The formation path included four paths as from up to down, from internal to external, from down to up, and from external to internal.
领导者二面能力的形成路径分别是由上而下、由内而外、由下而上和由外而内的主要四条路径。
The values of the parameter must be dynamic to get a dynamic Web service to change its status from external to internal, or vice versa, in a split second.
参数的值必须为动态的，以使动态web服务将其状态瞬间从外部更改为内部，或反之亦然。
Experimental result shows that the surface of ductile iron casting has a large amount of magnesium, and, there is a gradient distribution of magnesium from external to internal in the cross section.
实验结果表明，镁在球墨铸铁件表面大量富集，在整个横截面上由外到内呈梯度分布状态。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
They dynamically switch their role from internal to external, and vice versa, in response to changes in the organizational control of resources and activities of consumption service.
它们动态地将其角色从内部切换到外部，或反之亦然，以响应使用服务的资源和活动的组织控制更改。
The information to collect includes external data from the environment as well as internal information fed back from the other parts of the UI.
要收集的信息包括来自环境的外部数据和从UI的其他部分反馈回来的内部信息。
Communication flows from internal to external, and clarity improves as an expectation goes from perceived to stated.
交流由内到外产生，并且当期望由领会到明确过程中清晰度提高了。
In a UML context, a transition is a progression from one state to another, which will be triggered by an event that is either internal or external to the entity being modeled.
在uml上下文中，转换是从一个状态转换到另一个状态的过程，将由所建模的实体的内部或外部事件触发。
Apps can be installed directly on an external memory device (SD card). They can also be move from internal memory to the SD card and back.
可以直接在外部的内存设备(SD卡)上安装应用，还可以将应用从内部迁移到SD卡上，反之亦然。
Mr Sterk is also developing the "brain" needed to control such a building based on information from internal and external sensors.
斯德克还在研发控制建筑物的“大脑”，这种“大脑”能根据建筑物内、外部的传感器采集的信息作出相应决定。
These customers want to talk from internal systems to external services (SOA or cloud) and they want to manage, secure, integrate, and generally enhance the access they get to those services.
客户需要内部系统与外部服务(SOA或云)之间的交互，他们需要管理、安全加固、整合、以及加强这些服务的访问。
This article covered the Android storage APIs, from preferences to using SQLite and internal and external memory.
本文介绍了几个Android存储api，从首选项到使用SQLite和内部及外部内存。
All feed data from internal as well as external data sources is cached. An embedded Derby database is provided as a default option to create the default repository for the mashup catalog.
服务器将缓存来自内部及外部数据源的所有Feed数据，同时提供一个内嵌的Derby数据库作为缺省选项来创建Mashup目录的缺省仓库。
The eXplore portal delivers information, applications and processes gathered from external and internal Web sites on an interface that is customizable to provide a unique experience for each user.
eXplore门户网在一个可以定制的界面中，提供从外部及内部网站收集的信息、应用软件和程序，为每一位用户营造独特的体验。
Business data can be associated in meaningful ways with content from multiple sources (internal or external to the enterprise).
可以以有意义的方式将业务数据与不同来源(来自于企业内部或外部)的内容关联起来。
Organizations can use mashup editors to extract data from companies with external or internal feeds and create new applications or information.
组织可以使用mashup编辑器通过外部和内部的feed从公司提取数据，然后创建新的应用程序或信息。
You can use the Searchlet portlet to display the search results obtained from various other internal or external search services.
您可以使用SearchletPortlet显示从其他内部或外部搜索服务处获得的搜索结果。
As the dynamic Web services change from internal to external, and vice versa, the proportions of activity-based and resource-based services change dynamically.
随着动态web服务从内部服务变为外部服务(反之亦然)，基于活动和基于资源的服务各自所占的比例将发生动态变化。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Convert the parameter values from the external value to the internal value for each request received.
针对每个接收到的请求将参数值从外部值转换为内部值。
This functionality makes it extremely easy, for example, to transfer a post from an internal enterprise blog to an external corporate blog.
这项功能极大地简化了将博客从内部企业博客传输到外部企业博客的过程。
To dive, oil is transferred from the external bladder to the internal one.
外阀门则在外部(通常在壳体的进水部位)。在下潜时，油从外部气泡传如内部气泡。
For both internal and external users upgrading from Domino 5 to Domino 6, we saw measurable changes overnight in the number of transactions being driven on a DPAR.
对于从Domino5升级到Domino6的内部和外部用户，我们看到DPAR上驱动的事务数在夜间的可度量的变化。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一个典型的用例是使用De -Militarized Zone (DMZ)将外部和内部客户端与后台系统分离开来。
The second aspect of a security posture is the set of technological solutions employed to detect, mitigate, and defeat unauthorized activity from both internal and external users.
安全状况的第二个方面就是检测、减轻和挫败来自内部和外部两方面用户的未经授权的活动的一组技术方案。
Aside from the time we need to sort out internal chaos, the external situation is so fragile that we can barely do anything at all.
除了时间，我们需要理清内部混乱，外部情况是如此脆弱，我们可以做任何事情几乎在所有。
Placing the electrometer in the volts mode and then enabling external feedback switches the feedback circuit from an internal network to a feedback circuit connected to the preamp output.
将静电计置于电压模式，然后打开外部反馈，就把反馈电路从内部网络切换到连在前置放大器输出端的外部反馈网络上。
Placing the electrometer in the volts mode and then enabling external feedback switches the feedback circuit from an internal network to a feedback circuit connected to the preamp output.
将静电计置于电压模式，然后打开外部反馈，就把反馈电路从内部网络切换到连在前置放大器输出端的外部反馈网络上。
应用推荐