We have changed the lock on the door to prevent the former md from get into the building.
为防止前任总经理进入大楼，我们已换了所有门上的锁。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
The tiny and dangerous things from the smoke easily get into people's body and the chances of being sick increased.
烟雾中的细小且危险的东西很容易进入人的身体，增加人体患病的几率。
One afternoon, while attempting to get into bed she collapsed from what was eventually discovered to be a heart attack.
一天下午，当她试图上床时，她摔倒了，最终查明是因为心脏病发作。
White Fang tried to get away from the man, but the man hit him and threw him into the boat.
白牙试图摆脱那个人，但那个人打了他，把他扔进了船里。
The project needs to get relevant information from the teams and consolidate it into the form the enterprise requires.
这个项目就需要获得来自团队的相关信息，并把它整理成企业所要求的格式。
Will different teams from different business units be competing to get their information into the portal, or will everything be driven from a single source or department?
来自不同业务单位的不同团队是争相把他们的信息放到门户中，还是每条信息都由单个源或部门驱动？
Our house has this turret you can't get into from inside.
我们这座房子有个角楼，从房子里面进不去。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
That’s an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。
That's an enormous number of people, and you notice it instantly, from the queues to get into the expo to the crowds on the concourses and pavilions inside.
这真是个令人震惊的数字，走进世博你就会发现，从等待进馆的长龙到馆内熙熙攘攘的人群，到处都挤满了人。
The requirements we were working from didn't get into key strengths, cryptography mechanisms, and other low-level details.
来自于需求的工作不会涉及到密钥长度、加密机制和其他底层的细节。
When you paste the URL from Listing 8 into a browser, you get the result shown in Figure 1.
当您将清单8中的URL粘贴到浏览器中时，您将得到图1中显示的结果。
As you get into an enterprise SOA from a technical perspective, you need to be careful about your overall architecture.
当从技术角度看待企业SOA时，需要仔细考虑总体的体系结构。
Salmonella can get into an egg from the inside out or the outside.
沙门氏菌可用外而内也可由内而外感染鸡蛋。
Mr Sewell’s outfit has helped 40 black boys from tough schools to get into top universities.
Sewell的机构已经帮助40个黑人男孩从末流学校考入顶尖大学。
So the question is: how do we get the stuff over from the digital into the physical?
那么问题就是：我们怎样使得这些材料从数字世界到达物质世界？
Self doubt has been something I've struggled with all my life, from debating whether I could get into a top tier university to believing I could succeed as a writer.
自我怀疑早就成为我这辈子一直与之斗争的敌人，从考虑我是否能够在一所顶级大学就读到相信我能够成为一个成功的作家。
And ultimately they must learn how to get drugs to move safely from the blood into the brain.
而最终，他们必须学会如何得到药物，是药物安全地从血液进入大脑。
The real question is: are we prepared to get out from under the covers and step into the dark?
真正的问题是：我们是否准备从遮蔽处走出来，真正地站在黑暗中呢？
You have to put into social networks in order to get out from them.
你必须先对社交网络有所奉献才能从中得到回报。
Now before I get into that, are any of you here from Texas?
现在我讲这个之前，我想问问你们有人是来自德克萨斯州的吗？
'It certainly would be extremely difficult for someone from outside of Yale to get into that space. Not impossible, but extremely difficult,' he told the newspaper.
他说，耶鲁以外的人要进入那个地方肯定是极其困难的，并非完全不可能，但极其困难。
The coming year will bring dramatic moves by Big Pharma to learn from, copy and even get into bed with the rivals it once decried as copycats and scofflaws.
明年大型药厂将有大的动作，包括向曾经被他们斥为盲目模仿者及屡屡违规者的竞争对手学习、模仿甚至成为合作伙伴。
Right, so the things we want you to take away from this are, get into the habit of using pseudo code when you sit down to start a problem, write out what are the steps.
好，这儿我想大家明白的就是，养成解决问题时先写伪代码的好习惯，把步骤都写出来，我想要告诉你们的是一个好的程序员。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
With just a few basic steps you can get your XML data from the database tables into your business logic!
只需执行几个简单的步骤，就能够把数据库表中的XML数据装载到业务逻辑中！
With just a few basic steps you can get your XML data from the database tables into your business logic!
只需执行几个简单的步骤，就能够把数据库表中的XML数据装载到业务逻辑中！
应用推荐