Through that night, there is a words in my heart I did not bring out eventually, at that time I hoped to get a little confidence from her saying, but I felt nothing but stroke and stimulate.
而那一晚有一句话我一直都没说出口，我当时希望能在她的言语上找出一点信心，可感觉到的不是打击，就是刺激。
Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."
彼得的母亲这时从工作中站起身来，说：“我得点灯了。”
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Rimney? Typed her a note, like it was from me, saying I was leaving, due to I didn't love her, due to that Kyle thing.
他以我的口气给她打出一张便条，说我要离开，因为我不再爱她了，就因为她跟凯尔的那件事。
In late October he sent an open letter to its chief minister, Mayawati, saying her administration had ignored 22 demands from monitors in his ministry that she look into graft.
十月下旬，他写信给北方邦的邦长马亚瓦蒂（Mayawati），称其管理部门已经对22项来自他的部门内监督员的要求置之不理，他们要求马亚瓦蒂调查贪污事件。
She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.
藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺，她说她会尊重法院的判决。
The following day, the outwardly respectable Daily Mail carried abject quotes from the MP on his doorstep, saying he knew nothing of his wife’s actions, and could prove that he was separated from her.
第二天，声名在外的《每日邮报》在该议员的家门口对其进行了采访。 该议员声称他对妻子的行为毫不知情，还证明与妻子已分手。
She checks to find a tweet from her company's mobile cloud saying, "URGENT!"
她检查之后发现了来自公司的移动云上的一条tweet，“URGENT ！”
Trimble refused a host of makeovers from various magazines and TV shows after she shot to prominence, saying she was happy with her looks.
Trimble在她出名之后拒绝在杂志和电视节目中化妆，说她对自己的长相很满意。
Walking home from a debate, I remember saying to some college student "Ireland cannot put from her the habits learned from her old military civilization and from a church that prays in Latin."
我记得，在某一次辩论完回家之后，自己对一位大学生说：“爱尔兰无法摆脱她从军事文明时代沿袭下来的习惯，对于拉丁教会44的影响亦是如此。”
Party spokesmen refuse to describe her illness, apart from saying that she left intensive care after an operation.
该党发言人拒绝透露她的病情，除了告知她在手术后接受重病特别护理。
Mary did her best to cheer her father and to prevent him from hearing what John was saying.
玛丽尽力使她的父亲高兴起来，想不让他听见约翰说的话。
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her SINS, and that ye receive not of her plagues.
我又听见从天上有声音说，我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃。
Asked me, when empty to her, saying it was picked from the fields a lot of fresh wild shepherd's purse, on the other I'll get a.
问我，什么时候有空去她那，说是从田野里挑了好多新鲜的野生荠菜，就等我去拿了。
Organizers with the "Free Gaza Movement" released a statement, Friday, saying the Rachel Corrie is in international waters about 240 kilometers from Gaza and "on her way.
“自由加沙运动”的组织者星期五发表声明说，“瑞秋科里”号目前在距离加沙大约240公里处的国际海域上，正在“向目的地行进”。
Listen carefully this week and you will hear her saying 'Come along now, behave yourself!' as she steers you away from an unwise idea, towards a magical opportunity.
本周仔细倾听，在她引导你远离一个不明智的主意而走向一个神奇的机会时，你会听到她在说：“加把劲，好好表现！”
It was a message from her mother saying that her father was seriously ill.
信是她母亲写的﹐告诉她她的父亲病重了。
She surprised everyone when she excused me from her grammar class, saying my time would be spent more productively writing in the library.
她免除了我的语法课，说我利用这个时间在图书馆写作会比上她的课更有成效，这决定让所有人都感到震惊。
The way she bends down to accept flowers from small children is tantamount to her saying that she regards them as her equals.
她弯腰接过鲜花的神情，恰好表明她真将孩子平等相待的。
I am in Judy Kuster's stuttering class, and I got your email address from her, saying that you are willing to be interviewed.
我在JudyKuster的口吃班级上，我从她那里得到了你的电子邮件地址，她说你愿意接受我的访问。
She surprised everyone when she excused me from her grammar class, saying my time would be spent more 35 productively writing in the library.
她免除了我的语法课，说我利用这个时间在图书馆写作会比上她的课更有成效，这决定让所有人都感到震惊。
After their row and his wife had stormed upstairs, he explained away her absence to his guests by saying that she was suffering from a bad headache.
他们吵架后他妻子气冲冲地跑到楼上去了，而他却向他的客人们解释说，他因为头痛得厉害所以上楼去了。
I asked her if she was okay and if she needed help, and she just kept saying "I don't want my kids to see me crying," so we stood at the other side of the pump from her car.
我问她感觉怎么样，需不需要帮助，她却不停地说，“我不想让孩子们看见我哭泣，”于是我们站在她的汽车旁的油泵的另一侧。
I asked her if she was okay and if she needed help, and she just kept saying "I don't want my kids to see me crying," so we stood at the other side of the pump from her car.
我问她感觉怎么样，需不需要帮助，她却不停地说，“我不想让孩子们看见我哭泣，”于是我们站在她的汽车旁的油泵的另一侧。
应用推荐