The clearest indicator of visitor interest, search terms tell you what they want to get from your site and it reveals information gaps you can fill up.
这是最清晰的访客兴趣指示器，搜索片段告诉你他们想要从你的站点获得什么，并且显示了你需要补充什么信息来填补内容的空白。
These days recovery from the recession, rather than the balance of payments, is the crucial economic indicator.
这段时期的核心经济指标是从经济衰退中复苏，而非国际收支平衡。
If we can tell the people who are showing what they're feeling from the people who are faking it, then we've got a really good indicator of who to trust and work with.
如果我们可以辨别那些表达自己真正感觉的人和那些假装的人，那么我们就有了一个很好的指示器，可以知道谁值得信任和合作。
The scores from each indicator are then summed and turned into an overall index; 100 means that an economy is red-hot on all six measures.
随后，把每一个指标的分数进行加总，并转化成总体指数；100分表明经济在所有六项测量中属于炽热状态。
Switching between Windows and typing or moving the mouse will cause the focus indicator for that window to switch from 0 to 1.
切换窗口以及敲击或移动鼠标将导致该窗口的焦点指示器从0变为1。
Because you are done receiving data from the server at this point, your request is complete and you can turn off the network activity indicator, as listing 4 demonstrates.
由于现在已经从服务器接收完数据，请求就完成了，可以关闭网络活动指示器了，如清单4所示。
The update indicator array is initialized to -7 as shown in the Figure 5 code snippet from the RPG HANDLE_UPDATE sub-procedure.
图5中的来自RPG handle_update子过程的代码段显示，更新指示符数组被初始化为-7。
When you see a red or amber problem indicator on the health overview, you can quickly get more information about that system from the overview Dashboard, as shown in Figure 2.
如果健康概览视图上出现一个红色或琥珀色问题指示器，您可以从overviewDashboard迅速获取关于该系统的更多信息，如图2所示。
The bank's tier 1 capital ratio, an important indicator of financial strength, widened to 9.7% from 9.2% in the year-earlier period.
该行的一级资本率是反映金融实力的重要指标，从去年同期的9.2%增加到9.7%。
Sunday-school attendance, a more accurate indicator of numbers, is 7.7m, down from 8.2m in 1994.
作为一项衡量人数的更加精确的指标，主日学校的参加人数从1994年的820万人下降到了现在的770万。
What's still missing from the new indicator, Dasgupta says, is a calculation for the complete range of services that ecosystems perform.
不过Dasgupta又认为，新的指标还缺少生态系统进行的全部范围的服务的计算。
Another indicator of an inexperienced Powerpoint user is when too many of the fancy functions from the program are used in the presentation.
演示文稿中用太多程序里花里胡哨的功能是无经验PPT使用者的另一个标志。
You can retrieve recommendations for each health indicator from the command line or through a graphical user interface (the health Center).
您可以通过命令行或图形化用户界面(HealthCenter)为每个健康指示器检索建议。
The Libyan civil war may or may not be over—if Iraq is any indicator, it is far from over—but the cost of the war to the United States is sure to rise in any event.
利比亚内战可能结束了，也可能还没有——如果拿伊拉克作为指示器，显然利比亚内战远未结束——但对于美国来说，无论如何，这场战争的花费肯定要继续上升。
For software that serves enterprise employees, the number of registered users is a good indicator of the value that a group derives from the product.
对于员工使用的软件而言，注册用户数可以更好地体现公司从软件产品中获得的价值。
When documenting an operation's parameters, you may use an optional indicator to show whether or not the parameter is input to, or output from, the operation.
当文档化操作参数时，你可能使用一个可选择的指示器，以显示参数到操作的输入参数、或输出参数。
Scientists studying 20-year-old blood samples from 143 people show that telomere length is good indicator of whether someone is likely to live for 15 years or more once they reach 60.
科学家从对143个20岁的血液样本的研究中得出：人们达到60岁后是否还能活15年甚至更多？端粒能够很好地对此作出预测。
The three-month trend – which generally offers a better indicator of underlying trends than monthly figures – rose from 3.3% in August to 3.8% in September, its highest level since August 2004.
这三个月的增长趋势——通常提供比月数据更好的基础趋势指数——从八月的3.3%上升到九月的3.8%，是2004年来的最高水平。
Meanwhile results from Apple will be seen as an indicator of how much appetite consumers have for new gadgets.
与此同时，苹果公司的财报将被视为消费者对新款产品偏好的风向标。
The indicator dipped to 98.4 from 100.6, sending it back below the long-term average of 100 after just one month.
该指数从100.6下跌到98.4，仅在一个月以后又回到长期以来的平均值100以下。
Wait until the indicator light shows a full charge (on the ADR6300, for example, the charging LED changes from amber to green) but do not yet turn the device back on.
等到充电器指示灯显示完全充满后(在手机ADR6300上，充电器的LED充满后，灯的颜色会从琥珀色变成绿色)，这时候也不要打开手机。
The concentration of atmospheric carbon, an important indicator of global warming, has shot from 280 parts per million in pre-industrial times to 386 PPM last year and appears to be accelerating.
全球变暖的重要指示——大气的碳浓度——已经从工业社会前的280ppm (partspermillion)激增到386 p pm，而且这一速度似乎还在增加。
In this case, Recommendation Advisor will be launched from any alerted health indicator that is shown in health Center's alert view.
在此例中，RecommendationAdvisor将从任一在HealthCenter的警报视图中显示的警报健康指示器启动。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
Today, almost a third of all Google searches in Japan are coming from mobile devices — a leading indicator of where the rest of the world will soon be.
今天，日本三分之一的Google搜索来自于移动设备--这是个预兆，预示着世界其他地方将很快也会这样。
应用推荐