The inscription reads: "To Emma, with love from Harry."
题词是:“献给爱玛，爱你的哈里。”
I read some chapters from Harry Porter to my noisy children.
我读了几章《哈利波特》给我那吵闹的孩子们听。
Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前，我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
More now from Harry Peart in Berlin.
以下是记者哈利·皮尔特来自柏林的报道。
The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".
题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。
And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
哈利·波特·霍格·沃茨魔法学院的制服也是热卖商品。
If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose?
如果你可以使用任何哈里·波特故事里的魔法咒语，你会用哪一种？
Emma Waston, the girl who is from Harry Portter is believed to be a smart and elegant female.
艾玛·沃森，一个来自《哈里·波特》的女孩，被认为是一名聪明和优雅的女性。
Ron did not respond, but turned his face away from Harry and wiped his nose noisily on his sleeve.
罗恩没有回答，而是扭过脸去，响亮地衣袖擦了擦鼻子。
That being said, I don't pick roles specifically because they are very different from Harry Potter.
那被说，因为哈利·波特他们很不同，所以我不明确地摘角色。
We have never been introduced, but I am sure you have heard a great deal from Harry about my son Ron.
尽管我们从未正式交谈，但我相信你一定从哈利那里听到有关我的儿子罗恩的许多事情。
It seems that vampires are everywhere, from Harry Potter to True Blood, Twilight to the new Fright Night movie.
从《哈利·波特》到《真爱如血》，从《暮光之城》到新上映的《惊恐之夜》，吸血鬼似乎无处不在。
Photo: Movie still from Harry Potter and the Chamber of Secrets: Tom Felton, Jamie Waylett, Joshua Herdman.
照片：出自《哈利·波特与密室》：汤姆·费尔顿，杰米·威莱特，约书亚·赫德曼。
Confused, Yaxley looked from Harry to the punched wizard, while the real Reg Cattermole screamed, "My wife!"
亚克斯利迷惑地看看哈利，又看看那挨打的男巫，这里真的雷吉·卡特莫尔高叫道：“我太太！”
If you could use any of the magical spells from Harry Potter, which would you choose? - Sohini Desai, San diego.
如果你可以使用任何哈里·波特故事里的魔法咒语，你会用哪一种？
Harry was silent so long that Scrimgeour said, looking from Harry to the gnome, "Funny little chaps, aren't they?"
哈利沉默了很久，斯克林杰看看他又看看小地精，说道：“有趣的小家伙，是不是？
It just so happens that the films that have come my way are very different from Harry, and that's a nice bonus, really.
仅仅如此的发生以致于的它已经受到我的方法影响的电影非常不同于哈利，而且那是一个美好的红利，真的。
Huge thanks to Warner Bros. for sending over five new high-quality images from Harry Potter and the Order of the Phoenix.
超过来自哈利·波特与凤凰社五个新的高质量图像的送对华纳兄弟的极大谢谢。
They worry Mr. Dursley, who tries to keep them from Harry, but the letters keep arriving through every crack in the house.
这些信使德思礼先生不安，他想方设法不让哈利读到这些信，但信不停的从房子的每个缝隙飞进来。
I think I am probably quite different from Harry. [But] I think we're both quite reserved in terms of how much we show our feelings.
我认为自己和哈里非常不同，(但是)我认为我们在克制情感的表达这一点上倒有几分相似。
The innocent-looking wizard from Harry Potter is currently attending Brown University, studying European women's history and drama.
这位《哈利波特》里的天真无邪的小巫师目前正就读于布朗大学，学习欧洲女性历史与戏剧。
They don't look like the wizards that you know from Harry Potter movies, but they've got many of the same tricks. These wizards are octopuses.
它们不同于你所知道的电影《哈利·波特》中的魔法师，但它们也掌握了许多同样的魔法，这些魔法师就是章鱼。
Taobao, China's biggest online shopping website, sells turkey masks for children. And Hogwarts School uniforms from Harry Potter are among the hot sellers.
中国最大网上购物网站淘宝有小孩的火鸡面具出售。来自《哈利波特》的霍格华兹学校校服也是畅销品之一。
It was as hard-nosed an assesment of what humans continue to do to each other as you might have heard from Harry Truman, though the steel-tipped Jack Kennedy was the predecessor invoked.
对于人类如何继续对待同类的评价，与你可能从哈里•杜鲁门（Harry Truman）口中听到的一样不讲情面，尽管杰克•肯尼迪（Jack Kennedy）是奥巴马提到的前辈。
I was petty proud when I bought four books from the Harry Potter.
当我从哈利波特书店买了四本书时，我感到非常骄傲。
"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."
“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”
Harry felt the colour drain from his face.
亨利感到脸上没有了血色。
Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.
不知不觉中，愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
The success of AGE, reckons Harry Patrinos, a World Bank economist, comes from mobilising parents.
世界银行的经济学家哈利•帕特纳斯认为，AGE计划的成功来自动员家长。
应用推荐