Despite his autonomy, Marconi felt alienated and suffered from a lack of acceptance.
尽管马可尼拥有自主权，但他感到自己被孤立，缺乏被接纳的感觉。
Whether a real artist is successful does not depend on the society acceptance but his self-satisfaction from the bottom of heart.
一个真正的艺术家是否成功并不在于社会的认可，而在于内心深处的自我满足感，也就是说艺术家首先要满足自我。
Absent from last Monday evening's ceremony in Paris, Ronaldo, who's currently on Club World Cup duty with Real in Japan, made his acceptance speech through a pre-recorded footage.
由于目前正跟随皇马在日本参加世界俱乐部杯比赛，C罗未能出席上周一晚在巴黎举行的颁奖仪式，而是通过事先录好的视频发表了他的获奖感言。
Starting from analysis on its legal property, the author put forth his opinion centering on the litigable nature of final acceptance and records activity and its relationship.
作者从分析竣工验收备案的法律性质入手，围绕目前争议较大的有关竣工验收行为的可诉性及与商品房交付的关系等几个方面，提出了自己的见解。
This dissertation searches data mainly from poetry talks through the ages and explores Bao Zhao poetry acceptance history from his later ages.
本文主要从历代诗话中搜寻资料，来探究鲍照诗歌在后代的接受史。
Jeff's acceptance by the dolphins boosted his confidence, and he gradually emerged from his dark shell.
被海豚接受，这使杰夫信心大增，他渐渐走出他自我封闭的黑暗的保护壳。
His outstanding achievements are inseparable from his conscious acceptance of the western traditional culture and his unconscious absorption of Chinese poetic factors.
他之所以能够取得这种杰出的成就与其自觉接受西方传统文化的影响和不自觉地吸收中国诗学因素是分不开的。
The Acceptance of the Contract Plant shall not release the Seller from his warranty for the Contract Plant.
合同项目的验收并不能免除卖方对合同项目的保证责任。
The holy fire from God spoke of God's presence and His acceptance.
从神而来的圣火说到神的同在和祂的悦纳。
The holy fire from God spoke of God's presence and His acceptance.
从神而来的圣火说到神的同在和祂的悦纳。
应用推荐