When those measures failed to increase the supply of food, they sent soldiers into the countryside to forcibly seize grain from the evil farmers who were "hoarding" it.
结果，当这些措施都未能促使食品供应增加时，他们就将士兵派到农村去，强行从那些“邪恶地囤积居奇”的农民手中没收谷物。
From a monetarist perspective the problem is an increased demand for liquidity, which is unlikely to be met by an increase in the supply of money.
而且按照货币主义的观点，这是流动性需求增长的问题，不可能通过增加货币供给来解决。
It would just accelerate foreclosures, and if more families were evicted from their homes, that would mean more homes offered for sale - an increase in supply.
这样做只会加速取消抵押品赎回权这种做法，如果更多的家庭从自己住的房子里被赶出来，就意味着有更多的房子提供销售——供应量增加了。
Dairy Processing and small scale supply aims to increase the supply of quality milk from small-scale farmers, add value to it and access high value local markets.
“乳品加工和小规模供应”项目旨在增加小规模农民对优质牛奶的供应，并获得高价值的当地市场。
As of 2013, Orlando will no longer be able to increase the rate at which it USES water from the Floridan aquifer, the city's main source of fresh water supply.
大约2013年，奥兰多将不能再增长其从佛罗里达含土水层抽水的速度，而这是该市唯一的淡水来源。
Volkow said annual reports from a narcotics control board at the United Nations noted a 300 percent increase in the production and supply of stimulants in the United States between 1995 and 2006.
Volkow说从国家那可提尔控制中心每年的报告来看，1995至2006年，美国生产和提供的刺激性药物的数量提高了300%。
Its shares rose twelve-fold between 2002 and 2007, only to plunge once again as the economic downturn and an increase in the supply of power from natural gas depressed energy prices.
它的股票在2002年到2007年间上涨了12倍，再一次的大跌归咎于经济滑坡，以及因为天然气供电的增长，从而打击了能源价格。
At the same time, there has been a sharp increase in the supply of non-nuclear electricity (gas, coal and wind) from plants built to meet a wrongly predicted spike in demand.
与些同时，非核能源(瓦斯、风电、煤电)的供给迅速上升。由于对用电需求的错误预期，这些非核电厂应运而生。
However, big manufacturers could be held back by their inability to secure vital components from supply chains weakened by the downturn and unable to increase production fast enough to meet demand.
不过，由于供应链在经济衰退期间受到了削弱，大型制造商在获得重要零部件方面可能遇到困难，从而无法及时扩大生产以满足需求。
Friedman and Schwartz argued that the Federal Reserve should have acted to increase the money supply or to have at least prevented it from falling.
弗里德曼及舒瓦茨主张美联储应增加货币供应，或至少防止货币供应减少。
Air supply shall be from a clean source and must not be increase hazards in space.
要使用清洁的气源并且不能增大受限空间内的危险性。
The money multiplier is the increase in the supply of money resulting from the increase of a unit of high powered money.
货币乘数是以单位高能货币的增加爱导致的货币供给的增加。
This paper analyses kinds of reason that affect efficiency of serial switch supply from theory, and gives the way to increase the efficiency of serial switch supply.
本文从理论上分析了影响开关电源效率的各种因素，并给出了提高效率的途径和方法。
New measures introduced in the past few weeks restrict mortgage lending, increase land supply and stop developers from hoarding apartments to push up prices.
过去的几个星期，新的方法如限制抵押贷款，增加了土地供应，阻止了开发商私囤房屋以推高房价。
The sharp rise in the global LNG price from the low level in the past reflects the shrinking global LNG supply and the considerable increase in the up-stream development cost.
分析表明，国际LNG价格大幅上升，既是市场对原来LNG估价偏低的一种报复性修正，也是对目前全球LNG资源供应偏紧和上游开发成本陡增的反映。
The increase in schooling reflects not just a greater supply of school places provided by the state, but strong demand from families for education.
学校教育的增加，不仅反映出国家提供了更多教育场所，而且反映出家庭对教育的需求强劲。
This increase in global supply from involuntary sources, irrespective of demand, is expected to continue into the foreseeable future.
世界范围内副产硫的生产在预期的将来还将继续增加，并不受市场需求的控制。
The heat supply network currently has its stable users, and as new networks are built and old ones are constantly renovated and extended, income from heat supply will increase greatly.
供热管网目前已有稳定的用户，随着未来新管网建设不断增加、老管网不断改造扩建，供热收益会有较大幅度增长。
The heat supply network currently has its stable users, and as new networks are built and old ones are constantly renovated and extended, income from heat supply will increase greatly.
供热管网目前已有稳定的用户，随着未来新管网建设不断增加、老管网不断改造扩建，供热收益会有较大幅度增长。
应用推荐