He didn't notice there was anything missing from his room until later on.
后来他才注意到他的屋里丢了东西。
A volcano was visible from his room window.
从他们家的窗口可以看见一座火山。
From his room, he can explore the world.
在他的房间里，他可以控索整个世界。
Sam lines up blocks, books, boots, cars, and other objects, all the way from his room to his mother in the kitchen.
萨姆把他的积木、书、靴子、汽车和别的东西排成一行，从他的房间一直排到妈妈所在的厨房。
When he comes down from his room for something to eat, he sees a girl – a girl on a motorcycle, with long blond hair.
他从房间下楼去吃东西时，看见了一个女孩：骑着摩托车，有一头金色长发。
You'd be hearing a music mix coming from his room and suddenly Martin Luther King, Jr.'s voice: 'I have been to the top of the mountain...' you know. Stunning.
你会听到一阵音乐伴奏从他的房间传出来，紧接着传来马丁路德金的声音：‘我曾站在山顶上……’你知道的，让人大吃一惊。
On the present festive occasion he emerged from his room, when the blithe bells were going, the picture of misery, in a full suit of Sunday penitentials.
在这圣诞节的日子里，当教堂的欢乐钟声响起，他从房中走出来，穿着那套节日礼服，完全是一副可怜的样子。
At least once or twice a week, Abrahim would pick my father up from his room in the evening and walk him down to the docks in order to explain to him how the port town really worked.
每周至少一次，或者两次，亚伯拉罕会从小屋带上父亲，在夜幕下走到港口那边，以便向父亲解释整个小镇是如何运作的。
Music from the next room obtruded upon his thoughts.
隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
He went to the men's room to wash flecks of blood from his shirt.
他去男洗手间清洗衬衫上的斑斑血迹。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Grasping firmly a ball of string from the garage, Glenn raced back into the house and dashed upstairs to his mother's room.
格伦紧紧抓住车库里的一团绳子，跑回屋里，冲上楼去他母亲的房间。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Randy, appeared to be reading quietly in the room, but closer examination that he was eating apple jam straight from the bottle with his hands.
兰迪似乎在房间里静静地看书，但仔细一看，他正用手直接从瓶子里拿苹果酱吃。
He surveyed the room, his eyes traveling from floor to gallery.
他查看了这房间，他的眼睛从地板扫到大厅。
The final pairing shown is how to disconnect the client from the server room when the user ends his or her game.
最后配对显示如何断开客户端从服务器室当用户结束他或她的游戏。
From his hotel room, Mr. Serani can roll a robot up to an office cubicle back at headquarters, listen in on a telephone sales pitch and offer advice.
塞兰尼先生可以在他的宾馆房间滚动机器人到总部的办公室隔间，倾听电话推销宣传，并提出建议。
The mother leads her son from the room, holding his hand.
那位母亲牵着小孩的手把他带出房间。
From across the room, Joel had spotted me and made his way over to where I was sitting.
乔从房间一头走过来，坐下。
On one occasion I had escaped from the attentions of some bullies into his room.
有一次，我因为躲避几个小混混的纠缠，而跑到他的办公室里去。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
But on the third morning after his arrival in Hertfordshire, she saw him, from her dressing-room window, enter the paddock and ride towards the house.
幸亏他来到哈福德郡的第三天，班纳特太太便从化妆室的窗口看见他骑着马走进围场，朝她家里走来。
He preferred to sit in his room reading Ramparts, the radical magazine from america-the place he longed to be.
他宁愿呆在自己的房间里看《堡垒》这本美国激进漫画杂志——美国是他渴望的地方。
The light in his room came from that smooth, clean, beautiful white snow.
原来他房间里的光亮来自光滑、干净、美丽的白雪。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
He actually has a bear rug hanging in his room from a hunt when he was two.
他的卧室里挂着一张他两岁时候一次围猎得到的真正的熊皮。
But after media reports about him, THU prohibited Zhao from pitching his tent in the dorm and banned it from the security guard room.
但是在媒体对赵铭进行报道后，清华大学就不允许赵铭继续在宿舍楼道里搭帐篷过夜了，也不让他把帐篷放在保安室内。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。
应用推荐