Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
From farther away, walking shoreward across from the crested tide, figures, two.
从遥远的彼方，两个人影正背着冒白沫的潮水走向岸滩。
In the opening sequence of Ulduar you can now see Liquid Pyrite from farther away.
在奥杜亚攻城区，你将能从更远的地方就发现硫磺铁。
A standing animal can see predators from farther away, another survival advantage.
直立动物还有一个存活优势是：它们能看得见在远处的敌人。
Those countries, in turn, will then start to attract more workers from farther away.
这些国家相继会从更远的国家对更多工人展开更据吸引力的攻势。
The most common trick was to film hobbits from farther away than the other characters.
最常用的手法就是从比拍摄其他人物更远的距离拍摄霍比人。
But now you have a lot of standing animals. A standing animal can see predators from farther away, another survival advantage.
但是现在有了很多可以直立的动物，一个直立的动物可以从很远的地方看到掠夺者，这是另一个生存优势。
Equivalent stats for prior tournaments aren't readily available, though, so it's impossible to say if this represents a trend toward shooting from farther away.
不过因为其他足球赛事在这方面的数据目前尚不得知，所以还不能就此得出结论说这代表了一种较远距离射门的趋势。
Light emitted from farther away, and thus older, quasars lacked this wavelength, because the light was getting absorbed by neutral helium as well as helium with a single ion-or charged particle.
光线的发射处越远，年龄越大，类星体的光谱会缺失，因为某些波长的光线会被中性氦及氦离子或带电粒子吸收。
Timber ran short, and it was necessary to procure it from farther and farther away.
木材短缺，必须从越来越远的地方获得。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
Both of my sisters moved even farther away from home.
我的两个姐妹都搬得离家更远了。
What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.
这意味着天空可以被分割开来，比远离赤道的地方要对称得多。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
It seemed to me we were getting farther and farther away from our direction of home.
妈妈开到了一条我们不太熟的路，看起来我们离家的方向越来越远了。
That might sound confusing - seeing as how the Sun is so much bigger than the Moon, but remember - gravity decreases with distance - and the Sun is much farther away from Earth than the Moon.
听起来可能有些令人困惑——明明太阳是远远大于月球的，但请记住——引力随距离减小——比起地球与月球的距离，太阳遥远得多。
To sum up my credo in a sentence: the farther away I get from myself, the nearer I get to God.
我的人生信条能用一句话概括：离自己越远，离上帝就越近。
And I was about to go farther away from home than I had ever been, in more ways than one.
不止一个方面，我都将比以往任何时候离家更远。
The farther away you are from the antenna, the lower the signal.
你离天线越远，信号就越低。
It was carried away farther and farther from the shore, till it reached the open sea.
它离岸更远了直到开阔水域。
Workers chose to live farther and farther away from their jobs.
工人们选择居住在离工作地点越来越远的地方。
And, if it's farther away from the sun, then it has to go slower so that the area remains proportional to time.
如果当它远离太阳的时候，它的速度会变慢，这样面积就始终和时间成比例变化。
That extra thermal energy gives the ocean plates more buoyancy as they move farther away from the ridges.
海底板块移动得离中部山脊越远，额外的热能给予板块的浮力就越大。
Yet there is also growing inequality, a steep rise in the cost of living and increasing pressure on middle-class families who are having to live ever farther away from city centres.
当然这也带来了贫富差距的拉大，生活成本上涨过快而中产阶级的生活也压力越来越大，他们不得不搬到离市中心愈加遥远的地方去居住。
Time after time in country after country, hub airports have been rebuilt farther away from city centres.
一次又一次的，从乡下搬到更远的乡下。枢纽机场一次又一次的在远离市中心的地方重建。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
Indian officials say they have arrested more than 100 pirates in recent months, as pirates move farther away from operations along the Somali coast.
印度官员说，随着海盗在索马里沿海的活动向远洋移动，印度最近几个月已逮捕100多名海盗。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
只是我离自己当初的梦想越来越远，离自己苦学七年的专业越来越远，离自己的当初的激情越来越远。
But farther and farther away is he drifting from his original dreams, from the major to which he dedicated seven years, and from the passion he once entertained.
只是我离自己当初的梦想越来越远，离自己苦学七年的专业越来越远，离自己的当初的激情越来越远。
应用推荐