Thank you. I bought it from LiNing.
谢谢！我从“李宁”买的。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet.
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。
That's why you can see here such incomprehensible from a technical point of view inserts made of different lining.
这就是为什么镶嵌件会有不同内层结构的原因，从技术角度来看这很不可思议。
These findings, backed up by other data collected from conventional inspections, led London Underground to investigate the replacement of the tunnel lining.
这些发现，是从常规检查而收集出来的其它数据中被证实，引致伦敦地下铁要调查研究隧洞衬砌的替代物。
Residual heat from the air inside the trailer, and heat in the insulation and inner lining of the trailer.
拖车里的空气所带来的余热，以及拖车里的绝缘层和内衬里的热量。
They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot.
他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。
Bisphenol A. Also called BPA, it's used to make shatter-proof plastic known as polycarbonate, found in everything from water bottles to medical devices to the lining of food packaging.
双酚a，也称BPA，用来生产防碎塑料，工业上又叫作聚碳酸酯。BPA无处不在，从矿泉水瓶、医疗器械到及食品包装的内里，都有它的身影。
These was famous for its lining of shops, the bridge has housed everybody from Medieval merchants and butchers to souvenir stalls and art dealers.
该桥以两侧鳞次栉比的店铺闻名，几百年来，它接纳了从中世纪商人、屠夫到纪念品摊档、艺术品经销商等各色商贩。
It is theseproducts that destroy the endothelial cells lining our blood vessels, whichleads to heart disease, sudden death from heart attacks, and coronary bypasssurgeries.
正是这些产品破坏了我们的血管内皮细胞，这种状况会导致心脏病、突然死于心脏病发作、和冠动脉搭桥手术。
The silver lining, however, was that Mr. Brinckerhoff got inquiries from 10 companies about working for them after they read on the Web or heard through word of mouth that his company had failed.
不过，黑暗中也有一线曙光，布伦克霍夫先生得到了10家公司伸来的橄榄枝，他们或在网上读到，或由传言听闻他的公司失败后，纷纷邀请他前来赴职。
It also excretes mucus, which protects the lining from the acid.
它还能分泌出粘液，保护胃粘膜本身。
The clothes were funky and fun: khaki for military looks, the eyes of an owl staring from a patterned dress, leather zippered jackets with a faux shearling lining and thigh-high cabled socks.
发布会上的服装是时髦和有趣的：卡其色军装风格，印花裙上的猫头鹰瞪着的眼睛，人造羊毛边线的拉链皮夹克和大腿长度的有缆线纹样的袜子。
The city also bans heavy trucks from entering the city during the day; after dark, the 18-wheelers can be seen lining up on suburban freeways, waiting for permission to enter.
载重汽车在白天禁止通行。一到天黑，市郊高速公路上经常出现排成长队的18轮重型货车在等待进入市区。
I used fabric leftover from curtains I made in my daughter’s room (I’ll have a post on that another day) for the lining.
我还使用了女儿房间窗帘的留下的边角料做成了线条。
However, hydrogen peroxide can also act to increase the strength of electrical signals from the blood vessel's lining telling the surrounding muscle to relax.
不过，过氧化氢也能提升血管内膜告诉周围肌肉舒张的电信号强度。
This time, the role of depositors lining up to withdraw funds from a bank was played by money-market funds, Bernanke said.
这一次，货币市场基金扮演了存款者排队从银行取款的角色。 同时，监管者和市场参与者没有能够认识到机构的风险，而不是市民的风险。
Teenage girls started lining up on the street to see snippets from the second movie in the series.
女孩子们在街上排着长队看第二集中的片花。
The Duke team showed that the particle core delivers these organic chemicals onto brush-like surfaces called cilia, which clear mucus from the airway lining.
杜克团队向我们演示了颗粒的核心提供了这些化合物，然后这些化合物就黏在了像刷子一样的纤毛上面，而这些纤毛是我们的呼吸道管里用来清除黏液用的。
Opening the lid, I lifted the violin from where it nestled on the rose-velvet lining.
打开盖子，我把小提琴由它所在的玫瑰色天鹅绒的衬里上拿起来。
When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart’s lining.
去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。
Saline rinses also clean the nasal lining and can be used before applying sprays containing medications, to get a better effect from the medication.
盐水冲洗，清洁鼻腔衬里，可在提出申请前喷雾剂含有药物的使用，从用药效果更佳。
If there's a silver lining to Solomon's findings, it's that she does not take into account the possibility of one day being able to remove carbon from the atmosphere.
如果Solomon教授的研究结果还有一线希望的话，那就是她没有考虑到某一天把二氧化碳从大气中消除的可能性。
If there's a silver lining to Solomon's findings, it's that she does not take into account the possibility of one day being able to remove carbon from the atmosphere.
如果Solomon教授的研究结果还有一线希望的话，那就是她没有考虑到某一天把二氧化碳从大气中消除的可能性。
应用推荐