Was he shivering from fear or from cold?
他是吓得发抖还是冷得发抖呢？
它源于恐惧。
The grandmama was rooted to the spot from fear.
奶奶惊呆了，站在那里一动也不动。
I stumbled out into the black night sobbing, my legs wobbly from fear.
我跌跌撞撞地走进漆黑的夜晚，哭泣着，双腿因恐惧而颤抖。
The fisherman shivered from fear.
渔夫由于恐惧而颤抖着。
他由于畏惧而服从。
他因惧怕而服从。
Is it possible that, at some level, they were acting from fear?
可能的话，在某些程度上，他们是出于恐惧吗？
Your brutality arises not from viciousness, I think, but from fear.
我认为，您的残酷并不是出于邪恶，而是害怕。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。
In truth, I had testified otherwise, but I did so from fear of horrible tortures.
事实上，我已经用某种方法证明了它，但我确实对那些酷刑心存恐惧。
In many ways I think the motivation for doing stupid work emanates from fear.
我觉得在很多方面，做愚蠢工作的动机来自于恐惧。
The man took Cathy up: she was sick: not from fear, I'm certain, but from pain.
那个人把凯蒂抱起来。她昏倒了，不是出于害怕，我敢说，是痛的。
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
你会得到释放，不再有疼痛，悲哀，你也不再受苦，不再沮丧，也不再有恐惧。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
A: In most cases, it's probably ventricular fibrillation that causes these sudden deaths from fear.
答：大多数情况下，很可能是由于心室颤动导致恐惧引发的突然死亡。
Boredom also stems from fear. If you're living like a sheep instead of a lion, you'll often be bored.
无聊也源于恐惧，如果你是逆来顺受的，你会经常觉得无聊。
Then a dog began to howl somewhere in a farm house far down the road--a long, agonized wailing, as if from fear.
接着，路尽头一所农舍附近响起狗的汪汪声，那是一声长长的哀鸣，似乎是因恐惧而发出的声音。
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
格朗丹争辩说，牛不像猫狗一样驯顺，因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
This latter group was also, curiously enough, thought of as more sensitive and needing more protection from fear or pain.
好玩的是，他们还认为暴露的人更敏感，更需要保护。
Deutsche Telekom's decision to begin taking pre-orders may stem from fear that there will not be enough iPhone 5 supply to meet demand.
德国电信之所以这样做可能是源于一种担忧，即iPhone5的供应将无法满足消费者的需求。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
When you're afraid, you will probably choose one of three ways to respond: to live with fear; to run from fear; or to face up to fear with faith.
面对惧怕时，你有三个选择：待在惧怕里；逃跑；凭信心面对它。
To test these possibilities, Mobbs and his colleagues are beginning to study people who suffer from fear-related disorders as they play the predator game.
为了检定这些可能的症状，莫伯斯和同事们正在对那些在游戏中忍受与恐惧相关病症的人展开研究。
They're operating under "false humility" (saying, "I don't need to drive a Mercedes, I'm not a" show-off ") which is a form of pride, which is birth from fear."
要么是他们持有错误的谦逊观(“我不需要开奔驰，我并不是一个爱炫耀的人”)，这是自负的表现，是与生俱来的恐惧。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
But neither did the giants bother the rich country of orchards below; perhaps from fear of the Norn, a strange old woman said to live on the mountain top and spin fates.
不过巨人也从来没有打扰过山下富裕的果园，也许是因为害怕命运女神诺恩——一个奇怪的老女人。据说她住在山顶上，转动着命运之轮。
应用推荐