One important reason, she says, is that Dickens wrote from his heart.
她说,一个重要的原因是狄更斯在发自内心地写作。
Whose songs gushed from his heart.
他们的歌声出自心灵。
Any restrictions, are from his heart began.
任何的限制,都是从本身的内心开始的。
Olmert expressed relief, saying a great burden has been lifted from his heart.
奥尔默特对此表示欣慰,并表示他的心头卸下了一副沉重的负担。
Instead his words were spoken directly from his heart to the harts of his listeners.
相反,他的话总是以心印心。
In 24, when a person first from his heart began to struggle, he is a man of value.
当一个人先从自己的内心开始奋斗,他就是个有价值的人。
He was rich then, but he still could not remove the figure of the girl from his heart.
他有钱了,可他心里还是念念不忘女孩。
You feel an energy emanating from his heart and gently soothing yours. Easing it of tension.
你感觉到从他内心发出一股能量,这股能量慢慢的缓和着你焦虑的心,使它不再紧张,并让它知道它可以毫无顾忌地、大胆地、骄傲地、随意跳动。
And I'm a woman. I want to be loved by a man from his heart as I would love him from mine.
我是个女人,我需要被一个男人真心地去爱,同时我也会真心地爱他。
He always thought it was his mother abounded him and hated his mother deep from his heart.
他一直以为是自己的母亲把自己弄丢的,所以他内心一直痛恨自己的亲生母亲。
But the thought that he had not killed her was as if a stone-weight had been lifted from his heart.
但是一想到他没有杀死她,他的心里就如同压着一块沉重的石头。
Only when a person feel loved, from his heart he will seek the real, thorough, and permanent positive change.
只有当一个人感受到爱的时候,他才会努力超越自己,去做发自内心的持久性的改变。
When young Tibor is transformed from poor painter to vampire, his love for charming Agness vanquishes the evil from his heart.
年轻的提伯从一位可怜的画家转变成为一只吸血鬼,他对迷人的艾格尼丝的爱征服了他心中的魔鬼。
He likes to help people do a lot of things, he does these things from his heart, he doesn't want to let others know what he does.
他喜欢帮助人做很多事,他全心全意为人们服务,他不想要让人知道他所作的事。
Even though the Beijign girl loves her, he doesn't love her from his heart abs she has no idea that he has cohabited with Tangtang.
虽然现在的那个北京姑娘喜欢他,但是他并不是真的爱她,她也不知道他跟唐唐已经同居了!
Read from some humbler poet, Whose songs gushed from his heart, as showers from the clouds of summer, or tears from the eyelids start;
选读一为平凡诗人的著作,他的诗句纯然发自肺腑,如同夏季的阵雨畅快淋漓,或是夺框而出的泪水万般真切;
His soul is so noble and pure that he creates many lovely"flowers"which come from his heart . The lotus flower is most noticeable in all flowers.
他以他高洁的灵魂和他对美的追求,在对花的描写叙述中,在对花的生命观照中,创造出了异彩纷呈的花,其中莲花最引人注目。
While to himself he thought, “The wild beasts will soon have devoured you, ” and yet it seemed as if a stone had been rolled from his heart since he know longer had to kill her.
这样,他把她单独留在了森林里。当仆人决定不再杀害白雪公主,而把她留在那儿时,尽管他知道在那荒无人际的大森林里,她十有八九会被野兽撕成碎片,但想到他不必亲手杀害她,他就觉得压在心上的一块沉重的大石头落了下来。
Secondly build self-confidence, break through their psychological barriers, some people always lack of confidence to oneself, from his heart, will think they are unable to learn bad.
其次建立自信,突破自己的心理障碍,有的人对自己总是缺乏自信的,从自己的心里就认为自己是不能的,是学不好的。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Corps uniform standing outside the oxygen tent.
由于他的心脏病带来的疼痛而给他使用的药物使的他的眼睛很难看清东西,他只朦胧的看见一个穿着海军制服的年轻人站在氧气罩外。
The medicine he had been given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in Marine Crops uniform standing outside the oxygen tent.
给他治心绞痛的药使他混混欲睡,他只能模模糊糊地看到那穿着海军陆战队军装的年轻人站在氧气罩外。
His father has just recovered from heart surgery.
他父亲刚从心脏手术中恢复过来。
Everything he had forgotten, and which had vanished from his mind, had suddenly come home again to his heart.
他忘记了的、从他脑子里消失的一切,突然又回到了他的心里。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重,他的气道肿胀,无法呼吸,血压突然下降,心脏停了一会儿。
The second attack was so serious that his airway swelled, preventing him from breathing, his blood pressure dropped suddenly, and his heart stopped for a moment.
第二次发作很严重,他的气道肿胀,无法呼吸,血压突然下降,心脏停了一会儿。
应用推荐