in Lithuania, it plummeted from 11.4% to 4.7%.
在波兰，失业率从19%降低到了9.5%；在立陶宛，失业率从11.4%降到了4.7%。
From a cultural point of view, they are in some ways indistinguishable (Poland's best known poem starts, "Lithuania, o my fatherland").
从文化的角度来看，在某些方面这两国是不可分离的(波兰最著名的诗词开篇就是：“立陶宛啊，我的祖国”)。
Lithuania has said it will not accept a single former prisoner from the Guantanamo Bay prison until the matter is clarified.
立陶宛称在查清此事之前，将不会接受任何一名曾在关塔那摩监狱蹲过的囚犯。
Estonia and Lithuania are hurriedly trying to differentiate themselves from their neighbour.
爱沙尼亚和立陶宛都急于同他们的邻居撇清关系。
Lithuania, like the other Baltic states, is now gaining formal contingency plans from NATO and big American land exercises are planned for later this year.
立陶宛同其它波罗的海国家一道，现在正在获得北约正式的应变计划，今年晚些时候将要在这里举行以美国为首的大规模陆上演习。
NATO's new contingency plans involve Polish soldiers defending Lithuania from a (theoretical) Russian attack.
北约制定了新的应急计划，包括波兰派驻士兵保卫立陶宛，以抵御俄罗斯的侵犯(这仅仅在理论上有可能发生)。
We travelled from Latvia, across Lithuania to Kaliningrad, a Russian enclave in Europe that's cut off from mainland Russia.
我们从拉脱维亚出发，经过立陶宛来到加里宁格勒，这里是俄罗斯在欧洲的飞地，与俄罗斯本土不相邻。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭，但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚，1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
You come from a country that loves basketball, Lithuania, as everyone in Europe knows well.
所有欧洲人都知道：你来自于热爱篮球的国度立陶宛。
The recent arrival from Southampton is hoping to make his competitive debut for the Reds in Lithuania tonight and he knows he's got a lot to live up to.
最近从南安浦顿来的新球员希望能在今晚对立陶宛人的比赛中上场，同时他也明白自己有很多东西要去实现。
Russia wants to describe as "Soviet citizens" the hundreds of thousands of people killed there who came from such places as eastern Poland and Lithuania.
俄罗斯现在将当年在此牺牲的成千上万东波兰人和立陶宛人公然称做“苏联公民”。
Within weeks, the republics of Estonia, Latvia and Lithuania seceded from the Soviet Union. The entire U.
几个星期内，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛纷纷宣布脱离苏联。
"There is more to come from Kieran and we will get more out of him on Tuesday in Lithuania, if selected. "Kieran has played midfield before, although I think his position is at left-back.
“基兰可以给我们带来更多东西，如果他继续入选的话，周二我们可以在立陶宛期待更多的惊喜” “基兰曾经在中场踢过，虽然我觉得他的位置应该还是在左后卫。”
Switzerland coach Ottmar Hitzfeld is now set to axe Senderos from the upcoming World Cup qualifiers against Greece and Lithuania.
瑞士教练希斯菲尔德现在打算将森德罗斯排除在即将开始的世界杯资格赛与希腊和立陶宛比赛之外。
Switzerland coach Ottmar Hitzfeld is now set to axe Senderos from the upcoming World Cup qualifiers against Greece and Lithuania.
瑞士教练希斯菲尔德现在打算将森德罗斯排除在即将开始的世界杯资格赛与希腊和立陶宛比赛之外。
应用推荐