You can have deviations from, this is the extra figures that are on the bottom page of the notes from last time here.
仍然会有偏离，这是上次讲义的，最后一页的额外几张图。
What is the subject matter? Recapitulate from last time: What does it mean to study Creole Languages and Caribbean Identities?
这个主题有何重要性？上节课的概括：研究克理·奥尔语言和加勒比海身分认同的意义为何？
Recall from last time that the field composition component uses the field name as its default label if the label is not passed, as shown here
回想一下，在上一篇文章中，若未传递标签，字段复合组件将使用字段名作为默认标签，如下所示
Is different from last time, there is no voice that object bumps a shot wood ship this time, seem to be particularly on the sea surface of calmness.
与上次不同，这次没有任何物体撞击木船的声音，海面上显得格外的安静。
The drift of the last glaciation was deposited during one of the most recent epochs of geologic time, the Pleistocene, which lasted from 1.8 million to 10,000 years ago.
最后一次冰川作用的漂浮物沉积在最近的其中一个地质时期——更新世，这段时期从180万年前持续到1万年前。
Start reading from where you left off last time.
从上次停下来的地方接着读吧。
They were the last words she was to hear from him for a long time.
这是很长一段时间里她听到他说的最后一句话。
Last time, we started to talk about glaciers and how these masses of ice form from crystallized snow, and some of you were amazed at how huge some of these glaciers are.
上次我们开始讨论了冰川以及这些大型冰块是如何从结晶雪中形成的，你们中的一些人对这些冰川的巨大感到惊讶。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
Good night, this one last time, from China.
最后一次，我们从中国说，晚安。
If an event has been set and the current time is far enough from the last event execute time, a new event is executed.
如果设置了一个事件并且当前时间距离最后一个事件的执行时间足够远，则将执行一个新事件。
This function moves each frame back in time from the last image in the sequence to the first.
该函数按时间反向移动各帧，从图像序列的最后一幅到最前一幅。
But a flurry of announcements from technology companies suggests that its time may at last be at hand.
但是现在从科技公司一连串的产品发布中可以预见这个时刻终于来到了。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
If you're like me, you'll see a number of tabs from the last time you were browsing. Or perhaps a single homepage.
如果您想我一样，就会看到一些上次浏览的标签页，或者是一个单一的主页。
Remember, last time we dropped an apple from three meters and we dropped another one from one and a half meters.
记得吗，上次我在三米的高度,落了个苹果下来,还从一米五的地方,落了一个。
When allocating memory from the heap, the contents of that memory are garbage — whatever bits happen to be left over from the last time that memory was used.
在从堆中分配内存时，不管上次使用内存之后留下了什么内容，内存中的内容都被当作垃圾。
The system will show users messages from a specific period or since the last time messages were shown to them.
系统将向用户显示特定时间段的消息，或者将用户最后一次访问之后张贴的消息显示给他们。
The technique measures light energy trapped in sediment grains surrounding the tools from the last time the layer was exposed to sunlight.
这种技术可以测量工具周围的沉积层最后一次曝露于阳光后储存下来的光能，由此判断出时间。
I’m writing to explain to you the reason why I was absent from your lecture last time.
我写此信的目的是向您解释一下我上次缺席了您的课的原因。
Mr. Obama's approval ratings average just below 50 percent in recent polls, down sharply from this time last year.
最近几项民调显示，奥巴马的民众支持率平均得分只有接近50%，大大低于去年同期的得分。
He did not respond last week to repeated requests from TIME for an interview.
他没有回应关于上周时代周刊多次提出采访的要求。
Each time the method called itself, the saved start time value from the last call would be overwritten and lost.
每次方法调用自身时，上次保存的开始时间值就会被覆盖并且丢失。
But the last time anyone heard from this bill was in 2005, so it might be missing in action.
但是这张钞票最后一次还是出现在2005年，然后可能就丢了。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
All my daughter remembered from the last time we went was that there were Archie comics by the potty. We were hoping for something a little more meaningful this time around!
关于上次旅行，我女儿所能记住的只是些琐碎的事，我们希望这次可以做些更有意义的事。
All my daughter remembered from the last time we went was that there were Archie comics by the potty. We were hoping for something a little more meaningful this time around!
关于上次旅行，我女儿所能记住的只是些琐碎的事，我们希望这次可以做些更有意义的事。
应用推荐