Judging from his tone, there's no doubt he is against it.
听他的话音，便知他是反对的。
From his tone I judged he was annoyed with someone.
从他的腔调，我估计他是在生谁的气。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
西尔弗所说的这一切，对他来说是一个谜，但是你从他的口气中却决不会察觉出来。
All that Silver said was a riddle to him, but you would never have guessed it from his tone.
其实希尔弗所说的一切对船长来说全是个谜，不过你根本无法从船长说话的口气中听出来。
But it wasn't just Ben Ali's tone that recalled an earlier era: in fact, Ben Ali's fall from power has had a remarkable similarity to his original rise.
不仅仅是本阿里的调子让人回想起那个以前的年代：事实上，本阿里从权力宝座上的坠落和他当初的攀升有着惊人的相似。
My father again suggested we go see SACO, but this time his tone was completely different from that of 1987.
我父亲又提议我们去中美合作所，但这次他的口气和1987年说这话时完全两样。
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
"I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.
先生慢条斯理地说着，已经很久没有看到内地作家的新书了，听得出话音里带着些许遗憾。
Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine, Boman was perfect.
从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。
A natural comedian from his early days performing in revue sketches at the Edinburgh festival, Grant adopts an ironic tone about his work as well as his personal life.
在早期的爱丁堡艺术节讽刺小品中，格兰特已经展现出喜剧天才。对工作和生活，他都极尽自嘲。
"Wormtail," said Voldemort, with no change in his quiet, thoughtful tone, and without removing his eyes from the revolving body above, "have I not spoken to you about keeping our prisoner quiet?"
“虫尾巴，”伏地魔那平静的、若有所思的声音毫无变化，目光也没有离开上面那具旋转的人体，“我没有跟你说过吗？让我们的俘虏保持安静！”
His novels always display the stories with indifference and death to the readers in objective and calm tone, which make people produce shock from mind.
他的小说始终以一种客观冷静的语调向读者展示充斥着冷漠、死亡的故事，让人从内心深处就产生一种震撼。
Through careful analysis of the works of XXX, it can be learned that his key tone of color has undergone a change from strong contrast to soft brightness.
仔细分析XXX的创作，可以看到，他的色彩基调经历了一个从浓重的明暗对比到柔和的明亮高调的变化。
You cannot often meet , then , we must learn to letter from his writing , the tone from his phone to capture his heart , he felt happy or unhappy ?
细心你们不能常常见面，那么，就要学会从他的信的字迹，从他电话的语气来捕捉他的心情，感觉他开心还是不开心？
Setting his character's tone, the self-absorbed man locks the door for his own safety when a pregnant woman fleeing from zombies tries to get in.
根据片中的角色设定，这个自私的男人为了自身的安全，将一位从僵尸手中逃脱的孕妇锁在门外。
I infer his bad mood from his cold tone of voice.
从他冷淡的说话语气，我推敲出他的坏心情。
Also, his poem tone has changed to sober middle age style from cold expression pattern and the poem inner structure has strengthened.
在写作文风方面其诗歌基调从前期的冷抒情转变为沉稳的中年写作，诗歌的内在张力强化；
From the directness of his words and the tone, I suspected he was trying to shoo me away from his home and his neck of the woods.
从他率直的回答和语气，我怀疑他是想阻止我到他家和他那片树林。
His tone is different from current sageuk tone but it just adds up to a different and subtle tone for his expression acting.
他的语气跟一般古装剧语气不同，可是，这增加了他不一样而细腻的表演。
Rubbed his tone of cricket on the ground, from the ancient age of the shift to.
地上搓着的蛩音，从古老的年代坨坨的移来。
Tom took his cue from his teacher's tone.
汤姆学他老师说话的腔调。
When the student from Cambridge was questioned about his motivations to win the game, he said in a firm tone, "For my school, my family and my country."
那位剑桥的大学生在被质疑他的获胜动机时，以坚定的语气说出他的所作所为是为了“我的学校，我的家庭和我的国家”。
When the student from Cambridge was questioned about his motivations to win the game, he said in a firm tone, "For my school, my family and my country."
那位剑桥的大学生在被质疑他的获胜动机时，以坚定的语气说出他的所作所为是为了“我的学校，我的家庭和我的国家”。
应用推荐