He recited a speech from Hamlet.
他背诵了《哈姆雷特》中的一段话。
There’s Loves Labors Lost, Henry VI and two from Hamlet.
《爱的徒劳》、《亨利六世》各一例，《哈姆雷特》引了两例。
She gave back all the letters and valuable rings that she had received from Hamlet.
她还给他从他那儿收到的所有信件和珍贵的戒指。 。
And there are actually multiple versions of some of the plays. And perhaps the most famous of all lines from one of the plays is from Hamlet.
实际上他的一些剧有多种版本，所有台词中最著名的也许是，哈姆雷特中的那一句。
The last word on the subject rightly belongs to shakespeare-not from the Merchant of Venice, but from Hamlet: "Neither a borrower nor a lender be."
在这个主题下最后一句话属于莎士比亚——不是来自《威尼斯商人》，而是来自《哈姆雷特》：“既不要借债，也不要放贷(” Neighera Borrwer nor a lenderbe “)。”
So look at now has the first folio edition slide And this is actually digitized version at high resolution of that particular quotation from Hamlet and then it goes on in the normal way.
这张是第一对开本的幻灯片，这是电子版，高分辨率的是那句哈姆雷特经典台词，其他照旧。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The Hamlet bundle shows up in the bundle view when you load it from the Knopflerfish OSGi desktop, as you can see in Figure 6.
当我们从Knopflerfish OSGi桌面加载hamletbundle时，它会显示在bundle视图中，如图6所示。
Shortly thereafter, chickens began dying in large numbers in an outbreak that continued throughout July and the first week of August, gradually spreading from one hamlet to another.
此后不久，在一次疫情中鸡开始大量死亡。 该次疫情在整个7月和8月第一周延续，逐渐从一个小村扩散到另一个小村。
From a nearby Hamlet, half a mile away, comes a happy clanking of cooking-pots and children's shrieks.
从附近半英里远的小村庄传来了烹调锅子快乐的叮当作响声和儿童的尖叫声。
I did not discover that Hamlet had his self-possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age.
我所不知道的是，哈姆雷特的冷静并非来自于教育，而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情，魄力匮乏之人，唯独在老时方能期盼拥有。
As soon as Hamlet heard these words from Horatio, he felt happy and his noble heart stopped beating.
哈姆雷特听到荷瑞修说的话，感到很欣慰，他那颗高贵的心也停止跳动了。
How to combine "details" from a separate query in a list in Hamlet?
如何将“细节”从哈姆莱特列表一个单独的查询？
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什么原因使得哈姆雷特发疯。
Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
哈姆雷特：天上刮西北风的时候，我才发疯；风从南方吹过来的时候，我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。
Five-year-old Zhou Hao was playing with a classmate near a slag heap from another factory in their hamlet.
那时5岁的周浩和他的同学正在村子中另一所工厂的炉渣堆附近玩耍。
An additional case from the village, but from another Hamlet, was confirmed by the Ministry of Health on 14 August.
该村庄另一个小村的另1例于8月14日得到了卫生部的确认。
From Shakespeare's Hamlet: "The lady doth protest too much, methinks."
在莎士比亚的《哈姆雷特》中：“我觉得，那女人申辩得太多了些。”
Soon other residents from Grise Fiord, a remote Inuit Hamlet in the Canadian High Arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe.
很快，来自格赖斯湾(加拿大北极高地上一个偏远的因纽特人村)的其他居民乘机动雪车跋涉50英里来到这里破冰打洞，使鲸鱼可以呼吸。
When Polonius heard this from his daughter, he believed he knew what had made Hamlet go mad.
当普罗·尼尔斯从她女儿口中听到这件事时，他相信他知道是什幺原因使得哈姆雷特发疯。
When I returned from Stanford more than three decades back, Wipro was a small organization located in Amalner, a tiny Hamlet in Jalgaon district.
三十多年前，当我从斯坦福返回印度时，维普罗还是一个小组织，位于Jalgaon区的小村落amalner。
His mother Gertrude has just died from accidentally drinking the same poison, prepared by the King for Hamlet.
哈姆雷特的母亲葛处得也因为误服了克劳休斯准备给哈姆雷特的毒酒而死。
When Hamlet meets King Hamlet's Ghost and learns that King Claudius murdered his father, Hamlet changes from a distrustful, disillusioned young man to one driven to avenge his father's death.
当哈姆雷特符合国王哈姆雷特的幽灵，并得知国王克劳狄斯杀害他的父亲，哈姆雷特的变化从一个不信任，失望的年轻男子一个驱动，以报复父亲的去世。
There is a little clachan, what is called a hamlet in the english, not very far from corrynakiegh.
离开考雷纳基格不很远的地方有一个小小的「克拉钦」 ，英语称为小村庄。
This hamlet is distant from the town.
这个小村庄离城市很远。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
应用推荐