In this case, the opponent can lay off the jack and six of hearts onto the knocker's heart meld, to reduce his count from 22 points to only 6 points!
在这种情况下，对手可以让J和红桃6“离职”到敲门者的红桃那一组，从而使自己手中的分从22分减少到只有6分。
He came within four points of the leader, Mr Romney, and has trebled his support since July, leaping from 8% to 24%.
他以4个点的弱势紧跟共和党领导人Romney先生。并且从7月以来他的支持率已经翻了两番，从8%跃到了24%。
Here are ten points I took from his discussion of the four principles.
这里有十个观点，是我在他对于四大原则的讨论一文中摘录下来的。
Duncan's biggest points came on his first 3-pointer of the season, a deep jumper from beyond the right arc that the Suns never could have seen coming.
弧顶右侧，远距离三分，太阳队从未见过，这是Duncan最重要的得分，也是本赛季他的第一个三分球。
Since his novels are written in the first person, the voice is crucial, so he 'auditions' narrators by writing a few chapters from different characters' points of view.
由于他的小说以第一人称叙事，叙事的腔调尤其重要，因此他会从不同人物的角度写上几个章节，对叙事者进行“试听”。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
Their thesis is that, far from arriving at the idea of human evolution from his studies of natural history, Darwin took as one of his starting points the diversification of humanity into "races".
他们主要是希望说明，达尔文最初的起点之一是人类为何会分化出不同"种族"，远非通过对自然历史的研究发现了人类进化理论。
Thank the interviewer for his time and express your interest in the job. Mention a couple of positive points that you remember from the interview.
表达一下对面试官付出宝贵时间的感激，顺便表达一下你对应聘工作的兴趣，再提一些面试时所收获到的好的见解。
In his scholarly commitment to clarity, precision, and comprehensiveness he goes overboard in restating points with at best minute variations from at most slightly different angles.
在学术上对于清楚、准确和详尽的追求令他不厌其烦地重述自己的观点——这些从各个不同(很微小的不同)角度得出的观点基本都大同小异。
The Lakers took a 58-46 halftime lead with just eight points from Bryant, and Bynum didn't appear limited by his injured right knee, getting 11 points and 13 rebounds in just 16 minutes.
上半场，渣科只有8分进账，湖人以58比46领先。安猪似乎并没有收到右膝伤势的困扰，在16分钟内，得到11分和13个篮板。
His initial thoughts were to abandon the fight there and then, but instead he ordered the judges to deduct two points from Tyson's score and resumed hostilities.
他最初的想法是立即终止比赛，但他没这么做，只是要求评判员泰森的得分减掉两分，比赛继续。
Tommy, from Mo I Rana, Norway, works in salmon vaccination, which enables him to get around his native nation and view the aurora from various different points.
托米来自挪威的摩城，他有机会在这个国家的不同地方观看极光。
Instead, Lord Rickard would have to spend his personal Influence Points (gained from Class Level) on either the organisation of House Stark, or on individual members of the family.
瑞卡德大人必需使用他私人的影响力点数(从职业等级得来)来获得对史塔克家族或其某位成员的影响力。
While those quality restrictions apply mostly to demakes, remakes suffer from their own limitations, as Dr. Bogost points out in his 2009 book "Racing the Beam: The Atari Video Computer System."
虽然反向开发的游戏会继承这些限制，重新开发的游戏也有它们自己的限制，就如伊恩在他2009年出版的书“与光赛跑：雅达利录像电脑系统”。
After the State of the Union, in which I featured some of his important accomplishments, he picked up a few more points in the bounce we always received from the speech.
在国情咨文发表中，我大大赞扬了艾尔取得的一些重要成绩。
Benitez finally got the measure of his "big four" rivals last season by taking 14 points from a possible 18 against the champions, Chelsea and Arsenal.
贝尼特斯在与最后的冠军、切尔西和阿森纳的BIG4对阵中，获得了18分中的14分。
But in his return Sunday from a knee injury, Russell shot poorly and acknowledged his lack of defense allowed Derrick Rose to get going for 25 points.
但是周日拉塞尔从膝伤中复出后，他的投射非常糟糕，并且承认是由于自己防守上的问题让德里克·罗斯拿到了25分。
The way he scored his points - he made three of his four attempts from beyond the 3-point line - illustrated how stretches the court like Rashard Lewis.
他的得分方式——4次出手中3次在三分线外——证明他可以像拉沙德·刘易斯那么用。
Scott Ambler has written in depth about specific factors teams should consider if they are moving toward Agile Modeling. Here are some key points from his more detailed article.
当团队转向敏捷建模时，团队需要考虑多种特定因素；ScottAmble撰写了深入探讨这些因素的文章。
It is possible to abstract several good points from his discussion.
从他的讨论中提取一些要点是有可能的。
Additional information on divvying up a Rose model can be found in Robert Bretall's presentation. Here are a few key points worth noting from his discussion of model structure.
关于分解rose模型的额外信息可以在RobertBretall的演讲稿中找到。
He's averaging 16 points and 4.2 assists, which is actually a slight drop from his previous two seasons with the Milwaukee, when he averaged 17 points and six assists.
他平均每场16分和4.2次助攻，这实际上相对于在雄鹿队的两个赛季还有下降的趋势，当时他平均每场17分和6次助攻。
Petrov, who gleaned 27 points from his debut season in 2010, will be in charge of the R31 when it makes its on-track debut on Tuesday, and for the Russian it's a thrilling opportunity.
在2010年处子赛季收获27分的佩特罗夫将于在赛道上负责R31的首次巡航，对于俄罗斯人而言是个令人兴奋的时间。
The most intelligent person, for his own shortcomings would never conceal, and can learn from the strong points of others.
最聪明的人，对自己的短处绝对不会掩饰，而能学习别人的长处。
In the end he abstracted the most important points from his long speech.
最后他从自己的长篇演说中提取出最重要的几点。
In the end he abstracted the most important points from his long speech.
末了他从本身的长篇演讲中提取出最紧张的几点。
If a handler wants his dog to go to his rug and points at the rug from behind the dog, that's a signal.
如果训练者站在狗的后面指着小毯子，想让狗到小毯子上去，这是手势。
But in his return Sunday from a knee injury, Russell shot poorly and acknowledged his lack of defense 20 allowed Derrick Rose to get going for 25 points.
但是周日拉塞尔从膝伤中复出后，他的投射非常糟糕，并且承认是由于自己防守上的问题让德里克·罗斯拿到了25分。
But in his return Sunday from a knee injury, Russell shot poorly and acknowledged his lack of defense 20 allowed Derrick Rose to get going for 25 points.
但是周日拉塞尔从膝伤中复出后，他的投射非常糟糕，并且承认是由于自己防守上的问题让德里克·罗斯拿到了25分。
应用推荐