We have always tried to keep bad language away from innocent ears and this is a very important consideration when deciding at what times of day certain programmes are shown.
我们一直努力使天真的儿童远离不良语言。在决定每天什么时段播放某些节目时，这是一件非常重要的必须考虑的事情。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
Subjects sit and talk in the psychologist's laboratory, innocent of the fact that their eye behavior is being observed from a one-way vision screen.
受试者在心理学家的实验室里坐着谈话，不知道他们的眼部行为正在通过单向视觉屏幕被观察。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童，这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
These maybe totally innocent attempts at connecting from a local machine within your network or a brute force attempt from an unknown host.
这些可能是来自您的网络中本地机器的完全无恶意的连接尝试，也可能是来自未知主机的强力连接尝试。
In fact, the new Jersey Supreme Court recently issued new rules to prevent innocent people from being wrongly convicted of a crime based upon eyewitness testimony.
事实上，最近新泽西最高法院采取了新的规则来防止无辜的人被那些目击证词证明有罪。
We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.
我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。
Far from being the innocent victim of legend, Monroe was capricious, wilful and self-centred. She moaned about being a star, but was ferociously ambitious in her pursuit of fame.
她不仅不是传说中的无辜受害者，而且善变、任性、自私，她诉苦明星身份，又野心勃勃追求出名。
Power is a priori innocent because it does not grow from a world in which words like guilt and innocence retain their meaning.
由此推断，权力是无辜的，因为它不会在一个有罪必罚的世界里产生。
39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.
因此，测谎机的假阳性率极高，无辜的人也会被确认为有罪。
We remember that among the nearly 3, 000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民失去了生命，其中数百人是其他90多个国家的公民。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
Still, some school administrators argue that it is difficult to distinguish innocent pranks and mistakes from more serious threats, and that the policies must be strict to protect students.
然而，一些学校管理层认为，很难分辨哪些是无知的玩笑和过失，哪些是严重的威胁，因此制度一定要严苛才能保护学生。
Some parents are worried, claiming this is not the innocent fairy they remember from the 1953 Disney animated movie.
一些忧心的父母宣称这不是他们记忆中1953年出品的迪斯尼动画电影里那个清纯的小仙女。
From the way Patty reported this conversation, laughing at Joey’s innocent indignation, it was clear to Merrie Paulsen that Patty still had no inkling of what her son was doing with Connie Monaghan.
从帕蒂转述这场父子对话的口气和她笑着描述乔伊孩子气的不平，梅里判断出帕蒂还丝毫没有察觉自己的儿子和康妮在搞什么鬼。
It's the innocent ones who are often preyed upon by life's cruelty, Teacher Fei replied, and when his mother did not speak he recounted the girl's story from the magazine.
遭遇人生不幸的常常是好人，范老师回答道。母亲没有再说话，范老师就想起了杂志上女孩的故事。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.
在照片上，他用美工笔写下了一行古代诗句——如花美眷，似水流年。
Thee one thing he wants is to learn mother's words from mother's lips. That is why he looks so innocent.
他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的缘故。
Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $1.5m; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress.
企业利用法律武器维护一个专利权最起码要花150万美元；那样只会鼓励无辜的公司花钱私了，并阻碍被侵权方寻求赔偿。
In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman.
一瞬间，特斯由一个天真的女孩变成了一个成熟的，受过良好教育的女子。
We remember that among the nearly 3,000 innocent people lost that day were hundreds of citizens from more than 90 nations.
我们铭记不忘，那一天近3,000多名无辜的人民掉去了生命，其中数百人是其它90多个国家的公民。
"If there was evidence, she would have been stopped," Chuene said. "Where I come from, you're innocent until proven guilty."
“如果有证据，她已经被阻止了，”伦纳德说。“你是无辜的，直到有证据证明你有罪。”
God save us always from the innocent and the good.
上帝总是保佑善良和无辜者。
But Tong said she was innocent, and may have ingested the substance, which is used to keep pigs lean, from the pork she ate.
佟文声称自己是无辜的，至于瘦肉精的来源，她说可能是自己吃的猪肉有问题。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
或者干脆袖手旁观，只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
Their music can take you back to the warm, innocent and passionate times from college days. Next Saturday they will give a concert at the Beijing Workers Gymnasium.
下周六，水木年华10周年演唱会将在北京工人体育馆举行。
Alibi is different from all of the other defenses because it is based upon the premise that the defendant is truly innocent.
不在犯罪现场与其他任何抗辩理由均有所不同，因为它建立在被告真正无罪的假设之上。
To sum up, bad influence from idol will hurt children's innocent world.
总而言之，偶像的坏影响对伤害孩子天真无邪的世界。
To sum up, bad influence from idol will hurt children's innocent world.
总而言之，偶像的坏影响对伤害孩子天真无邪的世界。
应用推荐