But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
After all, more than 200 years separated Einstein from his nearest rival, Isaac Newton.
毕竟，爱因斯坦和与他最接近的对手艾萨克·牛顿相隔200多年。
She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy - perhaps of Isaac Johnson himself - she began to dance upon it.
此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓；终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克，约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前，在那上面跳起舞来。
After Isaac finished blessing him and Jacob had scarcely left his father's presence, his brother Esau came in from hunting.
以撒为雅各祝福已毕，雅各从他父亲那里才出来，他哥哥以扫正打猎回来。
But while he was still living, he gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
亚伯拉罕把财物分给他庶出的众子，趁着自己还在世的时候打发他们离开他的儿子以撒，往东方去。
City men cannot do better than follow the example of Isaac, and, as often as they can, get away from the fret and fever of life into fields.
我们应该常学以撒的样，从热闷的生活中出来，到田间去默想。
So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar and settled there.
以撒就离开那里，在基拉耳谷支搭帐棚，住在那里。
Isaac Andrew Burton is a 19 years old college student from Northfield, Minnesota.
IsaacAndrewBurton是位来自明尼苏达州诺斯·费尔德的19岁大学生。
A 19 year old boy named Isaac Lewis walked from his home in Wales all the way to London to collect donations along the way.
记得当时一个19岁的男孩IssacLewis从威尔士家乡步行240英里，一路筹款到伦敦来。
One of the most celebrated science fiction authors, Isaac Asimov, outlined 'Three Laws of Robotics' in a novel featuring human-like robots. The rules were designed to protect people from harm.
最著名的科幻小说作者之一，艾萨克·阿西莫夫，在一本以仿生机器人为特写的小说中，他概述了“机器人三定律”，旨在保护人类免受伤害。
Isaac Mpotia, a 50-year-old Tanzanian electrical engineer who had studied in Germany, sat by the window, directly across from me.
艾萨克·穆泼提亚是个50岁的坦桑尼亚电气工程师，曾在德国留学，他坐在窗口，正对着我。
The breakdown probably lasted nearly two years, and from it emerged, slightly "gaga," but stilt, no doubt, with one of the most powerful minds of England, the Sir Isaac Newton of tradition.
衰弱大概持续了将近两年，并一直伴随着轻微的痴呆症状；但毫无疑问，伊萨克·牛顿爵士仍是英国最有力的头脑之一。
Every morning, she let Isaac read a paragraph from an article in the class.
每天早上，她让艾萨克上课时读一段文章。
His father Isaac answered him, "Your dwelling will be be away from the earth's richness, away from the dew of heaven above."
他父亲以撒说：地上的肥土必为你所住；天上的甘露必为你所得。
What have you learned about God from Abraham's offering of Isaac ?
你从亚伯拉罕献以撒事件对上帝有那些新的认识？
And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.
我将你们的祖宗亚伯拉罕从大河那边带来，领他走遍迦南全地，又使他的子孙众多，把以撒赐给他。
So Abraham believed that somehow God could raise Isaac from the dead and still fulfill his promises.
因此亚伯拉罕相信神总会有办法叫以撒从死里复生，依然实现祂的应许。
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
26：16亚比·米勒对以撒说，你离开我们去吧。因为你比我们强盛得多。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
If you'll forgive a somewhat fanciful comparison from the realm of science fiction, we could follow the precedent set by Isaac Asimov.
如果您将认可科幻领域某些稀奇的比较，那么我们将遵循Isaac a simov创建的先例。
The idea that robots must be carefully programmed to prevent them from harming humans will be familiar to readers of Isaac Asimov's "I, robot" stories.
机器人必须被严格的程序控制以避免伤害人类的概念对于艾萨克·阿西莫夫(Isaac a simov)的著名小说《我与机器人》的读者们来说是耳熟能详的。
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me
凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。
Listen, if I believed a dream I once had, I would go right now to the city you came from, and I'd look for a treasure under the stove in the house fo a fellow named Isaac.
如果我相信我曾做过的一个梦，我就应该立刻去你来的那个城市，然后我就可以在一个名叫伊萨克的人的家里的炉子下找到财宝了。
Legend has it that an apple which fell from its branches was the inspiration for Sir Isaac Newton's discovery of gravity.
大家都听说过这个故事：一个从树上落下的苹果砸中了牛顿的头，启发他发现了万有引力定律。
1668 - Isaac Newton received an MA from Trinity College, Cambridge.
1668年的今天，艾萨克·牛顿从剑桥的三一学院获得一硕士学位。
Rebekah also looked up and saw Isaac. She got down from her camel.
利百加举目看见以撒，就急忙下了骆驼。
Along the way, Isaac notices that this sacrifice is different from others.
在路途中，以撒留意到，这次献祭和其它时候不同。
Along the way, Isaac notices that this sacrifice is different from others.
在路途中，以撒留意到，这次献祭和其它时候不同。
应用推荐